What is the translation of " IT THE ABILITY " in Hebrew?

• את היכולת

Examples of using It the ability in English and their translations into Hebrew

Is it the ability to love?
האם מדובר ביכולת לאהוב?

The theory behind it is that water has many properties that give it the ability to heal.
התיאוריה מאחורי השיטה היא כי למים יש תכונות רבות המעניקות להם את היכולת לרפא.

Is it the ability to love or to lie?
האם זאת היכולת שלנו לאהוב או להילחם?

This type of therapy is based on the theory that water has many properties that give it the ability to heal.
התיאוריה מאחורי השיטה היא כי למים יש תכונות רבות המעניקות להם את היכולת לרפא.

Is it the ability to do whatever you want?
האם זה הפוטנציאל לעשות את אשר אתה רוצה?

I might be able to give it the ability to learn from your heart.
אולי אוכל לתת לה יכולת ללמוד מהלב שלך.

Let yourselves be carried away with the tide, don't waste your energy fighting it, the ability to swim will return.
היסחפו עם הזרם, אל תבזבזו הרבה אנרגיות כדי להילחם בו, היכולת לשחות עוד תחזור.

I mean, was it the ability to shoplift a keg?
זאת אומרת, זאת הייתה היכולת לגנוב חבית?

See, we have successfully destroyed the genes that make a plant weak, giving it the ability to thrive under the harshest conditions.
תראה, הצלחנו להרוס את הגנים, שהופכים את הצמח לחלש, ונותנים לו את היכולת לשגשג במצבים הקשים ביותר.

I think we gave it the ability to create its own sense of purpose, out of our own human weaknesses.
אני חושב כי נתנו לו את היכולת ליצור לו תחושת מטרה משלו מתוך החולשות האנושיות שלנו.

From this, we can now see that it is in this month we have the power to awaken the Creator within, and with it the ability to create miracles in our lives.
מכאן אנו יכולים לראות שבחודש הזה יש לנו הכוח לעורר את הבורא שבתוכנו, ועם היכולת הזו ליצור נסים בחיינו.

The Akashic Record holds within it the ability and potential for enormous energy, depending upon what the Human has done in past lives.
התיעוד האקאשי מחזיק בתוכו את היכולת והפוטנציאל של אנרגיה אדירה, בהתחשב במה שהאדם עשה בתקופות חייו הקודמות.

The most important of them is to be the intermediary between the West and the East, which would grant it the ability to join the European Union.".
החשובה שבהם- להיות המתווכת בין המערב למזרח, דבר שיקנה לה את היכולת להצטרף לאיחוד האירופי".

The consciousness the rain has is giving it the ability, strength, and power to sustain the entire world.
המודעות של הגשם נותנת לנו את היכולת ואת הכוח לקיים את כל העולם.

Language- and with it the ability to remember a distant past and conceptualize a distant future- lies at the heart of our uniqueness as the image of God.
הלשון- ואיתה היכולת לזכור עבר רחוק ולהמשיג עתיד רחוק- נמצאת בלב הייחודיות שלנו כצלם אלוהים.

A document explaining the seventh function of language- an idea so powerful it gives whoever masters it the ability to convince anyone, in any situation, to do…?
מסמך שבו מוסברת הפונקציה השביעית של השפה- רעיון כה עוצמתי, עד שהוא מעניק לכל השולט בו את היכולת לשכנע כל אדם, בכל מצב, לעשות כל דבר שהוא?

Psychologists call it the ability to encode, which literally means the ability to introduce some concept or feeling in our memories through music.
פסיכולוגים מכנים את היכולת לקודד, שפירושו המילולי היכולת להכניס קצת מושג או תחושה בזיכרון שלנו דרך המוסיקה.

That document was the key to the seventh function of language- an idea so powerful it gives whoever masters it the ability to convince anyone, in any situation, to do anything?
מסמך שבו מוסברת הפונקציה השביעית של השפה- רעיון כה עוצמתי, עד שהוא מעניק לכל השולט בו את היכולת לשכנע כל אדם, בכל מצב, לעשות כל דבר שהוא?

The Akashic Record holds within it the ability and potential for enormous energy, depending upon what the Human has done in past lives.
התיעוד ברשומות האקאשיות אוחז בתוכו את היכולת והפוטנציאל של אנרגיה אדירה, בהתחשב במה שבן האדם עשה בתקופות חייו הקודמות.

(…) The Iranian regime's ultimate objective is to ensure its own survival, and saving the nuclear deal gives it the ability to manufacture unhindered a large nuclear arsenal within 11 years.
היעד העליון של המשטר האיראני הוא להבטיח את שרידותו, ולהציל את הסכם הגרעין המעניק לו יכולת לייצר ללא הפרעה ארסנל גדול של נשק גרעיני בתוך 11 שנים.

Also, although some people attribute to it the ability to reduce cancerous tumors, British cancer researchers recommend not using chaparral to prevent any kind of cancerous growth, because it may actually worsen the condition.
כמו כן, למרות שיש המייחסים לו את היכולת להקטין גידולים סרטניים, חוקרי סרטן בריטיים ממליצים שלא להשתמש בצ'פרל למניעת שום סוג של גידול סרטני, משום שבאותה המידה הוא גם עלול להחמיר את המצב.

North Korea has launched dozens of missiles under leader Kim Jong Un as it accelerates a weapons program designed to give it the ability to target the United States with a powerful, nuclear-tipped missile.
צפון קוריאה שיגרה עשרות טילים בתקופת שלטונו של הרודן הצעיר קים ג'ונג-און, והיא מאיצה את תוכניות הנשק שלה, שנועדו להעניק לה את היכולת לתקוף את ארה"ב בטיל רב עוצמה בעל ראש נפץ גרעיני.

The quality of sorbitol, as hygroscopicity, gives it the ability to prevent premature drying and hardening of the products in which it is included.
איכות הסורביטול, כהיגרוסקופיות, נותנת לה את היכולת למנוע הייבוש המוקדם וההקשחה של המוצרים בהם היא כלולה.

North Korea has launched dozens of missiles under young leader Kim Jong Un as it accelerates a weapons programme designed to give it the ability to target the United States with a powerful, nuclear-tipped missile.
צפון קוריאה שיגרה עשרות טילים בתקופת שלטונו של הדיקטטור הצעיר קים ג'ונג-און, והיא מאיצה את תוכניות הנשק שלה, שנועדו להעניק לה את היכולת לתקוף את ארה"ב בטיל רב עוצמה בעל ראש נפץ גרעיני.

The UR's modest dimensions alongside the advanced software platform give it the ability to adapt to a wide range of applications such as discharge and loading, packaging, electrical circuit inspection, maintenance and more.
ממדיו הצנועים של ה-UR לצד פלטפורמת התוכנה המתקדמת מעניקה לו יכולת התאמה למגוון רחב של יישומים דוגמת פריקה והעמסה, אריזה, בדיקת מעגלים חשמליים, תחזוקה ועוד.