What is the translation of " IT TO CONTROL " in Hebrew?

• כדי לשלוט
• ממנו שישלוט
• לזה להשתלט

Examples of using It to control in English and their translations into Hebrew

Is it to control my ego?”.
האם האגו שלי השתלט?".

You just tried to use it to control your car.
אתה פשוט ניסית להשתמש בו לשלוט במכונית שלך.

I use it to control my smart home devices.
או לבקש ממנו שישלוט במכשירי הבית החכם.

You want to control it rather than allow it to control you.
אתה רוצה לשלוט בו, ולא לאפשר לו לשלוט בך.

I can use it to control him.
אני יכול להשתמש בו כדי לשלוט בו.

The company carries out the entire production cycle, which allows it to control each stage.
החברה מבצעת את מחזור הייצור כולו , המאפשר לה לשלוט בכל שלב.

Do we allow it to control us?
האם אנו מאפשרים להן לשלוט בנו?

He has allowed it to control the entire West Bank while expanding settlements, and has never really posed a serious political threat.
הוא מאפשר לה לשלוט בכול הגדה המערבית ולהרחיב התנחלויות, ואינו מהווה איום מדיני.

I realized how hard I‘d been finding it to control my own time.
הבנתי עד כמה קשה הייתי מוצא אותו לשלוט בזמני הפנוי.

I don't let it to control me, I control it..
לא נתתי לזה להשתלט עלי, השתלטתי על זה.

While Israel expropriates more and more territory, its military superiority allows it to control all strata of Palestinian life.
בעוד שישראל מנשלת עוד ועוד שטחים עליונותה הצבאית משמשת גם לשליטה בכל רבדי החיים הפלסטיניים.

And you can use it to control smart home gadgets.
או לבקש ממנו שישלוט במכשירי הבית החכם.

History of usage of White Willow Bark goes back as far as 500 BC when ancient Chinese healers began using it to control pain.
ההיסטוריה של השימוש ווילו הלבן נביחה הולך עד 500 לפנה ס כאשר מרפאים סיניים עתיקים החל להשתמש בו כדי לשלוט בכאב.

You can even use it to control smart home devices.
או לבקש ממנו שישלוט במכשירי הבית החכם.

Therefore you need the Nucleus Smart App on your Android device if you wish to use it to control your Nucleus 7 Sound Processor.
לכן היישום Nucleus Smart צריך להיות מותקן על מכשיר ה-Android שלך, כדי שתוכל לשלוט באמצעותו על מעבד הקול Nucleus 7.

And now Teddy is using it to control his brother to, I don't know… possess him.
ועכשיו טדי משתמש בזה כדי לשלוט מרחוק באחיו כדי, אני לא יודעת… להשתלט עליו.

Practitioners were told that the Internet was a“demonic hell” and that extraterrestrials use it to control human bodies- I truly had a guilty conscience.
המאסטר אומר שהאינטרנט הוא״שד מהגיהנום״ ושחייזרים משתמשים בו כדי לשלוט בגוף האנושי- היו לי נקיפות מצפון.

So you can imagine syncing an Android phone to a TV on the other side of the room and then using the space above it to control that TV.
תוכל לדמיין סנכרון תצוגה בין סמארטפון מבוסס אנדרואיד לטלוויזיה בצד השני של החדר, ולאחר מכן גם שליטה על אותה הטלוויזיה, תוך שימוש באותו החלל התלת מימדי שנוצר מעל הסמארטפון.

And if Darken Rahl gets it, he will use it to control every corner of the world.
ואם דארקן ראל ישיג אותו, הוא ישתמש בו כדי לשלוט בכל פינה בעולם.

For example, when I am working and someone does something that irritates me, I know that I must not get angry and upset, but in most cases I take it to heart and allow it to control me.
לדוגמה, כשאני עובד ומישהו עושה משהו שמרגיז אותי, אני יודע שאינני אמור להתרגז ולכעוס מאוד, אך פעמים רבות אני לוקח זאת ללב ומרשה לזה להשתלט עליי.

Do I long for alcohol, depend on it, use it to control my moods and behavior?
האם פיתחתי תלות בו, והאם אני צורך אלכוהול כדי לשלוט במצבי רוחי ובהתנהגותי?

The Israeli strategy in science and technology is based on finding new approaches in scientific research and technological invention by training new generations of scientists- especially in physics, chemistry, and the natural and social sciences, as[Israel] is convinced that these sciences will allow it to control the world and direct its course.
האסטרטגיה הישראלית במדעים ובטכנולוגיה מתבססת על מציאת גישות חדשות במחקר המדעי ובהמצאות הטכנולוגיות, באמצעות הכשרת דורות חדשים של מדענים, ובפרט במדעי הפיזיקה, הכימיה, הטבע והחברה, בהיותה משוכנעת שמדעים אלה יאפשרו לה לשלוט בעולם ולשנות את מהלכו.

I will rig up a second remote, and we can use it to control them when they get within range.
אני אבנה שלט שני, ונוכל להשתמש בו כדי לשלוט עליהם כשהם יהיו בטווח.

In the words of my friend: how to remember forward and not backward, to recreate the narrative, such that there will be recognition of the past, but without allowing it to control and determine the future.
במילים של חברי: כיצד לזכור קדימה ולא אחורה, ליצור מחדש את הנראטיב, באופן שבו תהיה הכרה בעבר, אבל שלא תאפשר לו לשלוט ולקבוע את העתיד.

And then we're going to track that with a computer and use it to control another robot, which is going to tickle their palm with another stick.
והם הולכים להזיז אותה קדימה ואחורה. אנו הולכים לעקוב אחרי זה בעזרת מחשב ולהשתמש בו כדי לשלוט על רובוט אחר.

Molecular biology is essentially a programming language, one for encoding information in molecules and using it to control the behavior of cells.
הביולוגיה המולקולרית, ביסודה, היא שפת תכנות המשמשת לקידוד מידע במולקולות, במטרה להשתמש בהן כדי לשלוט בהתנהגותם של תאים.

And then we're going to track that with a computer and use it to control another robot, which is going to tickle their palm with another stick.
אנו הולכים לעקוב אחרי זה בעזרת מחשב ולהשתמש בו כדי לשלוט על רובוט אחר, אשר עומד לדגדג את כף-ידם עם מקל אחר.

Later his successor, Louis XIV extended the site into one of the world's largest palaces, and used it to control France by absolute rule from 1682.
ממשיכו, לואי ה-14 הרחיב את האתר והפך אותו לאחד הארמונות הגדולים בעולם, והחל מ-1682 השתמש בו כדי לשלוט בצרפת את שלטונוהאבסולוטי.

It also said that"the separation wall being built by Israel allows it to control access to underground water sources" and to"direct the flow of water westward.".
עוד נכתב בדו"ח כי"חומת ההפרדה שנבנתה בידי ישראל מאפשרת לשלוט בגישה למים תת-קרקעיים" ומאפשרת לישראל"לנתב את זרם המים מערבה".

Contrary to expectations, Saudi Arabia was victorious, with Allah's support, over the Iranian intervention, that had nearly resulted in a complete Houthi takeover of Yemen and the establishment of an Iranian proxy regime that would allow it to control the southern entry to the Red Sea and would use the Houthis as an Iranian Trojan horse on Saudi soil….
בניגוד לציפיות, סעודיה השיגה ניצחון בתמיכת אללה על ההתערבות האיראנית שכמעט הביאה להשתלטות החות'ים על תימן כולה ולהקים משטר פרוקסי של איראן שיאפשר לה לשלוט על הכניסה הדרומית של הים האדום ולהשתמש בחות'ים כסוס טרויאני איראני באדמת סעודיה….