What is the translation of " TO KEEP IT UNDER CONTROL " in Hebrew?

• לשמור אותה תחת שליטתנו
• לשמור את זה תחת שליטה

Examples of using To keep it under control in English and their translations into Hebrew

You have to keep it under control.
תצטרך לשמור על שליטה.

SLT is not a cure for glaucoma but one of many tools to keep it under control.
SLT הוא לא תרופה עבור DrDeramus אבל אחד הכלים רבים כדי לשמור את זה תחת שליטה.

Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop.
היינו ble איכשהו לשמור אותו תחת שליטה, הודות ל אנחנו עשינו חזרות עבודת צוות מהסדנה שלנו.

So you're pretty motivated to keep it under control.
למרבה המזל, אתה הבטחת כדי לשמור אותה תחת שליטה.

The BSAA is working to keep it under control, but… But it will just keep happening until we find the cause and stop it, right?
הבהט"ב פועל לשמור את זה תחת שליטה, אבל… אבל זה ימשיך לקרות עד שנמצא את הגורם לזה ונעצור אותו, נכון?

Stress takes a heavy toll on mental and emotional health, so it's important to keep it under control.
מתח גובה מחיר כבד מבריאות הנפש והגוף, ולכן חשוב לשמור עליו תחת שליטה.

You were supposed to keep it under control.
אתה היית אמור לשמור את זה תחת שליטה.

Stress takes a heavy toll on mental and emotional health, so it's important to keep it under control.
הלחץ לוקח מחיר כבד על בריאות הנפש והנפש, ולכן חשוב לשמור את זה תחת שליטה.

Glad you were able to keep it under control.
למרבה המזל, אתה הבטחת כדי לשמור אותה תחת שליטה.

Many individuals respond with severe acne, often requiring medication to keep it under control.
אנשים רבים מפתחים אקנה חמור, אך לעתים קרובות דורשים טיפול תרופתי כדי לשמור עליו תחת שליטה.

Portugal required an extensive occupation force to keep it under control, and Spain was still reeling from the 1576 bankruptcy.
השלטון בפורטוגל דרש כוחות צבא רבים על מנת לשמור עליה תחת שליטה ספרדית, אך באותה תקופה ספרד עוד התאוששה מפשיטת הרגל של 1576.

But instead of allowing stress to take a toll on your health, you must learn to keep it under control.
אבל במקום לתת למתח לקחת שליטה על הבריאות שלכם, אתם חייבים ללמוד לרסן אותו.

Researchers with the UH College of Tropical Agriculture and Human Resources created mathematical models to forecast the spread of little fire ants across Hawaii Island, then added data about the pest's impacts on agriculture, tourism and other industries, as well as what people were spending to keep it under control.
חוקרים במכללת UH לחקלאות טרופית ומשאבי אנוש יצרו מודלים מתמטיים לחיזוי ההתפשטות של נמלת האש הקטנה על פני האי הוואי, ואז הוסיפו נתונים על השפעות המזיק על החקלאות, על התיירות ועל תעשיות אחרות, כמו גם את המשאבים אשר השקיע האדם על מנת לשמור על המצב תחת שליטה.

Personally, I don't care much for the illegal gun trade. But someone has to keep it under control.
באופן אישי, סחר בלתי-חוקי ברובים לא ממש חביב עלי, אבל מישהו חייב לדאוג שהוא יישאר בשליטה.

If he doesn't lose weight and keeps going, he will get diabetes, your blood pressure will continue to rise, which will require numerous medications to keep it under control.
אם הוא לא יירד במשקל וימשיך כך, הוא יחלה בסוכרת, לחץ הדם שלך ימשיך לעלות, מה שידרוש ממך ליטול תרופות רבות כדי למתן אותו.

She had me stand there and talk to her about nothing, while she tried to keep it under control.
היא הכריחה אותי לעמוד שם ולדבר איתה על כלום בזמן שהיא ניסתה לשלוט בעצמה. ילדיה היו שם.

The first machine is the last invention that man need ever make, provided that the machine is docile enough to tell us how to keep it under control.
המכונה האולטרה-אינטליגנטית הראשונה תהיה גם ההמצאה האחרונה שהאדם יצטרך ליצור, בתנאי שהמכונה מספיק צייתנית לומר לנו כיצד לשמור אותה תחת שליטתנו….

I say it will be the last invention that man need ever make, provided that the machine is docile enough to tell us how to keep it under control.
המכונה האולטרה-אינטליגנטית הראשונה תהיה גם ההמצאה האחרונה שהאדם יצטרך ליצור, בתנאי שהמכונה מספיק צייתנית לומר לנו כיצד לשמור אותה תחת שליטתנו….