What is the translation of " TO KEEP IT TOGETHER " in Hebrew?

• לשמור את זה ביחד
• להישאר יחד
• להחזיק מעמד
• להישאר ביחד
• לשמור על שפיות
• כדי לשמור על אחדותה של היא

Examples of using To keep it together in English and their translations into Hebrew

Just trying to keep it together.
רק מנסה להחזיק מעמד.

I know relationships are tough, but you you just do what you gotta do to keep it together, okay?
אני יודעת שמערכות יחסים זה דבר קשה, אבל תעשה את מה שאתה צריך על מנת לשמור עליכם יחד, טוב?

I'm trying to keep it together.
אני מנסה שנישאר ביחד.

Written as the band was breaking apart… to keep it together.
נכתב בזמן שהלהקה התפרקה… כדי לאחד אותה.

We need to keep it together.
אנחנו צריכים להישאר ביחד.

But code for adding and removing a subscription is so tightly related that useEffect is designed to keep it together.
אולם קוד שמיועד להוספה ולהסרה של subscription כל כך קשור ש- useEffect מתוכנן להשאיר אותו ביחד.

I am trying to keep it together.
אני מנסה להחזיק מעמד.

In the classic role reversal of child abuse, the child is given the power to destroy the family and the responsibility to keep it together.
מתקיים היפוך תפקידים קלאסי שבו הילד הוא כביכול בעל הכוח להרוס את המשפחה ובעל האחריות לשמור אותה שלמה.

Just try to keep it together.
רק מנסה לשמור את זה ביחד.

I have just been trying to keep it together.
יש לי רק מנסים לשמור את זה ביחד.

I got to keep it together because of her.
אני צריך לחזור על זה ביחד בגללה.

Just, you know, trying to keep it together.
רק, אתה יודע, מנסה לשמור את זה ביחד.

I tried to keep it together for jasper's sake.
ניסיתי להחזיק מעמד למען ג'ספר.

I'm just trying, you know, to keep it together.
אני רק מנסה, את יודעת, לשמור על השפיות.

We need to keep it together until there's another flash?
אנחנו צריכים להישאר ביחד עד ההבזק הבא. בסדר?

And for god's sakes, man, try to keep it together.
ובשם אלוהים, אדם, מנסה לשמור את זה ביחד.

Just try to keep it together, okay?
רק תנסה לשמור את זה ביחד, בסדר?

It has to be, just to keep it together.
וצריך לעשותו - כדי לשמור על היחד.

And I am trying to keep it together right now because I'm the only person who can clean up this mess.
ואני מנסה לשמור על שפיות כרגע כי אני היחידה שיכולה לנקות את הבלאגן הזה.

The American Empire always needs an antagonist to keep it together and focus its energies.
האימפריה האמריקאית זקוקה תמיד לאויב כדי לשמור על אחדותה ולמקד את כוחותיה.

You just need to keep it together a couple more days, can you do that?
אתה פשוט צריך לשמור ביחד זה עוד כמה ימים, אתה יכול לעשות את זה?.

Best advice I could give, Chief, you got to keep it together, whatever it takes.
העצה הטובה ביותר שאני יכול לתת, ראשי, יש לך לשמור את זה יחד, כל מה שצריך.

You got to keep it together.
אתה צריך לשמור את זה ביחד.

You have got to keep it together.
את צריכה להחזיק את עצמך.

Sign up to keep it together.
הרשם כדי לשמור את זה ביחד.

He says:“I think it's gonna be very hard to keep it together because people are angry about it.”.
אני חושב שיהיה לה קשה מאוד להישאר יחד בגלל הכעס של האנשים''.

We have just got to keep it together and we will be back, OK?
אנחנו פשוט מוכרחים להישאר יחד והכל יהיה בסדר, טוב?

I think it's going to be very hard to keep it together because people are angry about it.".
אני חושב שיהיה לה קשה מאוד להישאר יחד בגלל הכעס של האנשים''.

I'm trying to keep it together.
אני מנסה לשמור את זה ביחד.