What is the translation of " TO KEEP IT TOGETHER " in Swedish?

• att hålla ihop dig
• hålla dig i skinnet

Examples of using To keep it together in English and their translations into Swedish

Try to keep it together.
Försök att hålla ihop dig.

My dad is struggling to keep it together.
Min pappa kämpar för att hålla ihop det.

Try to keep it together. Low battery.
Försök att hålla ihop dig Lågt batteri.

Low battery. Try to keep it together.
Försök att hålla ihop dig Lågt batteri.

Try to keep it together until they leave.
Försök hålla ihop tills de åker hem.

It costs money to keep it together.
Det kostar att hålla den samman.

you you just do what you gotta do to keep it together, okay?
du skall göra det du kan för att hålla ihop dem, Ok?

Trying to keep it together!
Försöker hålla ihop det!

For one more day. Just need to keep it together.
Vi måste bara hålla ihop en dag till.

We have got to keep it together. We have gotta do what we can now.
Vi måste hålla ihop och göra vad vi kan.

Okay, let's say I manage to keep it together.
Ponera att jag lyckas hålla ihop det.

to provide an enemy image for the society, to keep it together.
att förse samhället med en fiendebild, för att hålla ihop det.

Just trying to keep it together.
Försöker bara hålla ihop den.

right now you need to keep it together.
du har ont men du måste hålla ihop.

We need to keep it together.
Vi måste hålla oss sansade.

we know how to keep it together.
vi vet hur man håller ihop den.

Just need to keep it together.
Vi måste bara hålla ihop en dag till.

just trying to keep it together.
Bara försöka hålla ihop.

I tried… so hard to keep it together tonight.
Jag försökte… så mycket för att hålla mig samman ikväll.

I just didn't know how to keep it together.
visste inte hur jag skulle hålla ihop det.

But right now you need to keep it together. I know that you're hurting.
Jag vet att du har ont men du måste hålla ihop.

Through four years of dental school for you and med school for me? You said, how are we going to keep it together.
Du sa:"Hur ska vi kunna hålla ihop under fyra år på tandläkarskolan för dig och läkarskolan för mig?

It costs money to keep it together.
Den kostar pengar att hålla samman.

and I want to keep it together.
och jag vill hålla ihop det.

It's about a guy trying to keep it together while falling apart.
Den handlar om en man som försöker hålla ihop när allt faller samman.

try to keep it together.
försök att hålla ihop.

This-this deal helps to keep it together, with the two of you still in charge.
Det här avtalet håller ihop allt, med er två, kvar högst upp.

Some people don't know how to keep it together.
En del människor vet inte hur man håller ihop det.

I went nuts, we tried to keep it together but it wasn't meant to be.
Men det blev inte så. Vi försökte hålla ihop.

you know, to keep it together.
du vet, Att hålla ihop.