What is the translation of " IT TO RAIN " in Hebrew?

• גשם
• המטיר

Examples of using It to rain in English and their translations into Hebrew

You want it to rain.
את רוצה שירד גשם.

I caused it to rain on one city, and on another city I would not make it rain..
ואני ירד גשם בעיר אחת, ואני לא ירד גשם בעיר אחרת; חלק אחד ירד גשם ב, והחלק שבו אני לא ירד גשם,.

You are willing it to rain.
את מנסה לגרום שירד גשם.

Expect it to rain almost every day.
קחו בחשבון שיורד גשם כמעט בכל יום.

I am not willing it to rain.
אני לא מנסה לגרום שירד גשם.

I just don't want it to rain through the hole in the ceiling.
אני לא רוצה שירד עלינו גשם דרך החור בתקרה.

All he would need would be for it to rain right now.
הייתי נותנת הכל בשביל להיות גשם עכשיו.

They will cause it to rain to cleanse the, uh… sins of the headhunters.
ממטירות גשם כדי לטהר את הציידים מחטאיהם.

Lord, we need it to rain.
אלוהים היקר, אנו זקוקים לגשם.

But, uh… kids expect it to rain sometimes… but… for one kid… it rained too much.
אבל… ילדים ציפו שירד גשם לפעמים… אבל… לילד אחד… ירד גשם יותר מדי.

They're so fun, your kids will want it to rain all the time!
המטריות כיפיות כל כך שהילדים שלכם רק יחכו לגשם כל הזמן!

The Lord God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
כי האל לא הביא גשם על פני האדמה, ולא היה אדם לעבוד את האדמה.

No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground.
וכל שיח השדה טרם יהיה בארץ וכל עשב השדה טרם יצמח כי לא המטיר יהוה אלהים על הארץ ואדם אין לעבד את האדמה׃.

For the LORD God had not caused it to rain on the land, and there was no man to work the ground.
כי האל לא הביא גשם על פני האדמה, ולא היה אדם לעבוד את האדמה.

And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
וכל שיח השדה טרם יהיה בארץ וכל עשב השדה טרם יצמח כי לא המטיר יהוה אלהים על הארץ ואדם אין לעבד את האדמה׃.

If you do not want it to rain, always carry an umbrella.
אם אינך רוצה שיירד גשם, הסתובב תמיד עם מטרייה.

This satellite measures whether there were clouds or not, because think about it: If there are clouds, then you might have some rain, but if there are no clouds, then it's actually impossible for it to rain.
הלוויין הזה מודד אם יש עננים או לא, כי, חישבו על זה: אם יש עננים, אולי יירד גשם, אבל אם אין עננים, אין שום סיכוי לגשם.

Would you like it to rain a little harder?
היית רוצה גשם יותר חזק?

This is the meaning of"And no plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet grown: for Hashem G-d had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.”.
התורה מסבירה, כי הקב"ה ברא את השמים ואת הארץ, אולם לא היתה צמחיה, מכיוון שלא היה מטר[לא היה גשם ולא היו מים], ולא היה אדם שיעבוד את האדמה.

Love is a desert and I need it to rain You are so good at keeping me company.
אהבה היא המדבר ואני צריך את זה כדי לרדת גשם אתה כל כך טוב בלשמור לי חברה.

In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground.".
כי לימים עוד שבעה אנכי ממטיר על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה ומחיתי את כל היקום אשר עשיתי מעל פני האדמה׃.

At the end of the season, you actually don't want it to rain, because rains then can damage the crop.
בסוף העונה, רצוי שלא יירד גשם, כי אז הגשמים עלולים להזיק ליבול.

Really, if you could arrange for it to rain, or run after her to the airport in the rain, but somehow end up on top of the Empire State building on Valentine's Day, that would be best.
באמת, אם יכולת לארגן שיהיה גשום בשביל זה, או לרדוף אחריה לשדה התעופה בגשם בשביל זה, או איך שהוא להגיע לפסגת בניין ה"אמפיירס סטייטס", ביום האהבה, יהיה הכי טוב.

After that, you need rain every three weeks for the crop to form its leaves, whereas at flowering, you need it to rain more frequently, about once every 10 days for the crop to form its cob.
אחר כך נחוץ גשם אחת ל-3 שבועות כדי שהגידולים יוציאו עלים, ואילו בזמן הפריחה נחוץ גשם בתדירות גבוהה יותר, בערך אחת ל-10 ימים כדי שהיבול יוציא קלחים.

For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
כי לימים עוד שבעה אנכי ממטיר על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה ומחיתי את כל היקום אשר עשיתי מעל פני האדמה׃.

And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
וגם אנכי מנעתי מכם את הגשם בעוד שלשה חדשים לקציר והמטרתי על עיר אחת ועל עיר אחת לא אמטיר חלקה אחת תמטר וחלקה אשר לא תמטיר עליה תיבש׃.

Gabriel warns of an approaching storm, but the belligerent and drunk Frank interrupts him and insists that the party will not allow it to rain. Gabriel attempts to cover the harvest with tarps by himself and Bathsheba, ashamed of Frank's drunken behavior with the other men, comes out into the wind and rain to help. Chastened, she tells Gabriel that she was a fool to fall prey to Frank's flattery.
גבריאל מזהיר מפני סופה שמתקרבת, אבל פרנק שהוא כבר שיכור אינו מתייחס אליו ואומר שהמסיבה לא תאפשר לגשם לרדת. גבריאל מנסה לכסות בעצמו את הערימות שנקצרו, ובת שבע עוזרת לו ומתביישת מהתנהגותו של הוא של פרנק. היא אומרת לגבריאל שהיא הייתה שוטה ליפול ברשתו של הוא של פרנק.

It has to rain!
אנחנו חייבים גשם!

It's starting to rain it's going to rain..
זה מתחיל גשם זה הולך לרדת גשם..