What is the translation of " IT TO THE PRESS " in Hebrew?

• אותו ל עיתונות
• את זה לתקשורת
• את זה ל ה תקשורת

Examples of using It to the press in English and their translations into Hebrew

Sent it to the press?
שלח אותו לעיתונות?

Tomorrow I'm giving it to the press.
מחר אני נותן את זה לעיתונות.

Sell it to the press however you deem appropriate.
למכור אותו לעיתונות אולם אתה רואה לנכון.

He then took it to the press.
הוא לקח אותו לעיתונות.

If you don't let Mia and the others go we will take it to the press.
אם לא תשחרר את מיה ואת האחרים, נלך עם זה לתקשורת.

He told it to the press.
הוא אמר את זה לתקשורת.

It will be when you introduce it to the press.
זה יהיה כאשר אתה להציג אותו לעיתונות.

Release it to the press.
תשחררו את זה ל ה תקשורת.

Her producer wants to know if he can release it to the press.
המפיק שלה רוצה לדעת אם אפשר לשחרר זאת לעיתונות.

I will take it to the press.
אני אקח את זה לעיתונות.

Then leak it to the press so the bad publicity justifies closing down the app.
ואז להדליף אותו לעיתונות כך רע פרסום מצדיקה סגירת האפליקציה.

I didn't release it to the press.
אני לא מסרתי אותו לתקשורת.

So… take it to the press- that's his next move.
אז… לחשוף זאת בפני התקשורת, זה המהלך הבא שלו.

Or you will leak it to the press?
או שתדליף את זה ל ה תקשורת?

Only a handful of senior detectives know anything about this guy, and they sure as hell ain't leaking it to the press.
רק מעט בלשים בכיאים יודעים משהו על הבחור הזה, והם בהחלט לא מדליפים את זה לתקשורת.

Release it to the press.
אני אומר שנפרסם אותו לעתונות.

I got the committee to agree to declassify it to the press.
יש לי את הוועדה למסכים כדי להסיר סודיויות אותו לעיתונות.

Who took it to the Press?
מי הוציא את זה לתקשורת?

We say it on the stump, we say it in our spots, we say it to the press.
נאמר את זה בנאומים, נאמר את זה בתשדירים, נאמר את זה לתקשורת.

You couldn't wait to leak it to the press.- David, I…- It was you?
לא יכולת להתאפק מלהדליף זאת לעיתונות דיויד, אני… זו היית את, על מה חשבת?

In the meantime, I sent Captain Gregson the video of Maddox in the park and convinced him to release it to the press.
בינתיים, שלחתי לקפטן גרגסון את הווידאו של מדוקס בפארק ושכנעתי אותו לשחרר אותו לעיתונות.

They're leaking it to the press.
הם מתכוונים להדליף אותה לתקשורת.

He was about to announce it to the press.
הוא התכוון להודיע על כך לעיתונות.

Our oppo guys do research, we feed it to the press, see what sticks.
אנשי האופוזיציה שלנו עושים מחקר, אנחנו מעבירים את זה לעיתונות ורואים מה נדבק.

Or did he dictate it to the press?
הוא או היא העבירו אותו לעיתונות?

Maybe we should take it to the press.
אולי כדאי שניקח את זה לעיתונות.

I want you to say it to the press.
אני רוצה שתגיד זאת לתקשורת.

I would like to release it to the press.
אני רוצה לשחרר אותה לתקשורת.

We will be making an arrest sometime tonight. We will announce it to the press first thing tomorrow morning.
אנחנו נעצור אותו הלילה נודיע על זה לעיתונות מחר על הבוקר.

Too radical. And if I call just one governor who says no and leaks it to the press, Congress will be on my ass before I get this out of the gates.
זה רדיקלי מדי, ואם אתקשר למושל אחד שיאמר"לא" וידליף את זה לתקשורת, הקונגרס ישב לי על התחת לפני שאספיק לעשות משהו.