What is the translation of " IT WAS IN THE AIR " in Hebrew?

• זה היה ב ה אוויר
• זה היה באוויר

Examples of using It was in the air in English and their translations into Hebrew

It was in the air, man.
זה היה באוויר, בנאדם.

I went for a walk earlier. It was in the air.
יצאתי להליכה מקודם, הוא היה באוויר.

It was in the air a long time.
זה היה באוויר, זמן רב.

My parents didn't raise me that way, but it was in the air I breathed.
ההורים לא כפו עלי דבר, אבל זה היה באוויר.

It was in the air for a long time.
זה היה באוויר כבר הרבה זמן.

My grandmother never actually said this, but it was in the air.
מעולם לא דיברנו על זה אבל זה היה באוויר.

It was in the air for only 20 minutes.
הוא שהה באוויר במהלך 20 דקות.

Why didn't the ETs use their high level technology to repair the plane while it was in the air instead of taking it to some other planet?
למה חוצנים לא השתמשו בטכנולוגיה ברמה הגבוהה שלהם כדי לתקן את המטוס בזמן שהוא היה באוויר במקום לקחת אותו לפלנטה אחרת?

And it was in the air, everywhere.
וזה היה באוויר, בכל מקום.

It was in the air,” he says.
בואי נגיד שזה היה באוויר", הוא אומר.

It was in the air, and now it happened.
זה היה באוויר ועכשיו זה גם הגיע.

It was in the air and boom, I snatched it back.
זה היה באוויר בום, חטפתי אותו בחזרה.

If it was in the air, how come it only killed some of the guests?
אם זה היה באוויר, למה רק חלק מהאורחים נהרגו?

It was in the air, and it had lights, and it was, like… That's a U.F.O., all right.
זה היה האוויר, והיה לו פנסים, והיה לו משהו… כן, זה בהחלט חייזרים.

It's in the air, right?
זה היה באוויר, נכון?

We never talk about it, but it's in the air.
מעולם לא דיברנו על זה אבל זה היה באוויר.

So far, it is in the air.
אבל בינתיים היא באוויר.

It's in the air.
זה באויר.

It's in the air these days.
הכול באוויר בימים אלה.

It's in the air.
מרגישים את זה באוויר.

It's in the air!
הוא באויר!

It's in the air we breathe, in the food we eat.
היא נמצאת באוויר שאנו נושמים, במזון שאנו אוכלים.

I think it's in the air, maybe the water.
אני חושבת שזה באויר, אולי במים.

It's for us and it's in the air.
זה בשבילנו וזה באויר.

I will let you know when it's in the air.
אודיע לך כשזה יהיה באוויר.

Choose one stone and throw it in the air and while it is in the air take two stones together.
בוחרים אבן אחת מעיפים אותה באוויר ובזמן שהיא באוויר תופסים 2 אבנים יחד.

It's in the air we breathe, in the food we eat.
היא נמצאת באוויר שאנו נושמים, במזון שאנו אוכלים. איני יכול להמלט ממנה.