What is the translation of " IT WAS MAGIC " in Hebrew?

• זה היה קסם
• זה היה קסום

Examples of using It was magic in English and their translations into Hebrew

It was magic.
זה היה קסם.

He said it was magic.
הוא אמר שזה magic.

It was magic.
זה היה קסום.

Just say it was magic!
רק תגיד שזה היה קסם.

It was magic, Colt.
זה היה קסום, קולט.

I thought it was magic.'.
חשבתי שיש בזה קסם".

It was magic, no shit!
האם זה היה קסם לא!

Well, maybe it was magic.
אז, אולי זה היה קסם.

But it was magic nonetheless.
אבל בכל זאת היה קסם.

Because truly, it was magic.
כי אכן היה זה קסם.

It was magic that saved you.
זה היה קסם שהציל אותך.

When we got together it was magic.
כשהוא הצטרף היה קסם.

Luis, it was magic.
לואיס, זה היה קסם.

The villagers believed it was magic.
הכפריים האמינו שזה קסם.

It was magic and perfect!
האווירה הייתה קסומה ומושלמת!

Are you sure it was magic?”?
אתה בטוח שזה הקסם?

It was magic that killed her, not I.
זה היה קסם שהרג אותה, לא אני.

But to come here, it was magic.
ואם היא הייתה פה, לי היה קסם.

Steve, if it was magic, I could do it from down here in front of the TV.
סטיב, אם זה היה קסם, אני יכולתי לעשות את זה מפה למטה מול הטלויזיה.

He doesn't have to know it was magic.
הוא לא חייב לדעת שזה היה קסם.

Instead, they would have believed it was magic and that you would harnessed the ultimate power.
במקום זאת הם היו מאמינים שזה היה כישוף, ושזכית בכוח הנשגב.

So we met at a party, and it was magic.
הכרנו במסיבה, וזה היה קסום.

She said that it was magic… that it could take you to another world… and you escape all your troubles.
היא אמרה שהוא קסום. שהוא יכול לקחת אותי לעולם אחר שבו אברח מכל צרותיי.

No one will have to know it was magic.
אף אחד לא צריך לדעת שזה קסם.

Mind you, I had only ever been to Libya before on vacation, and as a seven-year-old girl, it was magic.
שתדעו, לפני כן ביקרתי בלוב רק פעם אחת בחופשה, וכילדה בת 7, זה היה קסום.

But when I arrived there it was magic.”.
כשהייתי שם היא היתה יפהפיה, זה היה קסום.

In olden times, they burned scientists and they called them witches because the townspeople didn't understand science and they thought it was magic.
בזמנים העתיקים היו שורפים את המדענים והיו קוראים להם מכשפות. משום שאנשי העיר לא הבינו את המדע, והם חשבו שזה היה קסם.

I don't know what you did but it was magic.
לא יודע מה עשית פה אבל זה ממש קסום.

Rocks and feathers and dirt and… She said it was magic.
אבנים ופרוות ועפר ו… היא אמרה שזה היה קסום.

It wasn't drugs that killed your daughter; it was magic- Black Magic..
הסמים לא הרגו את בתך, זאת הייתה מאגיה, מאגיה שחורה.