What is the translation of " IT WAS THE BEGINNING OF THE END " in Hebrew?

• זה היה תחילת הסוף
• היה זה תחילת הסוף
• זו היתה ההתחלה של ה סוף

Examples of using It was the beginning of the end in English and their translations into Hebrew

It was the beginning of the end.
זה היה ההתחלה של הסוף.

In retrospect, it was the beginning of the end.
במבט לאחור, זה היה תחילת הסוף.

It was the beginning of the end.
זו היתה ההתחלה של הסוף.

People sensed that it was the beginning of the end.
אנשים חשו כי זה היה תחילת הסוף.

It was the beginning of the end for Ludwig.
זו היתה תחילת הסוף עבור לוצ'יאנו.

People did even think that it was the beginning of the end.
אנשים חשו כי זה היה תחילת הסוף.

But it was the beginning of the end.
אבל זה היה תחילת הסוף.

Tommy won that one, but it was the beginning of the end.
טומי ניצח אבל זאת היתה ההתחלה של הסוף.

It was the beginning of the end for van Looy.
זו היתה תחילת הסוף עבור לוצ'יאנו.

Ruth Willig, 94, broke a bone in her foot and feared it was the beginning of the end.
רות וויליג, 94, שברה עצם ברגל וחששה כי זאת תחילת הסוף.

Looking back, it was the beginning of the end.
במבט לאחור, זה היה תחילת הסוף.

When Scotland was united with England under a single crown, it was the beginning of the end for us.
כשסקוטלנד הייתה מאוחדת עם אנגליה תחת כתר אחד, בשבילנו זה היה תחילת הסוף.

For Rijkaard, it was the beginning of the end.
עבור האושופר זאת הייתה תחילת הסוף.

Alaric's sack of Rome was not the end of the Roman Empire, but it was the beginning of the end.
ביזת רומא ע"י אלאריק לא הייתה הסיבה לקיצה של האימפריה. אך זו הייתה תחילת הסוף.

In reality, it was the beginning of the end for him.
למען האמת, זו היתה תחילת הסוף שלו.

While this was not yet the end of the media's freedom after the Prague Spring, it was the beginning of the end.
סופו של האביב של פראג לא ציין את סופו של חופש העיתונות, אך היה זה תחילת הסוף.

But it was the beginning of the end for my mother.
אבל זה היה התחלת הסוף בשביל אימא שלי.

The reality shocked him and it was the beginning of the end of everything.
המציאות זעזעה אותו וזה היה תחילתו של הסוף של הכל.

It was the beginning of the end for my team.
זו היתה ההתחלה של הסוף של הצוות שלי.

And two years from now, you will be back in Phoenix replaying this very moment over and over again in your mind and realizing it was the beginning of the end.
ובעוד שנתיים תחזור לפניקס ותשחזר את הרגע הזה במוחך שוב ושוב ושוב, ותבין שזו הייתה תחילת הסוף.

It was the beginning of the end and I knew it..
זו הייתה תחילת הסוף, לו רק ידעתי זאת אז.

For Nixon, it was the beginning of the end.
אז במקרה של ניקסון, זו הייתה תחילתה של הסוף.

It was the beginning of the end of the flood wars.
היה זה תחילת הסוף של מלחמות האינדיאנים.

To MacArthur it was the beginning of the end of this war.
סטלינגרד זו ההתחלה של סוף המלחמה הזו".

It was the beginning of the end- and the beginning of our downfall needs to be recalled as much as the day of final tragedy.
הייתה זו התחלת הסוף- והתחלת הנפילה שלנו צריכה להיזכר בדיוק כמו יום הטרגדיה הסופית.

My dad always said it was the beginning of the end of their relationship.
אבי תמיד אמר שזו הייתה תחילת סוף הקשר שלהם.

In the hard battle for democracy in Israel this is not the end, it is not even the beginning of the end, and I fear in this case, it is not even the end of the beginning.
בכל מקרה, במאבק הקשה על דמוקרטיה בישראל, זהו אינו הסוף, זוהי אפילו אינה ההתחלה של הסוף, ובמקרה זה אני חושש שזהו אפילו לא הסוף של ההתחלה.

It wasn't the beginning of the end, it was the end of the end.
זאת לא סתם הייתה ההתחלה של הסוף, זה היה האמצע של הסוף.