Examples of using It was to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was to find me.
What a joy it was to find this.
Yeah, a place so remote,you would have to know where it was to find it. .
כן, מקום רחוק כל כך,How impossible it was to find a parking space?
וכמה קשה למצוא מקום חניה?Producer Joe Roth became involved for nearly the same reason as Kapner, stating that"… during the years that I spent running Walt Disney Studios-I learned about how hard it was to find a fairy tale with a good strong male protagonist.
מפיק בשם ג'ו רות' הפך למעורב בסרט כמעט מאותה הסיבה כמו קאפנר: בשנים שביליתי באולפני וולט דיסני-למדתי עד כמה קשה למצוא אגדה עם גיבור חזק וטוב.
People also translate
I was amazed at how easy it was to find excellent professionals.
היא התפלאה כמה קשה למצוא עובדים טובים.Amazing it was to find that a master with such a fiery will could be so calm within.
מדהים היה להיווכח שמאסטר בעל כוח רצון כה לוהט יכול Do you know how hard it was to find you?
את יודעת כמה קשה היה למצוא אותך?You said it was to find the shaman, to catch her words in your box.
I'm just surprised how easy it was to find him.
אני רק מופתעת כמה קל היה למצוא אותו.He described how easy it was to find and download the film even if the original source of the leak was no longer available on the web.
פרידמן תיאר עד כמה קל היה למצוא ולהוריד את הסרט גם אם המקור הראשוני שהדליף את הסרט כבר לא You have NO idea how great it was to find this post.
אין לך מושג כמה שמחתי למצא את הפוסט שלך.Nevertheless, Oman and Qatar, whether it was to find favor in the eyes of the Americans or to anger the Saudis, established official relations, albeit partial ones, with Israel.
עם זאת, סולטנות עומאן ואמירות קטאר, אם בכדי למצוא חן בעיני האמריקנים ואם בכדי להכעיס את הסעודים, קיימו יחסים רשמיים, גם אם חלקיים, עם ישראל.Do you have any idea how hard it was to find you?
האם יש לך מושג כמה קשה זה היה כדי למצוא אותך?Do you know how hard it was to find a minister willing to marry us?
אתה יודע איזה קשה היה למצוא מישהו שמוכן להשיא אותנו?So at the Murabit School of International Affairs, we go very heavy on the debate, and rule number one is do your research, so that's what I did,and it surprised me how easy it was to find women in my faith who were leaders, who were innovative, who were strong-- politically, economically, even militarily.
בבית הספר"מוראביט" ליחסים בין לאומיים, אנו חזקים בתחום הוויכוח, וחוק מספק אחד הוא לחקור את הנושא, אז זה מה שעשיתי,והופתעתי לגלות כמה קל היה למצוא נשים בדת שלי, שהיו מנהיגות. שהיו חדשניות, שהיו חזקות- פוליטית, כלכלית, אפילו צבאית.Do you know how hard it was to find a car with gas and keys?
האם אתה יודע כמה קשה זה היה כדי למצוא מכונית עם גז ומפתחות?Do you know how hard it was to find these guns?
אתם יודעים כמה קשה זה היה למצוא את האקדחים האלה?I just couldn't believe how easy it was to find all of that evidence.
פשוט לא יכולתי להאמין כמה קל היה למצוא את כל הראיות האלה.You have no idea, how hard it was to find a red convertible in this town.
Do you realize how difficult it was To find this dump at such short notice?
אתה מבין כמה קשה היה למצוא את החור הזה בהתראה כל כך קצרה?For one thing,I knew all too well how difficult it was to find a way into the besieged territory.
קודם כל, ידעתי טוב מאד כמה קשה למצוא דרך להיכנס לשטח הנצור.How easy would it be to find the data you need?
עד כמה קל למצוא את הנתונים שאתם מחפשים?How hard it is to find a job?
אז כמה קשה למצוא עבודה?It is to find good people.
אלא על מציאת אנשים מצוינים.The only way to find it is to find.
הדרך היחידה שלה להינצל היא למצוא.They will often boast of how easy it is to find work abroad.
לעיתים תופתעו כמה תוכלו להיעזר בהם כאשר מדובר על חיפוש עבודה בחו"ל.Do you have any idea how hard it is to find good help?
It's to find Debbie and Lucy.
זה, למצוא את דבי ואת לוסי.
