Examples of using It was to save in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was to save you.
זה היה כדי לחסוך לך.Every time you killed someone, it was to save Frankie's life.
כל פעם שאתה הרגת מישהו, זה היה כדי להציל את חייו של פרנקי.It was to save us.
זה היה בשביל להציל אותי.Yes, I admit I was speeding but it was to save a man's life.
כן, אני מודה, נסעתי במהירות מופרזת, אבל מטרתי היתה להציל חיי אדם.It was to save my life.
זה היה כדי להציל את חיי.Turns out that they had another idea behind it, even though this was-- they were telling the public it was to save us.
מתברר שהיה להם רעיון אחר מאחורי It was to save Fatmagül.
זה היה כדי לשמור Fatmagül.In 1944, the United States of America established the War Refugee Board(WRB),an organization whose purpose it was to save Jews from Nazi persecution.
But it was to save Tom.
אבל זה היה כדי להציל את טום.I convinced myself that you didn't do it, but a man like you would never give up that kind of money unless it was to save himself.
שכנעתי את עצמי שלא עשית את זה,אבל אדם כמוך לעולם לא He said it was to save his friend's.
הוא אמר שכדי להציל חבר שלו.It was to save his political career.
הצלנו את הקריירה הפוליטית שלו.Right, but then Dr. Wells shut down the program,and we all thought it was to save Grodd from all the crazy mind-control experiments, but it was really so that Dr. Wells could use the accelerator explosion to create.
נכון, אבל אז ד"ר ולס נסגר התכנית,וכולנו חשבנו שזה היה להציל גרוד מכל ניסויי מוח השליטה המטורפים, אבל It was to save James from you because you're out of control.
זה היה להציל ג'יימס ממך בגלל שאתה יוצא מכלל שליטה.But if it was to save my mother's life, I think I would have to have sex with my father!
אבל אם זה היה כדי להציל את החיים של אמא שלי It is to save their souls.
The more income you have, the easier it is to save more.
I still realize how important it is to save for it. .
Or maybe it's to save the….
אולי היא זו שתציל את….It's to save money.
כדי לחסוך בכסף.And it's to save the world.
This is one goal and it's to save lives".
יש פה מטרה אחת והיא הצלת חיים".Because we have one, and it's to save our children.
כי יש לנו אחד, וזה כדי לחסוך הילדים שלנו.It is to save Israel from the hands of an enemy whose sole intentionis to annihilate us.
היא נועדה להציל את עם ישראל מידי אויב שמטרתו היחידהThe reality is that you are saving people, and it is to save people that you expose the evil.
המציאות היא שאתם מצילים אנשים, ולמען הצלת האנשים אתם חושפים את הרוע.By admin New Video fromRadford Quamahongnewa sharing how critical it is to save the water.
וידאו חדש של שיתוף Quamahongnewa רדפורד כמה קריטי כדי להציל את המים.But instead of encouraging investment in gold in Israel,knowing how important it is to save for the future, Israel's Tax Authorities have neutralized its profitability and thus the country puts its feet on the hands of potential investors.
אבל במקום לעודד את ההשקעה בזהב בישראל,כשידוע כמה חשוב לחסוך לעתיד, המע”מ מנטרל את הכדאיות וכך המדינה שמה רגליים למשקיעים הפוטנציאליים.I have carried a well-concealed pouch, as a last resort, containing the photocopied documents of my earlier conversion to Catholicism,my ace in the hole, as it were, to save me from my bad fate as a Jew.
כמפלט אחרון, היא מכילה את צילומי המסמכים, של המרת הדת היהודית שלי, לדת הקתולית. אמצעי עזר לעת צרה,כפי שהוא היה, להצלתי מגורלי הרע כיהודי.While clarifying the facts, Dafadisciples have come to know quite well just how hard it is to save people, and Dafa disciples are saving people while themselves being persecuted.
בזמן שמבהירים את העובדות,תלמידי דאפא למדו לדעת עמוקות עד כמה קשה להציל אנשים, ותלמידי דאפא מצילים אנשים בזמן שהם עצמם נרדפים.They don't understand the wisdom and wondrousness of His work,and they don't understand that His work is to reveal His great power, and even more it's to save mankind.
הם לא מבינים את החוכמה והפלא שלעבודתו, והם לא מבינים שעבודתו היא גילוי עוצמתו האדירה, ויותר מזאת, להושיע את האנושות.
