What is the translation of " IT WHEN YOU GET " in Hebrew?

• זה כשתגיע
• את זה כשתגיעי
• את זה כאשר אתה מקבל
• את זה כשתחזור

Examples of using It when you get in English and their translations into Hebrew

Open it when you get there.
תפתח אותה כשתגיע לשם.

You will know what to do with it when you get there.
תדע מה לעשות עם זה כשתגיע לשם.

Open it when you get home.
תפתחי את זה כשתגיעי לבית.

Promise me you will look at it when you get home?
תבטיח לי שתסתכל על זה כשתגיע הביתה?

Hide it when you get home.
תחביאי את זה כשתגיעי הביתה.

But this time, don't even bother to lock it when you get there.
אבל הפעם, אפילו לא טרח לנעול אותו כשאתה מגיע לשם.

Charge it when you get where you're going.
תטען את זה כשתגיע ליעד שלך.

We will talk about it when you get here.
נדבר על זה כשתגיע לכאן.

I love it when you get all mushy like that.
אני מתה על זה, כשאתה נעשה כזה רגשני.

We will talk about it when you get home.
נדבר על זה כשתגיע הביתה.

Well, I love it when you get all reception-y and fan out magazines.
ובכן, אני אוהב את זה כאשר אתה מקבל את כל הקבלה-y מאוורר מגזינים.

Here, just flip through it when you get a second.
הנה, רק מדפדף בו כשתגיע שני.

And we will work out all the details when… Hmm? Yes, it sounds amazing, it really does, but we will talk about it when you get here.
ואנחנו נעבור על כל הפרטים כאשר… כן, זה נשמע מדהים, זה באמת כן, אבל… נדבר על זה כשתגיע לכאן.

We will discuss it when you get home.”.
נדבר על זה כשתגיעי הביתה.".

Y ou ever left stuff on layaway so long… you don't even recognize it when you get back?
Y ou דברים שמאל אי פעם על layaway כל כך הרבה זמן… אתה אפילו לא מזהה אותו כאשר אתה מקבל בחזרה?

You're gonna need it when you get to prison.
תצטרך את זה כשתגיע לכלא.

You can call when you get to a phone, and watch it when you get to a VCR.
אתם יכולים להתקשר כשתשיגו טלפון, ולצפות בזה כשתשיגו מכשיר וידאו.

You can see it when you get home tonight.
תוכל לראות את זה כשתחזור הביתה בלילה.

You will need it when you get home.
אתם תזדקקו להם כשתחזרו לארץ.

Nigel, I love it when you get all dark and brooding.
נייג'ל, אני אוהב את זה כאשר אתה מקבל את כל חום ומהורהר.

We will talk about it when you get home.”.
אני אדבר איתך על כך כשתחזרי הביתה".

I invite you to think about it when you get home and in the coming days, but you have to be honest with yourself.
אני מזמינה אתכם לחשוב על כך כשתגיעו הביתה ובימים הבאים. אבל עליכם להיות כנים עם עצמכם.

But I want to see it when you get home.
אבל אני רוצה לראות את זה כשתחזור הביתה.

Mm, I like it when you get me.
(טיגר מפו הדוב שאוהב לקפוץ) ממ, אני אוהבת את זה כשאתה מקבל אותי.

Hannibal, I don't like it when you get that look.
חניבעל, אני לא אוהב את זה כאשר אתה מקבל את המבט הזה.

Fiancees don't like it when you get out of bed at 3:00 A.M.
הארוסה אינה אוהבת כאשר אתה קם מהמיטה ב-03.

You can smell it when you get to town.
תריחו הרבה מזה כשתהיו בעיר.

You will get it when you get it..
תקבלי את זה כשתקבלי את זה..

But it all seems worth it when you get a moment like this.
אבל הכל שווה את המאמץ כאשר אתה מגיע לרגע שכזה.

You know you have made it when you get hometown recognition.
אתה יודע שעשית את זה כאשר אתה מקבל שבחים מן הבריטים.