What is the translation of " IT WILL ALLOW US " in Hebrew?

• זה יאפשר לנו

Examples of using It will allow us in English and their translations into Hebrew

It will allow us to monitor you.
זה יאפשר לנו לעקוב אחר אתה.

When we can see that everything is for the“best”, it will allow us to forgive and not to fear the past and the future.
אז נוכל לראות שהכל לטובה, מה שיאפשר לנו לסלוח ולא לפחד מן העבר או מן העתיד.

It will allow us to pay our bills.
זה יאפשר לנו לשלם את החשבונות שלנו.

In the initial stage of a virtual business it is best start with a 3rd party product, since it will allow us to start business immediately.
בשלב הראשוני של עסק וירטואלי עדיף להתחיל עם מוצר של צד שלישי, אשר יאפשר לנו להתחיל את העסק מיידית.

It will allow us to cover more territory.
זה יאפשר לנו לכסות שטח נוסף.

Once Israelis stop thinking of ourselves as foreigners, when we finally acknowledge that our heritage is native to this land, regional cooperation will not only foster peace and economic interdependency, it will allow us to express our authentic national identity.
כאשר ישראלים יפסיקו להגדיר את עצמם כזרים, כשסוף סוף נכיר במורשתנו כילידת הארץ הזאת, תיאום אזורי לא רק יעודד שלום ותלות הדדית כלכלית, אלא גם יאפשר לנו לבטא את זהותנו הלאומית האמיתית.

And it will allow us to speak directly to Savitar.
וזה יאפשר לנו לדבר ישירות עם סביטאר.

It will allow us to broaden our target market.
שיאפשרו לנו להגדיל את היקף שוק היעד שלנו.

But it will allow us to win, to wipe out the Noi for good.
אבל זה יאפשר לנו לנצח, למחוק את נול לתמיד.

It will allow us to debrief her before she goes into hiding.
זה יאפשר לנו לתחקר אותה לפני שנחביא אותה.

It will allow us a chance to get to know one another.
זה יתן לנו סיכוי להיעשות לדעת זה את זה.

It will allow us to trace the location of where he's calling.
זה יאפשר לנו לעקוב אחר המיקום שממנו הוא מתקשר.

It will allow us to build an inclusive and engaging TV universe.
זה יאפשר לנו לבנות יקום טלוויזיוני מבודד ומרתק.

It will allow us to provide a higher level of customer service.”.
זה מאפשר לנו לתת רמת שירות גבוהה יותר ללקוחות".

It will allow us to start reducing our deficit in a responsible way.
זה יאפשר לנו להתחיל להפחית את הגרעון שלנו בדרך אחראית.

It will allow us to help you faster if you ever need support.
הדבר יאפשר לנו לסייע לכם מהר יותר במידה ואי-פעם תזדקקו לתמיכה.

It will allow us to understand how these metrics evolve over time.
היא תאפשר לנו להבין את האבולוציה של עצמים כאלה על פני זמן.

It will allow us to see things from several angles at the same time.
הוא יאפשר לנו לראות את הדברים מכמה זוויות בעת ובעונה אחת.

It will allow us to continue negotiations even if the worst happens.
זה יאפשר לנו להמשיך לנהל משא ומתן אפילו אם הגרוע מכל יתרחש.

But it will allow us to see if there are any lesions… or any signs of a stroke.
אבל זה יאפשר לנו לראות אם יש פגיעות או סימן לשבץ.

It will allow us to adopt a socio-political experiment to address the serious problem of drug trafficking….
זה יאפשר לנו לאמץ ניסוי סוציו-פוליטי שיפתור את הבעיה הקשה של הסחר בסמים….

It will allow us to maintain an open com-link so we can transport you through the shield grid if there's trouble.
הוא יאפשר לנו לשמור על קו קשר פתוח כך שנוכל לשגר אתכם דרך רשת ההגנה, אם תהיה בעיה.

It will allow us to add additional media to units including videos and pictures which will increase engagement.”.
הוא יאפשר לנו להוסיף מדיה נוספת ליחידות כולל סרטי וידיאו ותמונות שיגבירו מעורבות״.

It's not ideal, but it will allow us to have your assets revalued in bankruptcy court, which would force National to cooperate.
זה לא אידיאלי, אבל זה יהיה לאפשר לנו יש הנכסים שלך משוערך בבית משפט לפשיטת רגל, אשר יאלץ לאומי לשתף פעולה.

It will allow us to adopt a socio-political experiment to address the serious problem of drug trafficking… the effect of the drug traffic is worse than the drug.”.
זה יאפשר לנו לאמץ ניסוי סוציו-פוליטי שיפתור את הבעיה הקשה של הסחר בסמים… הנזק של הסחר בסמים גרוע יותר מהסמים עצמם.”.

It will allow us to gain more knowledge about HIV and parallel offer us a potential option for curing a poorly diagnosed malignant hematological disease.”.
הדבר יאפשר לנו להשיג יותר מידע אודות HIV ובמקביל מציע לנו אפשרות פוטנציאלית לרפא מחלה בעלת ממאירות המטולוגית".

It will allow us to take a giant step forward in our understanding on how giant planets form and the role that plays in putting the rest of the solar system together.”.
המשימה גם תאפשר לנו לקחת צעד ענק קדימה בהבנתנו כיצד כוכבי הלכת ענק הטופס ואת תפקיד הטיטנים שיחקו להרכיב את שאר מערכת השמש.

It will allow us to better ensure the safety of our citizens against our hostile neighbors and against the complex threats which may escalate at a moment's notice".
הוא יאפשר לנו להבטיח את ביטחונם של אזרחנו בצורה הטובה ביותר כנגד מבקשי רעתנו וכנגד האיומים המורכבים שיכולים להסלים בכל רגע נתון".

It will allow us to develop our business from incoming leisure and business travellers as part of the branded Enterprise network, as well as to continue to grow our presence in cities and neighbourhoods.
הוא יאפשר לנו לפתח את העסק שלנו מתיירים ואנשי עסקים נכנסים כחלק מהרשת הממותגת של Enterprise, וגם להמשיך להגדיל את הנוכחות שלנו בערים ובשכונות.

And finally, it will allow us to estimate the likelihood of there existing planets resembling the Earth in the neighbourhood of the sun or further away in the galaxy," said one researcher on the project, Claude Catala.
ולבסוף, הוא ירשה לנו להעריך את הסבירות של קיום כוכבי-לכת הדומים לכדור-הארץ ב'שכונת' השמש או רחוק בתוך הגלקסיה," אמר חוקר אחד במיזם, קלוד קטלה.