Examples of using It will be destroyed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will be destroyed!
זה ייהרס!In minutes, it will be destroyed.
בעוד דקות, זה יהרס.It will be destroyed.
הוא יושמד.In 2 years it will be destroyed.
It will be destroyed either way.
זה יושמד בכל מקרה.At the end of that time it will be destroyed!
בתום זמן זה היא תושמד!It will be destroyed- not re-sold.
Iraq cannot be saved, it will be destroyed completely.
והוא לא יורשה להמשיך- הוא יושמד לחלוטין.It will be destroyed by time.
They have covered it from the top downwards and it will be destroyed.
הם יסגרו את הכול. והכול יושמד.It will be destroyed and replaced with new bills.
הוא יושמד ויוחלף בשטרות חדשים.So when it is completed, it will be destroyed with one gesture.
אז כשהיא תושלם, היא תיהרס בתנועה אחת.But it will be destroyed because of a domino effect.
אבל היא תיהרס בגלל אפקט הדומינו.Anytime there is goodness, it will be destroyed by… by a cause.
כל פעם שיש לאל, יושמד על ידי… על ידי גורם.If your pet doesn't get adopted within its 72 hours andthe shelter is full, it will be destroyed.
אם הכלב שלכם לא מקבל אמץ בתוךשלו 72 שעות במקלט מלא, זה יושמד.When the universe turns corrupt, it will be destroyed and a new one will be created.
If your dog doesn't get adopted in an open admissions shelter within its 72 hours,and the shelter is full, it will be destroyed.
אם הכלב שלכם לא מקבל אמץ בתוךשלו 72 שעות במקלט מלא, זה יושמד.It's not that if some life did something bad it will be destroyed and that's the end of it. .
זה לא שאם צורת חיים מסוימת עשתה משהו רע היא תיהרס וזהו הסוף.If personal information is printed on paper, it will be destroyed in a safe way through a shredder, and if it is stored on electronic media, it will be erased by technical means to ensure that the information can no longer be recovered, or subsequently reconstituted.
אם המידע האישי מודפס על גבי נייר, הוא יושמד באופן מאובטח, כגון באמצעות גריסה חוזרת או שריפת מסמכי הנייר או בדרך אחרת וכן, אם המידע נשמר בצורה אלקטרונית, If any country will try to destroy Israel, it will be destroyed.
מי שמחפש להרוס את מדינת ישראל אנחנו נהרוס אותו.G-d has decided to take China apart, it will be destroyed financial as well as many European countries.
בורא עולם החליט לפרק את סין, היא תיהרס כלכלית וכן עוד מדינות באירופה יהרסו כלכלית.They live in this wicked world yet never have hatred of it andare deeply afraid it will be destroyed by Me.
The authority cannot be sustained; it will be destroyed because he's destroying it. .
הרשות אינה יכולה להתקיים- היא תושמד, כי The work must be done by Myself so that it will be shamed,it cannot ever rise up, and it will be destroyed for all of eternity!
If an egg is opened from the outside, it will be destroyed, but when it opens from within, new life is created.
אם ביצה נסדקת בקליפתה החיצונית, היא תהרס, אבל כשהיא נפתחת מבפנים, חיים חדשים נוצרים.If this country doesnot find a way to use that energy, it will be destroyed by that energy.
אם מדינה זו לאתמצא דרך להשתמש באנרגיה הזו, היא תיהרס על-ידה.And there's a little incendiary device insideof it, so that, if the plane ever crashes, it will be destroyed and there's no way the enemy can ever get their hands on it. .
ויש בה מתקן הצתה קטן,כך שאם המטוס אי פעם יתרסק, היא תושמד, ולא תהיה לאויב שום דרך לשים את ידו עליה.There is no doubt what the end of the site will be after the huge works planned and approved, since in the end-even with the best of intentions- it will be destroyed definitively and completely, and its very exposure will be will be an eternal disgrace," the petition states.
אין כל ספק מה יהיה סופו של האתר בסיום העבודות העצומות המתוכננות שאושרו, שכן בסיומן-גם אם כל הרצון הטוב יופעל, הוא ייחרב באופן סופי ומוחלט ועצם חשיפתו תהא לדיראון עולם", נכתב בעתירה.
