What is the translation of " IT WILL PASS " in Hebrew?

• זה יעבור
• זה יחלוף
• היא תעביר את
• זה עובר
• זה עבר
• זה יאושר

Examples of using It will pass in English and their translations into Hebrew

It will pass.
זה יאושר.

Believe me, it will pass.
האמן לי, זה יחלוף.

It will pass in a few minutes.
זה יחלוף.

Do not worry, it will pass.
אל תדאג, זה יחלוף.

It will pass soon.
לא… זה יחלוף עוד מעט.

The docs say it will pass.
הרופאים אומרים שזה יחלוף.

But it will pass soon.
אבל היא תעבור בקרוב.

No, I don't think it will pass.
לא, לא נראה לי שזה יחלוף.

It will pass in a minute.
אבל זה עובר תוך דקה.

Don't worry it will pass quickly.
אל תדאגו, זה עובר מהר.

It will pass in another week or so.
זה יחלוף בעוד שבוע בערך.

And that's fine, because it will pass.
אז יופי, כי זה עבר.

It will pass; don't leave your job.
זה יעבור; אל תעזבי את העבודה שלך.

It's normal and it will pass.
זה נורמלי וזה יחלוף.

It will pass, it's temporary. Look on the bright side.
זה יעבור, זה זמני תסתכל על הצד החיובי.

They have no sense that it will pass.
אין להם שום ערבון שזה עובר.

Don't worry, it will pass in a few days.
אל דאגה, תוך מספר ימים זה יחלוף.

It stings a bit but it will pass.
מתבאסים קצת אבל זה עובר.

Your father says it will pass in a day or two.
אביך אומר שזה יחלוף תוך יום-יומיים.

Yeah. It's… It's just a headache, it will pass.
כן, זה רק כאב ראש, זה יחלוף.

Perhaps if we stay here, it will pass us by, and go on its way.
אולי אם נישאר פה, הוא יעבור אותנו וימשיך בדרכו.

I'm sure it is nothing, Your Grace, it will pass.
אני בטוח שזה שום דבר, הוד מעלתך, זה יעבור.

No, just hold on, child, it will pass. It will pass.
לא, רק תחזיקי, ילדה, זה יעבור זה יעבור.

It happens to the best of us, and it will pass!
זה קורה במשפחות הכי טובות, וזה עובר.

It will come, and it will pass.
זה יגיע- וזה יחלוף.

It is temporary and it will pass.'.
זה זמני, וזה יחלוף".

It is only winter and it will pass.
זה רק הסתיו וזה עובר.

Give it a few days and it will pass.
אני נותן לזה כמה ימים וזה עובר.