What is the translation of " ITEMIZED " in Hebrew?

• מפורט
• מפורטת
• מפורטים

Examples of using Itemized in English and their translations into Hebrew

Want an itemized account?
אתה רוצה חשבון מפורט?

Unfortunately, we have an itemized bill.
למרבה הצער, יש לנו חשבון מפורט.

We need an itemized list of everything that was stolen.
אנחנו צריכים רשימה מפורטת של כל מה שנגנב.

Line 40- Standard or itemized deduction.
שורה 40- ניכוי סטנדרטי או ניכוי מפורט.

A clear itemized listing of all such data is the ideal format.
רשימה ברורה ומפורטת של כל הנתונים הללו היא פורמט אידיאלי.

Mortgage, charities, kids, itemized deductions.
משכנתאות, צדקה, ילדים, ניכויים מפורטים.

This itemized list from a supply train records a shipment of religious iconography.
רשימה מפורטת זו מהרכבת אספקה רושם משלוח של איקונוגרפיה הדתית.

I want an itemized receipt.
אני רוצה קבלה מפורטת.

The obligation to provide every employee an itemized salary slip.
החובה לתת לכל עובד תלוש שכר מפורט.

I prefer an itemized accounting.
אני מעדיף חשבון מפורט.

Ask me what's in each one of our closets, and I will give you an itemized list.
תשאלי אותי מה יש בארון כל אחת מאיתנו ואתן לך רשימה מפורטת.

Would you send over an itemized list of all his assets?
היה אתה שולח מעל פירטת רשימה של כל הרכוש שלו?

I have an itemized inventory right here of everything that goes in and out of our house.
יש לי מלאי מפורט כאן של כל מה שקורה בתוך ומחוץ לבית שלנו.

I have everything in my lab itemized. Nothing was missing.
יש לי פירוט של כל הדברים במעבדה, שום דבר לא היה חסר.

Kellogg asked for itemized bills from the various ad agencies and data companies it hired, but they all refused.
קלוגס ביקשה חשבונות מפורטים מכמה סוכנויות פרסום וחברות נתונים שאת שירותיהם שכרה, אך כולן סירבו.

About a month after my operation, I received an itemized bill for the SCS.
מספר כחודש לאחר הניתוח שלי, קיבלתי חשבון מפורט עבור SCS.

And Naveen gets an itemized phone bill and he traces you.
ונאבין מקבל חשבון טלפון מפורט והוא עוקב אחריכם.

Sure, I will e-mail you all my information and an itemized list of valuables.
בטח, אשלח לך בדוא"ל את כל המידע ורשימה מפורטת של חפצי ערך.

There's no… Actually, I found itemized receipts with charges for prenatal vitamins.
אין… למעשה, מצאתי קבלות מפורטות עם חיובים עבור ויטמינים לפני הלידה.

Get an itemized receipt spelling out every detail(manufacturer's and design name, number, price, color and size) and stating that the deal is canceled if your dress isn't ready by a specified date.
קבל אישור מפורט האיות את כל הפרטים(של היצרן ואת שם העיצוב, מספר, מחיר, צבע וגודל) וכן נאמר כי העסקה תבוטל אם שמלת הכלולות שלך הוא לא מוכן עד לתאריך מסוים.

Just as if he was going on any other work-related travel, Buzz Aldrin made an itemized expense form for his trip to the moon.
בדיוק כאילו הוא יוצא למסע עבודה אחר, עשה באז אולדרין טופס חשבון מפורט למסעו לירח.

In January 1969, NASA prepared an itemized estimate of the combined cost of the Mercury, Gemini and Apollo programs.
בינואר 1969, הכינה נאס"א הערכה מפורטת של העלות הכוללת של תוכניות מרקורי, ג'מיני ואפולו יחד.

If you are not an employee of the payer, and you are not in a self-employed trade or business, you should report the income on line 21 of Form 1040 and any expenses on Schedule A(Form 1040)(PDF), Itemized Deductions.
אם אתה לא עובד של המשלם, ואתה לא בעסק עצמאי או עסק, אתה צריך לדווח על הכנסות על קו 21 של טופס 1040 וכל הוצאות על לוח א'(טופס 1040)(PDF), ניכויים מפורטים.

Kellogg asked for itemized bills from the various ad agencies and data companies it hired, but their requests were all refused.
קלוגס ביקשה חשבונות מפורטים מכמה סוכנויות פרסום וחברות נתונים שאת שירותיהם שכרה, אך כולן סירבו.

If you're not an employee of the payer, and you're not in a self-employed trade or business, you should report the income on line 21 of Schedule 1(Form 1040), Additional Income and Adjustments to Income and any allowable expenses on Schedule A(Form 1040), Itemized Deductions.
אם אתה לא עובד של המשלם, ואתה לא בעסק עצמאי או עסק, אתה צריך לדווח על הכנסות על קו 21 של טופס 1040 וכל הוצאות על לוח א'(טופס 1040)(PDF), ניכויים מפורטים.

A letter from the tour operator or an itemized bill from the travel agent stating the non-refundable amounts of the trip costs.
מכתב ממפעיל או מארגן הנסיעה, או שטר מפורט של סוכן הנסיעות המציין את סכומי עלויות הנסיעה שאינם ניתנים להחזרה.

I mean if you want to fill out 1040s and itemized deductions, pulling 50 grand a year, I mean it's a living, because if you go down this road, this road… You can't go back, you understand?
אני מתכוון אם אתה רוצה למלא 1040s וניכויים מפורטים, משיכת 50 אלף דולר בשנה, אני מתכוון לזה הוא חי, כי אם אתה הולך בדרך הזאת, הכביש הזה… אתה לא יכול לחזור, אתה מבין?

The part of the federal budget that is so-called black- authorized but not itemized- has doubled since 2010 to 21% and now totals 3.2 trillion rubles($60 billion), the Gaidar Institute, an independent think tank in Moscow, estimates.
שיעור התקציב הפדרלי"השחור" לכאורה, שאושר אך לא פורט, הוכפל מ-2010 ומגיע עכשיו ל-21% מהתקציב הכולל ומסתכם כעת ב-3.2 טריליון רובל(60 מיליארד דולר), כך עולה מהערכות של מכון המחקר העצמאי גאידאר במוסקווה.

The part of the federal budget that is so-called black- authorized but not itemized- has doubled since 2010 to 21 percent and now totals 3.2 trillion rubles($60 billion), the Gaidar Institute, an independent think tank in Moscow, estimates.
שיעור התקציב הפדרלי"השחור" לכאורה, שאושר אך לא פורט, הוכפל מ-2010 ומגיע עכשיו ל-21% מהתקציב הכולל ומסתכם כעת ב-3.2 טריליון רובל(60 מיליארד דולר), כך עולה מהערכות של מכון המחקר העצמאי גאידאר במוסקווה.