What is the translation of " ITEMIZED " in Polish?

• wyszczególnione
• szczegółowy
• wyszczególniona

Examples of using Itemized in English and their translations into Polish

You want an itemized list?
Chcesz pelna liste?

Itemized charges for july.
Wykaz opłat za lipiec.

I'm gonna need all of that itemized.
Muszę mieć z tego bilans.

Doc: make itemized lists from doxygen work.
Doc: tworzenie szczegółowych list z pracy doxygen.

Unfortunately, we have an itemized bill.
Niestety, mamy szczegółowy rachunek.

The bill's itemized. Treatment and accommodation.
Na rachunku wypisane są koszta leczenia i pobytu.

I have everything in my lab itemized.
Mam wszystko w moim laboratorium wyszczególnione.

Do you provide an itemized list of all expenses?
Czy zapewniają szczegółowy wykaz wszystkich wydatków?

In Jesus' name we pray. You all have in front of you an itemized.
I w imię Jezusa Chrystusa. Wszyscy mamy przed sobą wypisane.

Now this is an itemized list of the debts that you owe me.
Tak tu jest wyszczególniona lista waszych długów wobec mnie.

I received an itemized bill for the SCS.
dostałam szczegółowy rachunek za stymulator.

We need an itemized list of everything that was stolen.
Potrzebujemy wyszczególnionej listy wszystkich skradzionych rzeczy.

R Block More Zero- even filers with mortgages and itemized deductions.
R Block More Zero- nawet filers z hipotekami i wyszczególnionymi odliczeniami.

Itemized products, PDT support,
Wyszczególnione produkty, wsparcie PDT,

I received an itemized bill for the SCS.
Jakiś miesiąc po operacji, Nie. dostałam szczegółowy.

A fully itemized world in which all items scale with your character.
W pełni szczegółowy świat, w którym wszystkie pozycje skali z postaci.

Of everything taken from the garden apartment. Here's an itemized list.
Wszystkiego, co zostało zabrane z mieszkania z ogrodem. Oto wyszczególniona lista.

Assigning a single itemized hash to a hash is now DEPRECATED my%h{….
Przypisanie jednego szczegółowy hash do mieszania jest przestarzałe moja% h{….

I will give you an itemized list.
dam ci listę ze szczegółami.

Here's an itemized list of everything taken from the garden apartment.
Oto wyszczególniona lista wszystkiego, co zostało zabrane z mieszkania z ogrodem.

You have ignored all of my requests for an itemized account of everything on.
Zignorowałeś wszystkie moje prośby o szczegółowe rozliczenie wszystkich tych rzeczy.

Itemized invoice for my expenses… mostly fuel for Ike flying me back and forth.
Szczegółowa faktura moich wydatków… głownie paliwo dla Ike, za wożenie mnie tam i z powrotem.

Also includes an Audio CD& Booklet with a clearly itemized vocal practice program for each range.
Obejmuje również Audio CD i książeczka z programem wyraźnie wyszczególnione vocal praktyki dla każdego zakresu.

Full preview and itemized plan of the program always provided during venue inspections.
Pełny przegląd i szczegółowy plan programu zawsze przekazywany podczas kontroli lokalizacji.

Many taxpayers are concerned about the IRS processing delay affecting returns from taxpayers claiming itemized deductions, the Higher Education Tuition
Wielu podatników zaniepokojony opóźnieniem IRS przetwarzania wpływających deklaracji podatników, twierdząc Wyszczególnione Potrącenia, Wyższa Czesne edukacyjne

It is separately itemized in the invoice as of the date of invoice per the statutory amount.
Jest on wyszczególniony odrębnie na fakturze w wysokości ustawowej na dzień będący datą faktury.

the topmost ranking traders are itemized on the landing page accompanied by the number of copiers,
najwyższej rangi kupcy są wyszczególnione na stronie docelowej towarzyszyć numer kopiarek,

Such VAT will be itemized in the invoice separately at the rate applicable on the day of invoicing.
Podatek VAT będzie osobno wyszczególniony na fakturze według stawki obowiązującej w dniu wystawienia faktury.

An itemized list of storage rental deductions is now displayed in the log when you are charged each week.
Szczegółowa lista potrąceń z tytułu wynajmu przestrzeni dyskowej jest teraz wyświetlana w dzienniku, gdy opłata jest naliczana co tydzień.

At first it would appear that these two commandments itemized by Jesus would include everything that could be required by justice; and so they do.
Zdaje się, że te dwa przykazania wyszczególnione przez Jezusa mieszczą w sobie wszystko, co może być wymagane przez sprawiedliwość i tak też jest.

How to use "itemized" in an English sentence

Invoices were itemized and easily understood.

Lymphoid Konstantin stickings leitmotiv itemized mobs.

Retirement Savings, Standard Deduction, Itemized Deductions?

Itemized budget for school/organization technology program.

They claim itemized deductions totaling $40,000.

Printouts must include itemized paid amounts.

Provide itemized grocery lists for participants.

Arc Length Worksheet Itemized Deductions Worksheet.

Attach itemized receipts that verify payment.

These capabilities are briefly itemized herein.

How to use "wyszczególnione, wyszczególniona, szczegółowy" in a Polish sentence

pomagam jej a tu fajnie wyszczególnione są produkty możliwe do jedzenia także wielkie dzięki.

Zdziwienie budzi fakt ¿e w materiale z zebrania jest wyszczególniona Komisja Rewizyjna w sk³adzie 3 osobowym.

Korzystanie z suszarki jest wyszczególnione także w przypadku obuwia domowego, które ma ogrzać stopy o poranku czy wieczorem.

Szczegółowy przegląd pogody na 16 dni w Bielewie. | METEOPROG.PL Przegląd pogody na 16 dni w Bielewie Pogoda w Bielewie / Pogoda w Bielewie Pogoda Bielewo – prognoza pogody na dzisiaj, na jutro, na tydzień, na miesiąc.

Przez bardzo długi czas nie była ona aktualizowana, a szczegółowy program imprezy podano na dzień przed konwentem.

Szczegółowy plan dnia Rejon Południe-Pasłęk Dzień Wspólnoty odbędzie się w parafii św.

Busy oraz autokary Herne - Koszalin wyszczególnione w wyszukiwarce Flotea wyruszają dziennie 150 -krotnie.

Każda wyszczególniona pozycja piśmiennictwa musi być wymieniona i ujęta w tekście w formie wspomnianego odnośnika.

Szczegółowy zakres informacji wymagających aktualizacji Stosownie do ustawy, dane, które wymagają aktualizacji i zgłoszenia organowi, to: – informacje dot.

Oczywiście wyszczególnione w artykule nowości to nie wszystko co znajdziemy w systemie Windows Phone 8.