Examples of using Its boiling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It must have finally reached its boiling point.
כנראה שזה הגיע לנקודת הרתיחה.Its boiling point is 110 °C., so there is no avoiding it.
נקודת הרתיחה שלו היא 110 מעלות צלזיוס, כך שאין דרך להימנע ממנו.The battle was at its boiling point.
הקרב עמד בפני נקודת ההכרעה שלו.This means that the propellant will take liquid form when it is highly compressed,even if it is kept well above its boiling point.
משמע שהמניע יהיה בצורה נוזלית כשהוא דחוס מאוד,גם אם הוא נשמר הרבה מעל לנקודת הרתיחה שלו.In general, liquid above its boiling point is said to be in a"superheated" state.
He built a cell containing liquid under pressure,at a temperature only slightly lower than its boiling temperature.
הוא בנה תא בו נוזל נתון בלחץ,בטמפרטורה נמוכה אך במעט מטמפרטורת הרתיחה שלו.נקודת ההתכה The best temperature to have your water is at 100°C or 212°F andthis is simply letting the water reach its boiling point.
הטמפרטורה הטובה ביותר של מים שלך היא ב 100 מעלות צלזיוס או 212 מעלות פרנהייט אופשוט לתת למים להגיע לנקודת הרתיחה שלה.נקודת ההתכה The steam raises the overall vapor pressure of the mixture,thus allowing oil to low temperatures also require its boiling temperature.
הקיטור מעלה את לחץ האדים הכללי של התערובת,ובכך מאפשר לשמן להזדקק גם בטמפרטורה הנמוכה מטמפרטורת הרתיחה שלו.Its boiling point and critical point depend on which isotope of helium is present: the common isotope helium-4 or the rare isotope helium-3.
נקודת הרתיחה והנקודה הקריטית שלו תלויים באיזה איזוטופ של הליום: האיזוטופ הנפוץ הליום-4 או האיזוטופ הנדיר יותר הליום-3.Hence, we should use water for cooling, but we want its boiling point to be higher and its freezing point to be lower.
אם כן, כדאי לנו להשתמש במים לקירור, אבל אנחנו רוצים שנקודת הרתיחה שבה הנוזל יהפוך לגז תהיה גבוהה יותר ושנקודת הקיפאון The naphtha which I preferred to use had a boiling point around 70 degrees C, which is about the same amount of heatrequired to bring 99% isopropyl alcohol to its boiling point.
הנפתה אשר העדפתי להשתמש היה נקודת רתיחה סביב 70 מעלות צלזיוס, אשר על אותה כמות של חום נדרשלהביא 99% אלכוהול איזופרופיל לנקודת הרתיחה שלו.As Gotham City's gang war reaches its boiling point, Fish Mooney goes head-to-head with Maroni and Penguin in an attempt to re-stake her claim on the city.
כאשר מלחמת הכנופיות בעיר גותהאם מגיעה לנקודת רתיחה, פיש מוני הולכת ראש בראש עם מרוני ופינגווין בניסיון לתפוס מחדש שליטה בעיר.Working in collaboration with Professor Samuel Graham, we developed complex nanolaminate barriers which could be produced at temperatures lower than 110°C and that when used as gate dielectric,enabled transistors to sustain being immersed in water near its boiling point.”.
בשיתוף פעולה עם פרופסור ג 'ורג' יה טק סמואל גרהם, פיתחנו מחסומים nanolaminate מורכבים אשר יכול להיות מיוצר בטמפרטורות מתחת 110 מעלות צלזיוס, וכי כאשר משמש דיאלקטרי שער,אפשר טרנזיסטורים כדי להיות שקועים במים ליד נקודת הרתיחה שלה.".Unlike water, antifreeze does not freeze down to -40 C to 65C and the temperature of its boiling point above, as well as antifreeze has anticorrosive and lubricating properties.
בניגוד מים, tosol לא להקפיא ל-40 ° c- 65 ° c,הטמפרטורה של נקודת הרתיחה שלה לעיל, כמו גם את הנוזל קירור בעל סגולות נגד קורוזיה בויסות.Following this publication, additional scientists noticed the periodicity in the atomic masses of the elements, and even discovered a link between this periodicity and several other element properties,such as the specific weight(substance density), its boiling point, and its tendency to react with other substances.
בעקבות הפרסום הזה הבחינו עוד מדענים במחזוריות במשקלים האטומיים של היסודות, ואף גילו קשר בין המחזוריות הזו לכמה תכונות אחרות של היסודות, כמו המשקל הסגולי(צפיפות החומר),נקודת הרתיחה והנטייה ליצור תרכובות עם חומרים אחרים.The density of liquid helium-4 at its boiling point and a pressure of one atmosphere(101.3 kilopascals) is about 0.125 grams per cm3, or about 1/8th the density of liquid water.
הצפיפות של הליום-4 נוזלי בנקודת הרתיחה שלו ובלחץ של אטמוספירה אחת(101.3 קילופסקל) היא בערך 0.125 גרם לסמ״ק, או כשמינית מצפיפות של מים נוזליים.But the most unique aspect came about as a way of dealing with Colorado's altitude andits effect on boiling water- its boiling point is a full nine degrees below what it would be at sea level, a world of difference in the subtle science of brewing coffee.
אבל ההיבט הייחודי ביותר התרחש כדרך להתמודד עם הגובה של קולורדו ואת השפעתה על מים רותחים-נקודת הרתיחה שלה היא מלא תשע מעלות מתחת למה שזה יהיה בגובה פני הים, עולם של הבדל במדע מתוחכם של קפה מבושל.You may not want to drink the water unless its boiled first.
אינו יכול לשתות, אלא אם יברך תחילה על השתיה.The effectiveness of distillation in removing organic compoundswill depend on the chemical makeup of the compound, such as its solubility and boiling point.
יעילות הזיקוק בהסרת תרכובות אורגניותתהיה תלויה באיפור הכימי של המתחם, כגון מסיסותו ונקודת הרתיחה שלו.But remember, honey cannot be added to aliquid whose temperature is above 40 degrees- in boiling water, it loses its healing properties.
אך זכרו, לא ניתן להוסיף דבש לנוזל שטמפרטורתו עולה על 40 מעלות- במים רותחים הוא מאבד את תכונות הריפוי שלו.Methanococcus jannaschii-- it lives in boiling water temperatures; its energy source is hydrogen and all its carbon comes from CO2 it captures back from the environment.
מטנוקוקוס ג'נסקי, שחי במים רותחים, מקור האנרגיה שלו הוא מימן, והפחמן For example, from the third organism we sequenced, Methanococcus jannaschii-- it lives in boiling water temperatures; its energy source is hydrogen and all its carbon comes from CO2 it captures back from the environment.
לדוגמה, מהאורגניזם השלישי שריצפנו, מטנוקוקוס ג'נסקי, שחי במים רותחים,מקור האנרגיה שלו הוא מימן, והפחמן It earned its name from the disgusting black,blood and pus oozing boils that covered its victim's bodies.
When the body has a boil on its skin, and it has healed.
ובשר כי יהיה בו בערו שחין ונרפא׃.Haggis is the heart, lungs, and liver of a sheep boiled in its own stomach.
האגיס הוא פודינג שעשוי מלבבות, ריאות וכבד של כבש מבושלים בתוך הקיבה שלו.Boiling water on its head.
