What is the translation of " ITS OPERATORS " in Hebrew?

• מפעיליו

Examples of using Its operators in English and their translations into Hebrew

The enemy is imperialism and its operators.
האויב העיקרי הוא האימפריאליזם ובני בריתו.

While its operators will buy or sell Bitcoin as needed,“the Trust is not actively managed.”.
בעוד מפעיליו יקנו או ימכרו Bitcoin לפי הצורך,“הקרן אינה מנוהלת באופן פעיל.”.

The EU decision is an embarrassing step that awards a prize to terror, its operators and its perpetrators.
שר הביטחון אמר כי“זהו צעד מביש אשר מעניק פרס לטרור, למפעיליו ולמבצעיו.

One tunnel can serve its operators for a period of some five years,"if it doesn't come under unnatural strain", the report said.
מנהרה אחת יכולה לשמש את מפעיליה כחמש שנים,"אם לא תעמוד בפני לחצים לא טבעיים", לשון הדיווח.

Moreover, the backdoor also blocks all of the notifications of incoming email messages that have been sent by its operators.
בדומה לכך, הנוזקה גם חוסמת את כל ההתרעות על הודעות דוא"ל נכנסות שמגיעות מהמפעילים שלה.

Its operators can choose which Internet services to use and which local services to make available to the world wide Internet community.
המשתמשים יכולים לבחור באילו שירותים להשתמש ואילו שירותים מקומיים(local services) יאופשרו לקהילת האינטרנט הרחבה.

Initially, pilots aboard the plane directed the missile, but halfway to its destination, it severed communication with its operators.
תחילה כיוונו טייסי המטוס את הטיל, אבל בדרכו למטרה קטעו את התקשורת עם מפעיליו.

The site was seized and blocked last June, its operators were arrested and its assets went into a fund that is typically used for police resourcing.
האתר נתפס וחסם ביוני האחרון, מפעיליו נעצרו ונכסיו נכנסו קרן המשמשת בדרך כלל עבור ומיקור המשטרה.

According to the report, the plane takes off daily from a base in Abu Dhabi, conducts espionage flights over the Persian Gulf and provides its operators with high-quality intelligence.
המטוס, על פי התחקיר, ממריא מדי יום מבסיס צבאי באבו-דאבי, מבצע טיסות ביון יומיות מעל זירת המפרץ ומספק חומרי מודיעין איכותיים למפעיליו.

Its flight path can be below the clouds, while its operators far behind use a laser to guide it to target.
מסלול המעוף שלו יכול להיות מתחת לגובה העננים, בעוד שמפעיליו, הנמצאים במרחק רב מאחוריו, משתמשים בציין לייזר על מנת להנחות אותו למטרה ממרחק רב מאחוריו.

The Site and/ or its Operators may, in their sole discretion, change and/ or discontinue any activity of the Website at any time without the need for any warning and/ or prior notice.
האתר ו/או מפעיליו רשאים לפי שיקול דעתם הבלעדי לשנות ו/או להפסיק בכל עת את פעילות האתר, וזאת ללא צורך במתן התראה ו/או הודעה מוקדמת כלשהן.

The fact that the Company publishes links to those external sites does not mean that it supports its operators or their advertisers, or that it is affiliated with them in any way.
העובדה שהחברה מפרסמת קישורים לאותם אתרים חיצוניים אין משמעה שהיא תומכת במפעיליהם או מפרסמיהם, או שהיא קשורה אליהם בכל דרך שהיא.

The Site and/ or its operators will not be liable for any damages of any kind, whether indirect or direct, caused to you and/ or anyone on your behalf if this information is lost or used unauthorized.
האתר ו/או מפעיליו לא יהיו אחראיים לכל נזק מכל סוג שהוא, עקיף או ישיר, שייגרם לך ו/או למי מטעמך אם מידע זה יאבד או אם יעשה בו שימוש לא מורשה.

The attorney general's office said police and army troops raided a home known as“La Gran Familia”(The Big Family) in the western city of Zamora on Tuesday, following at least 50 complaints about its operators.
ממשרד התובע הכללי במדינה נמסר כי כוחות צבא ומשטרה פשטו אתמול על בית המחסה, ששמו "המשפחה הגדולה" בעיר סאמורה, לאחר שהתקבלו יותר מ-50 תלונות על מפעיליו.

A user who violates the Bylaws hereby undertakes to compensate and/ or indemnify the Site and/ or its operators for any expense and/ or damage and/ or deficiency caused by them in violation of these Bylaws.
משתמש אשר יפר את הוראות התקנון, מתחייב בזאת לפצות ו/או לשפות את האתר ו/או מפעיליו בגין כל הוצאה ו/או נזק ו/או חסרון כיס שיגרמו לה עקב הפרת הוראות תקנון זה.

The Site and/ or its operators and/ or managers shall not be directly or indirectly liable for any case where a purchase of an ordering party is not accepted in the system and/ or any technical and/ or other problems preventing the ordering order.
האתר ו/או מפעיליו ו/או מנהליו לא יישאו במישרין או בעקיפין באחריות כלשהי לכל מקרה שבו רכישה של מזמין לא תתקבל במערכת ו/או לכל בעיה טכנית ו/או אחרת המונעת ממזמין לבצע הזמנות.

A second"Iron Dome" interception system battery operated by reservists has been qualified in the past weeks and its operators and technicians are excited by the quick technologic development that it underwent and by the important operational activity.
סוללת מילואים שנייה של מערכת כיפת ברזל הוכשרה בשבועות האחרונים ולוחמיה, טכנאיה ומיירטיה ממשיכים להתרגש מההתקדמות הטכנולוגית המהירה שעברה, ומהפעילות המבצעית החשובה.

The System may do so at its discretion and especially(but not limited to) if the Consumer has violated these terms of use, the law or any law, caused damage to the System or endangered it in any way, in a manner that may harm the activity of the System, its users or its operators.
האתר רשאי לעשות כן לפי שיקול דעתו, ובמיוחד(אך לא רק) אם המשתמש הפר את תנאי השימוש, את החוק או כל דין, גרם נזק לאתר או סיכן אותו בדרך כלשהי, פעל באופן שעלול לפגוע בפעילות האתר, משתמשיו או מפעיליו.

If the missile used in this attack was endowed with these visual capabilities, its operators should have been able to differentiate between fighters and young children, and to hold fire if a clear determination of fighters could not be made.
אם הטיל ששימש להתקפה זו אכן היה מצויד באמצעי ראייה אלה, למפעיליו צריכה הייתה להיות היכולת להבחין בין לוחמים לילדים ולנצור את האש במידה ולא יכלו לקבוע בוודאות כי מדובר בלוחמים.

Typing false information is a criminal offense, and against false details moral laws can be instituted for this, including damages for damages that may be caused to the Site and/ or the Site Owners and/ or its operators and/ or its administrators and/ or its agents.
הקלדת פרטים כוזבים הינה עבירה פלילית, ונגד מוסרי פרטים כוזבים עלולים להינקט צעדים משפטיים בגין כך, לרבות תביעות נזיקין בגין נזקים שעלולים להיגרם ל ה אתר ו/ או ל בעלי ה אתר ו/ או ל מי ממפעיל הוא ו/ או ל מי ממנהל של הוא ו/או למי מטעמם.

By using or browsing the Website, you waive any claim and/ or legal demand against the Website owners and/ or its operators and/ or anyone on their behalf, except for claims relating to a breach of the obligations of the Website owners and/ or its operators according to these rules and terms of use.
בשימוש או עיון באתר הנך מוותר על כל טענה ו/או תביעה כנגד בעלי האתר ו/או מפעיליו ו/או מי מטעמם למעט טענות הקשורות בהפרת התחייבויות בעלי האתר ו/או מפעיליו על פי תקנון וכללי השתתפות אלו.

The site and/ or its operators will not be liable for delays in the supply of the products arising from events beyond their control- such as faults, delays, failures in the computer system or telephone systems, which will impair the completion of the purchase process and/ or due to some"force majeure".
האתר ו/או מפעיליו לא יהיו אחראים לעיכובים באספקת המוצרים הנובעים מאירועים שאינם בשליטתם- כדוגמת תקלות, עיכובים, תקלות במערכת המחשוב או במערכות הטלפונים, אשר יפגעו בהשלמת תהליך הרכישה ו/או עקב“כוח עליון” כלשהו.

The service provided within the site is provided in the State of Israel and all in certain areas only from time to time defined by the site operators, and the site and its operators have the exclusive right to change the distribution areas from time to time without prior notice, as specified in the shipping policy which can be viewed on the site.
השירות שניתן במסגרת האתר מוענק בתחומי מדינת ישראל והכל באזורים מסוימים בלבד המוגדרים מעת לעת על ידי מפעילי האתר, ולאתר ומפעיליו הזכות הבלעדית לשנות מעת לעת את אזורי החלוקה ללא מתן הודעה מוקדמת מראש, כמפורט במדיניות המשלוחים בה ניתן לעיין באתר.

The Site and/ or its owners and/ or its founders and/ or its operators and/ or any of its Administrators and/ or their representatives are not responsible for the server which, through the Website Worker, is free of viruses or other foreign components or elements which may damage or damage the user's computer or On other user's equipment as he enters and/ or invites or services and/ or uses the Website in any way.
האתר ו/או בעליו ו/או מקימיו ו/או מי מפעיליו ו/או מי ממנהליו ו/או מי מטעמם אינם אחראים לכך שהשרת אשר באמצעות עובד האתר יהיה נקי מוירוסים או מרכיבים או אלמנטים זרים אחרים אשר עלולים לפגוע או לפגום במחשב של המשתמש או בציוד אחר של המשתמש כאשר הוא נכנס ו/או מזמין או שירותים ו/או משתמש באתר בכל דרך שהיא.

Opening one of our Sites may result in Social Bookmarks setting cookies on your computer and, if you have subscribed to a social media platform, permit its operators to track your usage of the Sites, unless you have disabled or deactivated the acceptance and storage of cookies in your browser settings.
אתרי שינדלר" עשויים להכיל סימניות חברתיות שניתן לזהותן באמצעות מקשי השיתוף המתאימים. פתיחתו של אחד מן האתרים שלנו עשוי לגרום לך שסימניות חברתיות יציבו קוקיות במחשב שלך, ואם נרשמת לפלטפורמה של מדיה חברתית, יאפשר הדבר למפעילים שלה לעקוב אחרי השימוש שלך ב"אתרים", אלא אם כן פגמת או ביטלת את הקבלה והאחסון של קוקיות בהגדרות הדפדפן שלך.

But like any navigation aid or avionics system, it's only as safe as its operator.
אבל כמו כל סיוע ניווט או מערכת אוויוניקה, זה רק בטוח כמו מפעיל שלה.

Morehacks includes these links solely as a convenience to you, and the presence of such a link does not imply a responsibility for the linked site or an endorsement of the linked site, its operator, or its contents(exceptions may apply).
Morehacks כולל קישורים אך ורק אלה לנוחיותך, ואת הנוכחות של קשר כזה אינו מעיד על אחריות לאתר המקושר או אישור של האתר המקושר, המפעיל שלה, או בתכניו(יוצאים מן הכלל אפשריים).

But there's a second powerful incentive pushing decision-making away from humans and onto machines, and that's electromagnetic jamming, severing the connection between the drone and its operator.
אבל יש תמריץ חזק שני שדוחף את קבלת ההחלטות מידי בני האדם לעבר המכונות, וזה השיבוש האלקטרומגנטי, שמנתק את הקשר שבין הכטב"ם למפעיל שלו.

Snipe has the ability to return to its operator automatically if it loses its radio link.
פונקציות חיוניות נוספות כוללות את היכולת לחזור למפעיל באופן אוטומטי במקרה שהוא מאבד קשר רדיו.