What is the translation of " ITS SHELL " in Hebrew?

• שריון של הוא
• הקליפה של הוא

Examples of using Its shell in English and their translations into Hebrew

Gouge evil from its shell.
נעקור את הרשע מהשריון שלו.

Cracking its shell would result in an implosion with a blast radius of…".
פיצוח קליפתה היה לגרום קריסה עם רדיוס פיצוץ של…".

Like a snail without its shell.
כמו חלזון בלי הקונכיה.

Like a snail which retreats into its shell, they no longer dare to expose their own ugly state.
כמו חילזון שנסוג אל הקונכייה שלו, הם כבר לא מעזים לחשוף את מצבם המכוער.

All have fled, except for a tortoise in its shell!
כולם ברחו, למעט הצבים בשריון שלהם.

Snail bounces off a rock, busts its shell up all to shit lands in the grass.
החילזון פוגע באיזה אבן, השריון שלו מתנפץ לרסיסים… נוחת בדשא.

Seawater begs the pearl to break its shell.
כמו מי-ים המתחננים באוזני הפנינה לבקוע את קונכייתה.

How to determine the sex of a red-eared turtle by its shell depends on the analysis of the shape of the back lower part.
כיצד לקבוע את המין של צב אדום על ידי הקליפה שלו תלוי בניתוח של החלק האחורי של החלק התחתון.

Their favourite food is firmly hidden in its shell.
המזון האהוב עליהם חבוי בחוזקה בתוך קונכייתו.

So each crab eventually has to shed its shell and produce a bigger one.
אז בסופו של דבר כל סרטן חייב להסיר את שריונו ולייצר אחד גדול יותר.

You're the second turtle we have met with a strange mark on its shell.
אתה הצב השני שפגשנו עם סימן מוזר על שריונו.

As a crab grows, its shell becomes an ever tighter fit, so eventually a crab needs to move in to a bigger one.
כשהסרטן גודל, קונכייתו הופכת להדוקה יותר מתמיד, כך שבסופו של דבר הסרטן צריך לעבור לקונכיה גדולה יותר.

Is it true you have never seen one outside of its shell suit?
זה נכון שאף פעם לא ראית אחד כזה מחוץ לחליפת הצדפה שלו?

First of all, it is worth noting the release of mucus by its shell, which softens and covers any surface with a protective layer.
קודם כל, ראוי לציין את שחרורו של ריר על ידי הקליפה שלה, אשר מרכך ומכסה כל משטח עם שכבת מגן.

Many claim that 95% of the watermelon's nutritional value is stored in its shell.
רבים טוענים ש 95% מהערך התזונתי של האבטיח נמצא בקליפה שלו.

This unboiling method won't work with a whole egg in its shell since the solution has to spread throughout a cylindrical chamber.
הפיכת ההרתחה הזו לא תעבוד עם ביצה שלמה בקליפה שלה מאחר והתמיסה חייבת להפרש על פני מיכל גלילי.

My- Reproductive organ… is shaped like- a lobster tail… but without its shell, hmm?
אברי רבייה… מעוצב כמו זנב לובסטר… אבל בלי הקליפה שלו, הממ?

Within its shell, and over a similar two weeks, the caterpillar's body has been broken down and reassembled and now the adult is ready to emerge.
בתוך הקליפה שלו ובמהלך תקופה דומה של כשבועיים, גופו של הזחל פורק לגמרי והורכב מחדש. וכעת הבוגר מוכן להגיח החוצה.

There are two main ways to determine the age of a red-eared turtle by its shell.
ישנן שתי דרכים עיקריות לקבוע את גיל הצב אדום האוזן על ידי הקליפה שלה.

Its shell contains gas-filled chambers that can withstand tremendous pressure… and its primitive eye is little more than a pinhole in front of the light-sensitive retina.
הקונכיה שלו מכילה תאים המלאים בגז שמסוגלים לעמוד בלחץ עצום. ועיניו הקדמוניות יותר קטנות מחור-סיכה הניצב מול הרשתית.

No matter how hard he tried, the mohel couldn't coax Greg's tiny little turtle from its shell.
לא משנה כמה הוא ניסה, המוהל לא יכל לפתות את הצב הקטן של גרג לצאת מהשריון שלו.

What does a duck egg look bigger than a chicken egg(30 percent), and its shell is also much stronger.
מה נראה שביצית ברווז גדולה יותר מביצית עוף(30 אחוז), וגם הקליפה שלה חזקה בהרבה.

With her grey jacket and pleated dress, she has something of the siren- or the crayfish in its shell.
במחוך אפור ושמלת קפלים, יש בה משהו מהסירנה או סרטן נהרות בתוך השריון שלו.

Meanwhile, squeeze a lemon to obtain its juice and carefully grate its shell. Reserve them.
בינתיים, לסחוט לימון כדי לקבל את המיץ שלה בזהירות לגרר את הקליפה שלה. שמור אותם.

In the people, the most famous method for determining the age of a tortoise is the number of relief circles on its shell.
אצל האנשים, השיטה המפורסמת ביותר לקביעת גיל הצב היא מספר מעגלי ההקלה על הקונכייה.

Furthermore, unlike the extinctammonoids, the modern nautilus lacks an aptychus, or any sort of plate for closing its shell.
יותר מכך, שלא כמו האמוניטים שנכחדו, לנאוטילוסאים מודרניים אין אפטיכוס(aptychus), או כל סוג של לוחית הסוגרת את הקונכייה.

When it was time for its 10-minute testing session, each turtle had a wirelessly-controlled servo motor attached to the top of its shell.
כשהגיע הזמן לפגישה של 10 דקות הבדיקה שלו, כל צב היה מנוע סרוו נשלט אלחוטית מחוברת החלק העליון של הקליפה שלה.

After a person's body is born, that life continues until the greatest limit of the flesh, that is, the final moment when the soul leaves its shell.
לאחר שגופו של האדם נולד, החיים האלה ממשיכים עד המגבלה הגדולה ביותר של הבשר והדם, כלומר הרגע האחרון, שבו הנפש עוזבת את הקליפה שלה.