Examples of using Jacques de in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jacques de Châtillon.
דה שאטיון.I'm the custodian of the gospel… of the grandmaster Jacques De Molay.
Jacques de Courtarvel.
דה קורטארבל.Evidence shows that no one but Jacques de Souls has signed this.
הראיות מראות שאף אחד חוץ מג'קוס דה סויס לא חתם על זה.Jacques de Milliano.
ז׳אק דה מיליאנו.They have the right to know”, said Jacques de Maio, the head of the ICRC's delegation.
זכותן לדעת," אמר ז'אק דה מאיו, ראש משלחת ה-ICRC.Jacques De Molay, the grandmaster of the Order.
ג'אק דה מולה, האיש שבראש המסדר.This is to certify that Inhumanity by Jacques de Souls owned by Charles Dawright of.
זה כדי לאשר שהאיניומנטי של ג'קוס דה סואיס ששייך לצ'ארלס דאווריט.In 1738, Jacques de Vaucanson created a mechanical duck which was able to eat grain, flap its wings and excrete.
בשנת 1738, ז'אק דה ווקנסון בנה את הברווז המעכל, ברווז מכני שהיה מסוגל לאכול, לנפנף בכנפיו ולהפריש.Although vines almost certainlyalready existed on the site, around 1680, Jacques de Ségur planted the majority of the vineyard.
למרות שהכרמים היו קיימיםבמקומם הנוכחי כבר מ-1680 לערך, ז'אק דה סגור נטע את חלק הארי של הכרמים.French explorer Jacques de Noyon wintered along the Rainy River.
חוקר צרפתי ז'אק דה נויון(Jacques de Noyon) חרף לאורך הנהר רייני(Rainy River).One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute playerdesigned by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson.
אחד מן הרובוטים המפורסמים ביותר היה, ניחשתם נכון, חליל שמנגן אוטומטית עוצבעל-ידי ממציא צרפתי מוכשר בשם ז'אק דה ווקנסון.He is named after Jacques de Molay, last Grand Master of the Knights Templar.
המסדר נקרא על שם ז'אק דה מולה, המאסטר הגדול האחרון של האבירים הטמפלרים.Some of the Knights were persecuted on unjust charges, while others were executed,including the last Grand Master of the Knights Templar, Jacques de Molay.
כמה אבירים נרדפו על האשמות לא הוגנות, ואילו אחרים הוצאו להורג,כולל האחרון של האב הראשי של האבירים הטמפלרים, ז'אק דה מולי.It was named for Jacques de Molay, the last Grand Master of the Knights Templar.
המסדר נקרא על שם ז'אק דה מולה, המאסטר הגדול האחרון של האבירים הטמפלרים.And that is the unbeatenpath taken by the famous automata maker Jacques de Vaucanson when he built his flute playing faun.
דרך לא-מעורערת זו היא שנבחרהעל ידי יצרן המכונות האוטומטיות הידוע ז'אק דה ואקנאסו, כשבנה את החליל המנגן של פאן.Jacques De Maio, 50, left his first mission in ICRCs delegation in Israel and the occupied territories in 1993.
ז'אק דה מאיו, בן 50, סיים את שליחותו הראשונה במשלחת הוועד הבינלאומי של הצלב האדום(ICRC) בישראל ובשטחים הכבושים ב-1993.The fraternity is named for Jacques de Molay, the last Grand Master of the Knights Templar.
המסדר נקרא על שם ז'אק דה מולה, המאסטר הגדול האחרון של האבירים הטמפלרים.Others claim that during the French revolution, as King Louis XVI's head was chopped off by the guillotine,someone rushed up from the crowd and proclaimed,“Jacques De Molay, Thou art avenged!”.
מרוצים עד כדי כך, שמספרים שכאשר ערפו את ראשו של לואי השישה-עשר במהפכה הצרפתית,מישהו מן הקהל צרח:“ז'אק דה מולה, נקמתך הושלמה!”.In 1300, the French king Philip IV appointed Jacques de Châtillon as governor of Flanders and took the Count of Flanders, Guy of Dampierre, hostage.
ב- 1300 פיליפ הרביעי מינה את ז'אק דה שאטיון למושל פלנדריה ולקח כבן ערובה We condemn in the strongest possible terms the attacks against medical personnel andambulances which have occurred in Gaza over the past two weeks," said Jacques de Maio, head of the ICRC delegation for Israel and the occupied territories.
אנו מגנים בכל תוקף אפשרי את ההתקפות כלפי צוותירפואה ואמבולנסים שהתרחשו בעזה במהלך השבועיים האחרונים", אמר ז'אק דה מאיו, ראש משלחת הצלב האדום לישראל ולגדה המערבית.Their properties were seized and their leader,in fact the last Templar leader, Jacques de Molay was brutally tortured by crucifixion until he confessed to the alleged sins of his Order.
האדמות שלהם נלקחו והמנהיג שלהם,אחרון מנהיגי אבירי המקדש, ג'ק דה מולאי, עונה עינוים נוראיים בצליבה עד שהודה בפשעים חמורים של המסדר שלו.As a result, the indigenous residents of Saint-Domingue planned an insurrection for September 16.[22] Black troops in Leclerc's army defected to their old commanders, and the Governor-General had a mere 2,000 men against the rebels' 10,000.[23] Leclerc, fearing for Pauline's safety,gave express orders to Jacques de Norvin, a sergeant, to remove Pauline from Saint-Domingue at a moment's notice,[24] but these precautions proved unnecessary when Leclerc defeated the insurgents.
כתוצאה מכך התושבים הילידים בסנטו דומינגו תכננו התקוממות ב-16 בספטמבר.[3] חיילים שחורים בצבאו של לקלרק ערקו למפקדיהם הישנים, ולמושל הכללי היו רק כ-2000 חיילים מול 10, 000 בצבא המורדים.[4] לקלרק, מחשש לשלומה של פולין,נתן הוראה מפורשת לז'אק דה נורווין, קצין בדרגת סמל, להרחיק את פולין מסנטו דומינגו בהתראה של רגע,[5] אך אמצעי הזהירות האלו הוכיחו את עצמם כמיותרים כאשר לקלרק הביס את המורדים.Human remains, too, must be handled with dignity,identified and returned to the families concerned," said Jacques de Maio, the head of the ICRC's delegation in Israel and the occupied territories.
גם בגופות יש לטפל באופן מכַבּד,לזהותם ולהשיבם למשפחותיהם," אמר ז'אק דה מאיו, ראש משלחת ה-ICRC בישראל ובשטחים הכבושים.To counter this western route, the U.S. advocated for an eastern route,used by early French explorer Jacques de Noyon in 1688, and the later a well-used fur traders' route after 1802.
כדי להתמודד עם תוואי מערבי זה, דגלה ארצות הברית בנתיב מזרחי,ששימש את החוקר הצרפתי המוקדם ז'אק דה נויון בשנת 1688, ומאוחר יותר היה מסלול ברור וקבוע של סוחרי פרווה לאחר 1802.January- President Charles de Gaulle fires Jacques Massun, commander-in-chief of the French troops in Algeria.
בינואר- הנשיא שארל דה גול מדיח את ז'אק מאסון, מפקד כוחות צרפת באלג'יריה.A Pritzker Prize-winning architecture firm founded in 1978 by Jacques Herzog and Pierre de Meuron.
During the 18th century, the astronomer Jean Jacques d'Ortous de Mairan studied mimosa plants, and found that the leaves opened towards the sun during daytime and closed at dusk.
במהלך המאה השמונה עשרה, האסטרונום Jean Jacques d'Ortous de Mairan חקר את צמח המימוזה ומצא כי הצמח פורש את העלים שלו לכיוון השמש במהלך שעות היום ומקפל אותם בשעות החשיכה.She continued theatre studies at L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq where in 1964 she founded Théâtre du Soleil(Theatre of the Sun) with her fellow students.
היא המשיכה בלימודי תיאטרון בפריז ב"בית הספר הבינלאומי לתיאטרון של ז'אק לקוק"(L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq), מקום בו הקימה את תיאטר דו סולֵיי(תיאטרון השמש) ב-1964 עם עמיתיה הסטודנטים.The origin of the term isdates back to 18th-century French economist, Jacques Claude Marie Vincent de Gournay.
