What is the translation of " JEBUSITE " in Hebrew?

• היבוסי
• היבסי

Examples of using Jebusite in English and their translations into Hebrew

Araunah the Jebusite.
וַיֹ ּ אמֶר.

The Jebusite and the Amorite.
ואת היבוסי ואת האמרי ואת.

Araunah the Jebusite.
בִיל בֶּן גַן.

And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite.
ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃.

Jerusalem was a Jebusite city.
ירושלים הייתה אז עיר יבוסית.

The Jebusite, the Amorite, the Girgashite.
ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃.

This was one of the most important Jebusite cities in the area.”.
ירושלים היתה אחת הערים החשובות ביותר של היבוסים באיזור”.

The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite.
ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃.

Then the angel of Yahweh commanded Gad to tell David that David should go up, and raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
ומלאך יהוה אמר אל גד לאמר לדויד כי יעלה דויד להקים מזבח ליהוה בגרן ארנן היבסי׃.

The Hethite, and the Jebusite, and the Amorite live in the mountains.
Hethite, ואת היבוסי, ואת האמרי חיים בהרים.

I myself will drive out before your face the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
אני עצמי אניע לפני פניך האמרי, ואת הכנעני, ואת החתי, ואת Perizzite, ואת החוי, ואת היבוסי.

And found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his seed, and have performed your words; for you are righteous.
ומצאת את לבבו נאמן לפניך וכרות עמו הברית לתת את ארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי והיבוסי והגרגשי לתת לזרעו ותקם את דבריך כי צדיק אתה׃.

Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
ומלאך יהוה אמר אל גד לאמר לדויד כי יעלה דויד להקים מזבח ליהוה בגרן ארנן היבסי׃.

The border went up by the valley of the son of Hinnom to the side of the Jebusite southward(the same is Jerusalem); and the border went up to the top of the mountain that lies before the valley of Hinnom westward, which is at the farthest part of the valley of Rephaim northward.
ועלה הגבול גי בן הנם אל כתף היבוסי מנגב היא ירושלם ועלה הגבול אל ראש ההר אשר על פני גי הנם ימה אשר בקצה עמק רפאים צפנה׃.

Centuries later, when King David decided to build a temple to the Lord, he acquired the heights of Mount Moriah from Jebusite farmer Araunah.
מאות שנים לאחר מכן, כאשר המלך דוד החליט לבנות מקדש לאל, הוא רכש את פסגת הר מוריה מחקלאי יבוסי בשם ארוונה.

There were certainly Jebusites living in Jerusalem even before this time, and some may even have remained thereafter, but what is unique about the generations between the apportionment and David's time is that Jerusalem(the city, and apparently the large region south of the city as well) was at the time a large Jebusite enclave in the heart of the land.
יבוסים היו ודאי בירושלים עוד קודם לכן, ואולי נותרו מהם גם אחר כך, ואולם בתקופה זו שבין ההתנחלות לימי דוד הייתה העיר ירושלים(וכנראה גם מרחב גדול מדרום לה) מובלעת יבוסית גדולה בלב הארץ.

Rabbi Yehuda said: I heard this said only of the site of the Temple Rashi: That when David purchased the threshing floor from Aravna the Jebusite, he raised the money from all the tribes….
אמר רבי יהודה אני לא שמעתי אלא מקום מקדש בלבד[רש"י: שכשקנה דוד את הגורן מארונה היבוסי גבה הכסף מכל שבט ושבט]….

Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
ויחל שלמה לבנות את בית יהוה בירושלם בהר המוריה אשר נראה לדויד אביהו אשר הכין במקום דויד בגרן ארנן היבוסי׃.

In other words, the Israelite settlement at the time represented a small minority in the city, and the road to it passed through Jebusite territory, and therefore the man did not want to enter.
כלומר: היישוב הישראלי היה אז מיעוט קטן בירושלים, והדרך אליו עברה בשטח היבוסי שלה, ועל כן לא רצה האיש להיכנס לשם.

Then Solomon began to build the house of Yahweh at Jerusalem on Mount Moriah, where Yahweh appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
ויחל שלמה לבנות את בית יהוה בירושלם בהר המוריה אשר נראה לדויד אביהו אשר הכין במקום דויד בגרן ארנן היבוסי׃.

The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel.
וירד הגבול אל קצה ההר אשר על פני גי בן הנם אשר בעמק רפאים צפונה וירד גי הנם אל כתף היבוסי נגבה וירד עין רגל׃.

God sent an angel to Jerusalem to destroy it. As he was about to destroy, Yahweh saw, and he relented of the disaster, and said to the destroying angel,"It is enough; now stay your hand." The angel of Yahweh was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.
וישלח האלהים מלאך לירושלם להשחיתה וכהשחית ראה יהוה וינחם על הרעה ויאמר למלאך המשחית רב עתה הרף ידך ומלאך יהוה עמד עם גרן ארנן היבוסי׃.

Joshua said,"Hereby you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite out from before you.
ויאמר יהושע בזאת תדעון כי אל חי בקרבכם והורש יוריש מפניכם את הכנעני ואת החתי ואת החוי ואת הפרזי ואת הגרגשי והאמרי והיבוסי׃.

And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
וישלח האלהים מלאך לירושלם להשחיתה וכהשחית ראה יהוה וינחם על הרעה ויאמר למלאך המשחית רב עתה הרף ידך ומלאך יהוה עמד עם גרן ארנן היבוסי׃.