JEBUSITE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เยบุส

Examples of using Jebusite in English and their translations into Thai

The Jebusite and the Amorite.
และคนเยบุส คนอาโมไรต์เกอร์กาช

At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
ครั้งนั้นเมื่อดาวิดทรงเห็นว่า พระเยโฮวาห์ทรงตอบพระองค์ที่ลานนวดข้าวของโอเยบุส พระองค์ก็ทรงถวายสัตบูชาที่นั่น

And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite.
และเยบุส คน อาโมไรต์เกกาชี

I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
เราจะใช้ทูตสวรรค์องค์หนึ่งนำหน้าเจ้าไปและจะไล่คานาอันอาโมไรต์ฮิตไทต์ คน เปริส ซีฮีไวต์ คน เยบุส ออกเสียจากที่นั่น

And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite.
และคนเยบุส คนอาโมไรต์เกอร์กาชี

And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
เราจะใช้ทูตสวรรค์องค์หนึ่งนำหน้าเจ้าไปและจะไล่คนคานาอันอาโมไรต์ฮิตไทต์ คนเปริสซีฮีไวต์ คนเยบุส ออกเสียจากที่นั่น

The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite.
และคนเยบุส คนอาโมไรต์เกอร์กาชี

Observe that which I command you this day. Behold, I drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
จงถือตามคำซึ่งเราบัญชาเจ้าในวันนี้ดูเถิดเราจะไล่อาโมไรต์คานาอันฮิตไทต์ คน เปริส ซีฮีไวต์ และเยบุส ไปให้พ้นหน้าเจ้า

Amalek dwells in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the hill country; and the Canaanite dwells by the sea, and along by the side of the Jordan.
คนอามาเลขอยู่ในแผ่นดินทางใต้ฮิตไทต์ คน เยบุส และอาโมไรอยู่ภูเขาคานาอันอาศัยอยู่ที่ริมทะเลและตามฝั่งแม่น้ำแดน

Observe that which I command you this day. Behold, I drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
จงถือตามคำซึ่งเราบัญชาเจ้าในวันนี้ดูเถิดเราจะไล่คนอาโมไรต์คานาอันฮิตไทต์ คนเปริสซีฮีไวต์ และคนเยบุส ไปให้พ้นหน้าเจ้า

Amalek dwells in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the hill country; and the Canaanite dwells by the sea, and along by the side of the Jordan.
คนอามาเลขอยู่ในแผ่นดินทางใต้ฮิตไทต์ คนเยบุส และคนอาโมไรต์อยู่บนภูเขาคานาอันอาศัยอยู่ที่ริมทะเลและตามฝั่งแม่น้ำจอร์แดน

But you shall utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Yahweh your God has commanded you;
แต่ทำลายเขาเสียให้สิ้นเชิงคือฮิตไทต์ คน อาโมไรต์คานาอันริส ซีฮีไวต์ และเยบุส ดังที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงบัญชาไว้

Zelah, Eleph, the Jebusite(the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
เศลาเอเลฟ เยบุส คือเยรูซาเล็มอาห์และริยารวมเป็นสิบสี่หัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วยนี่เป็นมรดกของเบนยามินตารอบครัวของเขา

But you shall utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Yahweh your God has commanded you;
แต่จงทำลายเขาเสียให้สิ้นเชิงคือคนฮิตไทต์ คนอาโมไรต์คานาอันริสซีฮีไวต์ และคนเยบุส ดังที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงบัญชาไว้

In the descending slopes, and in the wilderness, and in the south, there too was the Hittite and the Amorite, the Canaanite and the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.
ในเนินเขาลดหลั่น, และในถิ่นทุรกันดาร, และในภาคใต้, มีมากเกินไปเป็นคนฮิตไทต์และอาโมไรต์, คานาอันและเปริสซี, ฮีไวต์และคนเยบุส

To the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.
และไปหาคานาอันทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกอาโมไรต์ฮิตไทต์ คน เปริส ซีและเยบุส ในแดนเทือกเขา และฮีไวต์อยู่เชิงเขาเฮอร์โมนในแผ่นดินมิสปาห์

Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
จงถือตามคำซึ่งเราบัญชาเจ้าในวันนี้ดูเถิดเราจะไล่อาโมไรต์คานาอันฮิตไทต์ คน เปริส ซีฮีไวต์ และเยบุส ไปให้พ้นหน้าเจ้า

To the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.
และไปหาคนคานาอันทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกอาโมไรต์ฮิตไทต์ คนเปริสซีและคนเยบุสในแดนเทือกเขาและคนฮีไวต์อยู่เชิงเขาเฮอร์โมนในแผ่นดินมิสปาห์

Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
จงถือตามคำซึ่งเราบัญชาเจ้าในวันนี้ดูเถิดเราจะไล่คนอาโมไรต์คานาอันฮิตไทต์ คนเปริสซีฮีไวต์ และคนเยบุส ไปให้พ้นหน้าเจ้า

For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off.
ด้วยว่าทูตสวรรค์ของเราจะไปข้างหน้าพวกเจ้าและจะนำพวกเจ้าไปถึงคนอาโมไรต์ฮิตไทต์ คนเปริสซีคานาอันฮีไวต์ และคนเยบุส แล้วเราจะตัดคนเหล่านั้นออกเสีย

In the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
คือที่ดินในแดนเทือกเขาในหุบเขาในที่ราบในที่ลาดในถิ่นทุรกันดารและในภาคใต้เป็นแผ่นดินของฮิตไทต์ คน อาโมไรต์คานาอันริส ซีฮีไวต์และเยบุส

You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.
และเจ้าทั้งหลายข้ามแม่น้ำแดนมาที่เมืองเยรีโคและชาวเมืองเยรีโคต่อสู้กับเจ้าและ อาโมไรต์ริส ซีคานาอันฮิตไทต์ คน เกกาชีฮีไวต์ และเยบุส และเราได้มอบเขาไว้ในมือของเจ้าทั้งหลาย

I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also will be a remnant for our God; and he will be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.
เราจะเอาเลือดของเขาออกไปจากปากขอเขาและเอาสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนออกไปจากระหว่างซี่ฟันของเขาเสียแต่ที่เหลืออยู่คือเขาเองจะอยู่เพื่อพระเจ้าของเราจะเป็นเหมือนผู้ครอบครองหนึ่งในยูดาห์และ เอโคจะเหมือนเยบุส

And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.
และเราได้กล่าวไว้แล้วว่าเราจะพาเจ้าทั้งหลายไปให้พ้นจากความทุกข์ในประเทศอียิปต์ไปยังแผ่นดินของชาวคานาอันฮิตไทต์ คนอาโมไรต์ริสซีฮีไวต์และคนเยบุส ไปยังแผ่นดินซึ่งมีน้ำนมและน้ำผึ้งไหลบริบูรณ์

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
และเรามาเพื่อจะช่วยเขาให้รอดพ้นจากมือของชาวอียิปต์และนำเขาออกจากประเทศนั้นไปยังแผ่นดินที่อุดมกว้างขวางเป็นแผ่นดินที่มีน้ำนมและ น้ำผึ้งไหลบริบูรณ์คือไปยังที่อยู่ของชาวคานาอันฮิตไทต์ คน อาโมไรต์ริส ซีฮีไวต์ และเยบุส

The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel.
แล้วพรมแดนก็ยื่นลงไปสุดเขตภูเขาซึ่งอยู่ตรงหน้าหุบเขาแห่งบุตรชายของฮินโนม ซึ่งอยู่ทางปลายเหนือสุดของหุบเขาแห่งพวกมนุษย์ยักษ์แล้วก็ลงไปที่หุบเขาฮินโนมใต้ไหล่เขาของคนเยบุสแล้วลงไปถึงเมืองเอนโรเกล

I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also will be a remnant for our God; and he will be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.
เราจะเอาเลือดของเขาออกไปจากปากของเขาและเอาสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนออกไปจากระหว่างซี่ฟันของเขาเสียแต่คนที่เหลืออยู่คือเขาเองจะอยู่เพื่อพระเจ้าของเราจะเป็นเหมือนผู้ครอบครองคนหนึ่งในยูดาห์และเอโครนจะเหมือนคนเยบุส

Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
การเริ่มสร้างพระวิหารภูเขาโมริยาห์แล้วซาโลมเริ่มสร้างพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ที่กรุงเยรูซาเล็มภูเขาโมริยาห์ ที่ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงปรากฏแก่ดาวิดราชบิดาของพระองค์ตรงที่ซึ่งดาวิดทรงกำหนดไว้ที่ลานนวดข้าวของโอเยบุส

And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
เราจะเอาเลือดของเขาออกไปจากปากของเขาและเอาสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนออกไปจากระหว่างซี่ฟันของเขาเสียแต่คนที่เหลืออยู่คือเขาเองจะอยู่เพื่อพระเจ้าของเราจะเป็นเหมือนผู้ครอบครองคนหนึ่งในยูดาห์และเอโครนจะเหมือนคนเยบุส

Then Solomon began to build the house of Yahweh at Jerusalem on Mount Moriah, where Yahweh appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
การเริ่มสร้างพระวิหารภูเขาโมริยาห์แล้วซาโลมเริ่มสร้างพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ที่กรุงเยรูซาเล็มภูเขาโมริยาห์ ที่ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงปรากฏแก่ดาวิดราชบิดาของพระองค์ตรงที่ซึ่งดาวิดทรงกำหนดไว้ที่ลานนวดข้าวของโอเยบุส