Examples of using John left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And… then John left.
אז ג'ון עזב.John left something for you.
ג'ון השאיר משהו בשבילך.And then John left him.
מיד לאחר מכן אלכס עזב אותו.John left for France yesterday.
ג'ון עזב לצרפת אתמול.Honey, you haven't been the same since John left.
חומד, את לא עצמך מאז שג'ון עזב.John left you five envelopes.
ג'ון השאיר לך חמישה מעטפות.All right, was there any incoming or outgoing calls from Humanichs after John left?
טוב, היו שיחות נכנסות או יוצאות מהמאונשים אחרי שג'ון עזב?My Uncle John left this old diary lying around.
דודי, ג'ון, השאיר אצלנו יומן משפחתי ישן.John left Portugal for Aquitaine, where he remained until he returned to England in November of 1389.
ג'ון עזב את פורטוגל, שם פעמיו לאקיטן ונשאר בה עד שובו לאנגליה בנובמבר 1389.Alexine was not to be persuaded, and John left with the two corpses and a large part of her ethnographic collection.
אבל הוא לא הצליח לשכנע אותה, ג'ון עזב עם שתי הגופות וחלק גדול מהאוסף האתנוגרפי שהיא אספה.John left Portugal for Aquitaine, and he remained in that province until he returned to England in November 1389.
ג'ון עזב את פורטוגל, שם פעמיו לאקיטן ונשאר בה עד שובו לאנגליה בנובמבר 1389.In 1386 John left England to seek the throne of Castile, claimed in right of his second wife, Constance.
ב-1386 עזב ג'ון את אנגליה כדי לתבוע לעצמו את כתר קסטיליה בזכות נישואיו לאשתו השנייה, קונסטנס.In 1386 John left England to seek the throne of Castile, claimed in jure uxoris by right of his second wife, Constance of Castile, whom he had married in 1371.
ב-1386 עזב ג'ון את אנגליה כדי לתבוע לעצמו את כתר קסטיליה בזכות נישואיו לאשתו השנייה, קונסטנס.Afterwards, John left Earth for space, where he participated in the Cosmic Odyssey miniseries event, and failed to prevent the destruction of the planet Xanshi by an avatar of the Anti-Life Equation.
לאחר מכן, סטוארט עזב לחלל, שם השתתף במיני סדרה"אודיסיאה קוסמית" וכשל במניעת השמדתו של כוכב הלכת זנשי בידי אווטאר של משוואת האנטי-חיים.I required that John leave at once.
אני דרשתי שג'ון יעזוב מייד.John, leave us alone.
ג'ון, להשאיר אותנו לבד.Do you ever regret it, John, leaving me to work for the Professor?
האם התחרטת אי-פעם, ג'ון, לעזוב אותי בשביל לעבוד עבור הפרופסור?Is that what this is about, John leaving the team?
זה מה מדובר, ג'ון ולהשאיר את קבוצתו?So John leaves Humanichs.
אז ג'ון עוזב את המאונשים.John leaves him to sleep by himself.
ג'ון משאיר אותו לישון לבדו.You just don't let John leave, all right?
רק אל תיתני לג'ון ללכת, בסדר?John, leave him be.
ג'ון, הנח לו.John leaves his apartment.
סטיב עוזב את הדירה.He left, John.
הוא עזב, ג'ון.I almost left John for him.
כמעט ועזבתי את ג'ון בשבילו.John Hawes left me a message about Eval and guns.
I think John G. left it there. Or planted it there.
לדעתי ג'ון ג' השאיר את זה שם, או שתל את זה שם.John Gilligan left Ireland the day before Guerin was murdered, bound for Amsterdam.
John, he just left.
ג'ון, הוא פשוט עזב.
