Examples of using Joint problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arthroscopy for joint problems.
ארטוגליקו לבעיות משותפות.Joint problems due to being overweight.
בעיות מפרק עקב עודף משקל.TMJ Jaw Joint Problems.
בעיות מפרקי הלסת TMJ ושרירי הלעיסה.Today, nearly one in three adults has arthritis or other chronic joint problems.
כיום, כמעט שליש מהמבוגרים לוקים בארטריטיס או בבעיות מפרקים כרוניות.Surgery to correct any joint problems that develop.
ניתוח כדי לתקן בעיות משותפות להתפתח.Bone or joint problems that may affect their ability to exercise.
עצם או בעיות משותפות שעשויים להשפיע על יכולתם לממש.Help with bone and joint problems.
Had bone or joint problems that may be affected by your exercise.
עצם או בעיות משותפות שעשויים להשפיע על יכולתם לממש.Like other symptoms of lupus, joint problems can come and go.
בדומה לתסמיני זאבת אחרים, בעיות מפרקים עשויות לבוא וללכת.Ankle joint problems can also be treated via arthroscopic methods.
גם מחלות במפרקי הקרסוליים ניתנות לטיפול בעזרת ניתוחים ארתרוסקופיים.Hemp seed oil can be used also externally- on skin and joint problems- rub into affected spots.
שמן זרעי קנבוס ניתן להשתמש גם חיצונית- על העור בעיות משותף- לשפשף כתמים מושפעים.Causing joint problems, such as pain, swelling or that interfere with daily activities.
Some of the more common conditions caused by extreme kidney failure such as fatigue,bone problems, joint problems,….
חלק מהמצבים השכיחים יותר הנגרמים כתוצאה מאי ספיקת כליות קיצונית כמו עייפות, Leads to joint problems, such as pain, swelling or inability to perform daily tasks.
גורמת לבעיות מפרקים, כגון כאב, נפיחות או חוסר יכולת לבצע מטלות יומיומיות.Feldenkrais method also helps people with difficulties,disabilities or pains related to posture, joint problems, coordination problems and anyone wishing to act and move with more ease.
שיטת פלדנקרייז עוזרת גם לאנשים עםקשיים או כאבים הקשורים ליציבה, בעיות מפרקים, כאבי גב ובעיות קואורדינציה. לכל המבקשים לפעול ולנוע ביתר וקלות.Increased risk of joint problems, diabetes or problems with the heart are some of the consequences associated with obesity.
חלק מהשלכות ההשמנה הן עלייה בבעיות מפרקים, סיכון לסוכרת, או בעיות לב.In addition to taking anti-hyperglycemic drugs, such as Metformin, vitamins, painkillers and anti-inflammatory drugs,for diabetics with joint problems, it is important to follow all the rules for foot care, paying particular attention to the feet.
בנוסף לקיחת תרופות נגד היפרגליקמיה, כגון מטפורמין, ויטמינים, משככי כאבים ותרופות אנטי דלקתיות,לחולי סוכרת עם בעיות משותפות, חשוב לעקוב אחר כל הכללים לטיפול ברגל, תוך מתן תשומת לב מיוחדת לרגליים.It is not excess protein that causes joint problems but overfeeding, excessive mineral content, and genetics that can contribute to arthritis and orthopedic problems. .
לא עודף חלבון גורם לבעיות מפרקים, אלא האכלת יתר, כמות רבה מדי של מינרלים וגנטיקה עלולים לתרום לדלקת מפרקים ולבעיות אורתופדיות.Natural ingredients of mud from the Dead Sea are recognized all over the world thanks to theireffectiveness in treating a variety of skin diseases, joint problems, respiratory diseases and hypertension, and have been scientifically proven particularly effective in the treatment of various types of skin problems in people of all ages.
המרכיבים הטבעיים המופקים מאזור ים המלח מוכרים בכל העולם בזכות יעילותם בטיפול במגוון רחב של מחלות עור, בעיות במפרקים, מחלות נשימה ויתר לחץ דם, והוכחו מדעית כאפקטיביים במיוחד לטיפול בסוגים שונים של בעיות עור באנשים מכל הגילים.Although joint problems are the first things people recognize when it comes to arthritis, the disease of rheumatoid arthritis can impact other parts of the body as well.
למרות בעיות משותף הם הדברים הראשונים שאנשים מכירים כאשר מדובר דלקת פרקים, המחלה של דלקת מפרקים שגרונית יכול להשפיע על חלקים אחרים של הגוף גם כן.Daily activities may be limited if you have joint problems and have to deal with severe stiffness and pain in the joints. .
פעילויות יומיומיות עשויות להיות מוגבלות אם אתם סובלים מבעיות במפרקים ועליכם להתמודד עם נוקשות וכאבים חזקים במפרקים.Please note that most orthopedic and joint problems are inherited, but puppies and dogs that are overweight have a greater chance of an increase in pain and discomfort, and the potential of developing orthopedic problems as younger animals and arthritis later on in their life.
מרבית הבעיות האורתופדיות ובעיות בפרקים הן מולדות, אבל לגורים וכלבים בעלי עודף משקל יש סיכויים גבוהים ליותר כאב וחוסר נוחות, ופוטנציאל לפתח It is known tohave tremendous affects on bone cancer, joint problems, bone weakness, lowered estrogen and testosterone levels, and dental flourosis, which is yellowing of the teeth and pitting in the enamel.
ידוע שיש לכך השפעות עצומות על סרטן העצמות, בעיות פרקים, החלשת העצמות, הפחתה של אסטרוגן וטסטוסטרון, והפלרה דנטלית, שמצהיבה את השיניים ויוצרת חורים בזגוגית השן.A joint problem, yes, I'm pretty sure that's what it is.
בעיית פרקים, כן, אני די בטוח שבזה מדובר.But knee pain is not always a joint problem.
עם זאת, כאבי הברך לא תמיד בעיה משותפת.However, knee pain isn't always a joint problem.
עם זאת, כאבי הברך לא תמיד בעיה משותפת.These discussions between São Paulo andU.S. metro leaders revealed fertile ground for continued dialogue, joint problem solving, and opportunities to understand not just one another's- but also our own- cities better.
דיונים אלה בין סאו פאולווערי ארה"ב חושפים קרקע פוריה להמשך דיאלוג, פתרון בעיות במשותף, והזדמנות להבין לא רק אחד את השני, אלא את כל הערים טוב יותר.Though studies in collaborative learning and technology took place throughout the 1980s and 90s,the earliest public workshop directly addressing CSCL was"Joint Problem Solving and Microcomputers" which took place in San Diego in 1983.
הסדנה המוקדמת ביותר שהתייחסהבאופן ישיר ל-CSCL הייתה בנושא"joint problem solving and microcomputers"- סדנה שנערכה בסן דייגו ב-1983.
