What is the translation of " JOINT PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית משותפת
• תכנית משותפת

Examples of using Joint program in English and their translations into Hebrew

Joint Program Office.
המשותף תוכנית.

International joint programs.
תוכניות משותפות בינלאומיות.

A joint program& rsquo;
תוכנית משותפת& rsquo;

Double degree in Chemistry and Advanced Material Engineering- joint program with Azrieli Engineering College.
תואר כפול בכימיה והנדסת חומרים מתקדמים- תכנית בשיתוף עזריאלי מכללה אקדמית להנדסה.

The Joint Program Management Unit.
המשותפת תוכנית ניהול UPPK.

In 1985 it was reorganized and included in a joint program of German federal and state(Länder) academies.
ב-1985 הפרויקט התארגן מחדש ונכלל בתוכנית משותפת של אוניברסיטאות פדרליות ומחוזיות בגרמניה.

Joint program with the Department of Psychology.
תכנית משותפת עם המחלקה לפסיכולוגיה.

With our carefully selected business partners for co-promotions or other joint programs, but only if we have.
עם שותפים עסקיים שנבחרו בקפידה, לצורך מבצעים משותפים או תוכניות משותפות אחרות, אך רק אם קיבלנו את הסכמתך.

To be admitted to the joint program, applicants must apply to both programs..
כדי להתקבל לתוכנית המשותפת, על המועמדים להגיש בקשה לשתי התוכניות.

I understand by normalization that the relationship between me and you will be normal, that we will play[sports] together and there will be a joint program.
אני מבין את הנורמליזציה שהיחסים ביני לבינך יהיו נורמליים, שנשחק ביחד, ושתהיה תוכנית משותפת.

They now operate many joint programs and will soon open a pre-academic preparatory program..
כיום הם מפעילים תוכניות משותפות רבות, ובקרוב תיפתח גם מכינה קדם אקדמית.

We were able to do all of this and still have good CNT growth,” says Desiree Plata, who led the research between 2007 and 2009 as a doctoral student in MIT's joint program with the Woods Hole Oceanographic Institution.
הצלחנו לעשות את כל זה ועדיין יש צמיחה CNT טוב", אומר דזירה פלאטה, שהוביל את המחקר בין השנים 2007 ו 2009 כמו הדוקטורנט בתוכנית משותפת של MIT עם מכון וודס הול לאוקיאנוגרפיה.

This joint program with the Department of International Relations integrates training in international relations with economics.
תוכנית משותפת זו משלבת הכשרה ביחסים בינלאומיים עם כלכלה.

The Center encourages Yafo's diverse youth to participate in joint programs that build healthy cross cultural relationships.
המרכז מעודד את הנוער המגוון של יפו ליטול חלק בתכניות משותפות היוצרות יחסים בין-תרבותיים בריאים.

A joint program of the Ministry of Education and the Ministry of Social Affairs aims to change that reality.
תוכנית משותפת למשרד החינוך ולמשרד הרווחה והשירותים החברתיים נועדה לשנות מציאות זו.

Vice Admiral Winter was appointed Head of the Joint Program Office last May, and this is his first visit to Israel.
אדמירל ווינטר נכנס במאי האחרון לתפקידו כראש ה-JPO Joint Program Office, וזהו ביקורו הראשון בחיל-האוויר הישראלי.

The joint program covers fundamentals of Materials(structure and dynamics of condensed matter, and chemical, mechanical and physical properties of materials).-.
התוכנית המשותפת מכסה יסודות של חומרים(מבנה ודינמיקה של חומר מרוכז, ותכונות כימיות, מכניות ופיזיקליות של חומרים).

After the election, Roosevelt refused Hoover's requests for a meeting to come up with a joint program to stop the downward spiral, claiming it would tie his hands.
לאחר הבחירות סירב רוזוולט להיפגש עם הובר לניסוח תוכנית משותפת לטיפול בשפל המתמשך, בטענה כי הדבר יביא להגבלתו.

The project is a joint program between ESA, the Netherlands Agency for Aerospace Programmes, and the Israel Space Agency.
הפרויקט היה תוכנית משותפת בין סוכנות החלל האירופית, סוכנות החלל ההולנדית וסוכנות החלל הישראלית.

Regarding courses in law, the student will take the classes intended for students in joint programs, subject to the detailed instructions of the Faulty of Law yearbook.
באשר לשעורים במשפטים, התלמיד ילמד את השעורים שנועדו לתלמידים בתכניות המשולבות, בהתאם להוראות המפורטות בשנתון הפקולטה למשפטים.

In addition to these joint programs, the Oslo Accords were also intended to develop an independent Palestinian economy, emphasizing business development.
בנוסף לתוכניות משותפות אלה, ביקשו הסכמי אוסלו לפתח כלכלה פלסטינית עצמאית תוך דגש על פיתוח עסקי.

The updated decision permits institutions to expand their offering of English language programs and joint programs with institutions abroad with greater ease and will encourage them to do so while maintaining academic standards.”.
ההחלטה המעודכנת תאפשר למוסדות להרחיב את היצע התכניות באנגלית והתכניות המשותפות עם מוסדות בחו”ל בקלות רבה יותר, ותעודד אותם לעשות זאת, והכל תוך שמירה על הרמה האקדמית.

Joint programs have been developed with Davenport University and Université de Toulouse 1- Capitole leading to degrees offered by each partner and by AUT simultaneously.
תוכניות משותפות פותחו עם דבנפורט אוניברסיטת אוניברסיטת דה טולוז 1-Capitole המוביל מעלות המוצעים על ידי כל אחד מבני הזוג ועל ידי AUT זמנית.

The local Queens University in Belfast is involved in creating joint programs for both populations, such as the development of a model for joint education in schools.
אוניברסיטת קווינס המקומית בבלפסט מעורבת ביצירת תכניות משותפות לשתי האוכלוסיות, כגון פיתוח מודל של חינוך משותף בבתי ספר.

The joint programs focus their attention and emphasis on developing personal relationships as a foundation for future ties between youths, getting personally acquainted through programs such as HIP, IST, summer camps in Denver, and exchange delegations and reciprocal visits.
התוכניות המשותפות מתמקדות ומדגישות פיתוח קשרים אישיים כיסוד לקשרים עתידיים בין צעירים, לשם היכרות אישית באמצעות תוכניות כגון HIP ו-IST, קייטנות משותפות בדנוור, וכן חילופי משלחות וביקורים הדדיים.

Under the contract, IBM and Australia's Digital Transformation Agency will manage a joint program that will operate with innovative technologies like blockchain, artificial intelligence(AI), and quantum computers.
במסגרת החוזה, הסוכנות טרנספורמציה של יבמ ואוסטרליה הדיגיטלית תנהל תכנית משותפת שתפעל עם טכנולוגיות חדשניות כמו blockchain, בינה מלאכותית(AI), ו מחשבים קוונטיים.

The international human rights organizations calling for the lifting of Jabarin's travel ban include the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint program of the FIDH and the World Organisation Against Torture(OMCT), together with Human Rights Watch.
בין הארגונים הבינלאומיים לזכויות אדם הקוראים להסרת איסור התנועה של ג'בארין- הארגון להגנה על פעילי זכויות אדם(Observatory for the Protection of Human Rights Defenders), תוכנית משותפת של ה-FIDH והארגון העולמי נגד עינויים(OMCT) וארגון Human Rights Watch.

We invite the youth movements to build a joint program with us, to encourage drink container recycling activities in youth group tribes, branches, divisions and so on.
אנו מזמינים את תנועות הנוער לבנות יחד אתנו תכנית משותפת לעידוד פעילות מיחזור מיכלי המשקה בשבטים, בקינים, בסניפים וכו'.

I began my studies toward my first degree at the Hebrew University in Jerusalem in a joint program in exact sciences,(Physics and Chemistry) and I quickly realized that I have the capability and motivation for research work.
התחלתי את לימודי לתואר ראשון באוניברסיטה העברית בירושלים בתוכנית משולבת במדעים מדוייקים(פיסיקה- כימיה) ובמהרה גיליתי שיש לי יכולת ומוטיבציה לעבודה מחקרית.

Offering no BSc of its own in Engineering, it runs a joint program with Columbia University(CU) in New York, which comprises two years at YU, followed by three years at CU, finally granting students both a BA from YU and a BSc in Engineering from CU.
לאוניברסיטה YU אין תואר ראשון בהנדסה, אבל היא מפעילה תכנית משותפת עם אוניברסיטת קולומביה CU בניו יורק במסגרתו, תלמידים לומדים שנתיים ב YU ובהמשך 3 שנים בCU שלאחריהן הם מקבלים תואר BSc בהנדסה מ CU בנוסף לתואר BA מ YU.