What is the translation of " JOINT PROGRAM " in Ukrainian?

• спільну програму
• спільна програма
• спільної програми
• спільною програмою

Examples of using Joint program in English and their translations into Ukrainian

Joint Program Rutgers Global Experiential Learning Summer Institute.
Спільна програма Rutgers Global Experiential Learning Summer Institute.

Academic staff at three countries carry out a joint program of higher education in Ukraine.
Освітяни трьох країн здійснюють спільну програму вищої освіти в Україні.

A joint program of cooperation with NGO"Green Wave" was approved 14 March 2018.
Схвалено спільну програму співпраці з ГО"Зелена хвиля" 14 березня 2018.

A bachelor's or master's degree in a foreign university according to a specialty offered by a joint program.
Диплому бакалавра або магістра іноземного університету згідно спеціальності, яка запропонована спільною програмою.

This joint program integrates training in international relations with economics.
Ця спільна програма включає підготовку в галузі міжнародних відносин з економікою.

It is even more important today because each party participating in a joint program puts its share of funding.
Він є ще більш важливим, тому що сьогодні кожна зі сторін-учасників вкладає в Спільну програму свою частку фінансування.

Invites to study under the joint program of"double diplomas" Ukraine- Poland and Ukraine- Switzerland.
Запрошує на навчання за спільною програмою«подвійних дипломів» Україна- Польща та Україна- Швейцарія.

In ONEU the student is studying according to the chosen specialty, in the partner university- according to the specialty offered by the joint program;
В ОНЕУ студент навчається згідно обраної спеціальності, у внз- партнері- згідно спеціальності, яка запропонована спільною програмою;

The joint program of financing agricultural machinery Delta 2015 and the leasing company ESKA Capital.
Спільна програма фінансування сільськогосподарської техніки Дельта 2015 і лізингової компанії«ЕСКА Капітал».

The Master of Arts and Cultural Management( MAACM) is a joint program between the Drucker School and the School of the Arts and Humanities.
Майстри мистецтв і культури управління(MAACM) є спільної програми Друкер школа і школа мистецтв і гуманітарних наук.

A joint program with the School of Law enables students to expeditiously complete the J.D. and the Master in Communication.
Спільна програма з школи права дозволяє студентам оперативно завершити JD і магістра в області комунікації.

The Executive Masters in Financial Management is a joint program by ESA Business School and SBA Bocconi, School of Management.
Виконавчі Майстри в області фінансового менеджменту є спільною програмою ЄКА Business School і SBA Бокконі, школи менеджменту…[-].

The joint program covers fundamentals of Materials(structure and dynamics of condensed matter, and chemical, mechanical and physical properties of materials).-.
Спільна програма охоплює основи матеріалів(структура та динаміка конденсованих речовин, хімічні, механічні та фізичні властивості матеріалів).

An MA Degree in Criminology is offered in a joint program by the Sociology Department and the Forensic Sciences Department at GWU.
MA Ступінь в галузі кримінології пропонується в рамках спільної програми Департаментом соціології та судової відділу наук в УДВ.

Thanks to the support of the rector of the Ukrainian-American Concordia University implemented a joint program of Academic Mobility Ukraine-Kazakhstan.
Завдяки підтримці ректорату Українсько-американського університету Конкордія реалізовано сумісну програму Академічної мобільності Україна-Казахстан.

Total funding of the joint program of Ukraine and the European Investment Bank amounts to 200 million euros.
Загальний обсяг фінансування за спільною програмою України та Європейського інвестиційного банку становить 200 млн євро.

The results will feed directly into the next Danube River Basin Management Plan and the Joint Program of Measures to be adopted at the end of 2015.
Результати СДЕ-3 будуть покладені в основу нового Плану управління басейном Дунаю та Спільної програми заходів, що будуть прийняті до кінця 2015 р.

The magnificent joint program arose from the rhythms of ethno minimalism and the sense of harmony emerging from the chaos.
Дивовижне полотно спільної програми сплетене з ритмів етнічного мінімалізму і відчуття посталої з хаосу гармонії.

The results of this survey will also feed into the next Danube River Basin Management Plan and the Joint Program of Measures, which will be adopted at the end of 2015.
Результати СДЕ-3 будуть покладені в основу нового Плану управління басейном Дунаю та Спільної програми заходів, що будуть прийняті до кінця 2015 р.

They also intend to establish a joint program of scientific research with the aim of improving understanding of the ecosystems of this area.
Вони також мають намір створити спільну програму наукових досліджень з метою поліпшення розуміння екосистеми у цьому регіоні.

He has been working as an expert at Bendukidze Free Market Center and acted as academic director of 2015-2016 KSE and GIZ joint program“Leadership in Public Finance”.
Останнім часом працював експертом в Bendukidze Free Market Center та був академічним директором спільної програми KSE та GIZ 2015-2016 років«Лідерство в державних фінансах».

Children from Surgut through joint program UTair airline and airport“Surgut” could get acquainted with the work of airport and airline.
Дітей із Сургута завдяки спільній програмі авіакомпанії ЮТейр та аеропорту«Сургут» змогли детально ознайомитися з роботою аеропорту та авіакомпаній.

Culinary Institute Kul IN and partner school ALMA la Scuola Internazionale di Cucina Italiana offer an international joint program for students interested in specializing prof…+.
Culinary Institute Kul IN та партнерська школа ALMA la Scuola Internazionale di Cucina Italiana пропонують міжнародну спільну програму для студентів, які зацікавлені в професійній спеціалізації в італійській кухні.

From the positive changes, I would like to mention our joint program initiated by the President of Ukraine on the improvement connection with Mariupol.
З таких позитивних речей я хотів би відзначити нашу спільну програму за ініціативи Президента України щодо покращення сполучення з Маріуполем.

EGAP is a new joint program of the State Agency of Ukraine for the electronic management and the Swiss Cooperation Office, funded by the Swiss Confederation.
EGAP- це нова спільна програма Державного агентства з питань електронного урядування України та Швейцарського бюро співробітництва, що фінансується Швейцарською Конфедерацією.

Culinary Institute Kul IN and partner school ALMA la Scuola Internazionale di Cucina Italiana offer an international joint program for students interested in specializing professionally in Italian cuisine.
Кулінарний інститут Куль INі школа-партнер ALMA ла Scuola Internazionale ді Cucina Italianaпропонують нову міжнародну спільну програму для студентів, зацікавлених в спеціалізуються професійно в італійській кухні.

In 1936 these parties have developed a joint program and330 received in the election of 612 seats in the House of Deputies, receivedright to form a government.
У 1936 р. ці партії розробили спільну програму і, отримавши на виборах 330 із 612 місць у палаті депутатів парламенту, одержали право сформувати уряд.

One of the latest initiatives from EU4Business is a joint program with the German-Ukrainian Fund offering cheaper loans to small and medium-sized businesses.
Однією з актуальних ініціатив"EU4Business" є спільна програма з Німецько-Українським фондом, в рамках якої малий і середній бізнес може отримати дешевші позики.

One of the latest initiatives from EU4Business is a joint program with the German-Ukrainian Fund offering cheaper loans to small and medium-sized businesses.
Однією з останніх ініціатив є спільна програма EU4Business та Німецько-Українського фонду, завдяки якій малий та середній бізнес має змогу отримати більш дешевий кредит.