Examples of using Joint program in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ENERGY STAR is a joint program of the U. S.
Since the winter of 2015/16, the BSU and MSA haveoffered a joint program.
Seit dem Winter 2015/16 bieten die BSU und die MAS ein gemeinsames Programm an.It is a joint program of university studies and high performance training in football.
Es ist ein gemeinsames Programm von Hochschulstudien und Hochleistungstraining im Fußball.Kumano Kodo and The Way of St. James have a joint program called the“Dual Pilgrim”.
Der Kumano Kodo und der Jakobsweg haben ein gemeinsames Programm, des sogenannten“Dualen Pilger”.The Joint Program Campus Comedy in Montpellier combines contemporary, mixed use and elegance.
Die Komödie gemeinsames Programm Campus in Montpellier verbindet moderne, gemischte Nutzung und Eleganz.Ranked first was another member of the Kellogg-EMBA network with their joint program.
Auf Platz 1 weltweit wurde ein weiterer EMBA-Partner der Kellogg School of Management mit dem Joint Program gerankt.EF and the University of Tokyo have established a joint program for brain research on second language acquisition.
EF und die Universität von Tokio haben ein gemeinsames Programm zur Erforschung der Gehirnaktivität beim Erwerb von Zweitsprachen entwickelt.The American program for a Global Positioning System(GPS)was started with the founding of the Joint Program Office(JPO) in 1973.
Das US-Amerikanische Programm zum Global Positioning System(GPS)wurde mit der Gründung des Joint Program Office(JPO) im Jahre 1973 gestartet.Completed on the DCT Campus, this joint program is offered by DCT and our key educational partner, Lynn University.
Abgeschlossen auf der DCT Campus, ist dieses gemeinsame Programm von DCT und unsere wichtigsten pädagogischen Partner, Lynn University angeboten.The Swiss Federal Department of Foreign Affairs(FDFA) and the Center for Security Studies(CSS)run a joint program entitled"Culture and Religion in Mediation.
Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten(EDA) und das Center for Security Studies(CSS)arbeiten gemeinsam am Programm„ Culture and Religion in Mediation.The M.A. program is a joint program offered by Freie Universität Berlin, Humboldt University, and University of Potsdam.
Dieser Masterstudiengang ist ein gemeinsamer Studiengang der Freien Universität Berlin, der Humboldt Universität Berlin und der Universität Potsdam.During this years Gallery Weekend Berlin all nine galleries located in the building in Lindenstraße 34 and35 will host a joint program with talks and performances.
Anlässlich des Gallery Weekend Berlin veranstalten die neun Galerien im Galerienhaus in der Lindenstraße 34 und35 ein gemeinsames Programm mit Gesprächen und Performances.Máte can choose from a wide range of guys with whom a joint program certainly in a different time limits of the agreements.
Máte können aus einer breiten Palette von Typen wählen, mit denen ein gemeinsames Programm sicherlich in einer anderen Zeit Grenzen der Vereinbarungen.The joint program is helping the country in the aftermath of the devastating earthquake with reconstruction and the development of sustainable tourism.
Das gemeinsame Programm hilft dem von dem Erdbeben schwer gezeichneten Land beim Wiederaufbau und hat sich die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus auf die Fahnen geschrieben.Israel was also an area of key importance and, in 1979,Mohn joined with the president of the Hebrew University of Jerusalem to create a joint program at the educational institution.
Schon 1979 verabredeten der Präsident der Hebräischen Universität Jerusalem undReinhard Mohn, ein gemeinsames Studienprogramm an der Hochschule einzuführen.This is a joint program of the Technische Universität Berlin and the German Aerospace Center(DLR) which was initiated in 2010 and supports, among others, excellent doctoral candidates who deal with research on a secure and….
Dies ist ein gemeinsames Programm der Technischen Universität Berlin und des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e. V.(DLR), das 2010 ins Leben gerufen wurde und u. a. exzellente Doktoranden fördert, die sich mit der….From September 2018, world star Giora Feidman andhis congenital organ partner Sergej Tcherepanov will premiere their joint program"From Classic to Klezmer" for the first time.
Ab September 2018 werden Weltstar Giora Feidman undsein kongenialer Orgelpartner Sergej Tcherepanov erstmals ihr gemeinsames Programm"From Classic to Klezmer" uraufführen.Students in the joint program must register for CSC 500- Discrete Structures- which will satisfy the undergraduate Finite or Discrete Math requirement and will simultaneously be applied as a general graduate elective.
Studenten in das gemeinsame Programm fÃ1⁄4r CSC 500 registrieren mÃ1⁄4ssen- Diskrete Strukturen- die den Bachelor-Finite oder Discrete Math Anforderung gerecht zu werden und gleichzeitig als allgemeine Diplom-Wahl angewendet werden.He is a member of the Council on Foreign and Defense Policy(Russia)and a member of the Munich Young Leaders, a joint program by the Munich Security Conference and the Körber Foundation.
Alexander Gabuev ist Mitglied des russischen Rates für Außen-und Sicherheitspolitik sowie der Munich Young Leaders, einem gemeinsamen Programm der Münchner Sicherheitskonferenz und der Körber-Stiftung.Unique joint program of HPI and Stanford Center for Professional Development that intensively covers the three core challenges of digital transformation: technology, innovation culture and entrepreneurial thinking.
Einzigartiges, gemeinsames Programm von HPI und Stanford Center for Professional Development, das intensiv die Digitale Transformation in ihren drei Kernherausforderungen behandelt: Technologie, Innovationskultur und unternehmerisches Denken.The main Swiss touristic associations, including Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation, Gastro Suisse and hotelleriesuisse,started a joint program in 1996 to launch a national certificate of quality.
Die wichtigsten touristischen Dachverbände, darunter Schweiz Tourismus, der Schweizer Tourismus-Verband, Gastro Suisse und hotelleriesuisse,lancierten 1996 ein gemeinsames Programm zur Einführung eines nationalen Qualitäts-Gütesiegels.The joint program, Viticulture, Enology and Wine Business(WÖW) with the University for Soil Science(BOKU) offers students the possibility to study in both Vienna and Geisenheim, with at least half a year at the partner uni.
Der gemeinsame Studiengang Weinbau, Önologie und Weinwirtschaft(WÖW) mit der Universität für Bodenkultur(BOKU) bietet den Studierenden die Möglichkeit, sowohl in Wien als auch in Geisenheim zu studieren, wobei mindestens ein halbes Jahr an der Partnerhochschule absolviert wird.In order to encourage young talents,the four golf clubs in Kitzbühel have developed a joint program called KIDSbühel Future Champions: For an annual fee of 100 Euro, children and teenagers can play on all four courses.
Um den Nachwuchs zu fördern,haben alle vier Kitzbühler Golfclubs ein gemeinsames Programm entwickelt, die KIDSBühel Future Champions: Für einen Jahresbeitrag von 100 Euro können Kinder und Jugendliche auf allen vier Plätzen spielen.In order to enhance security at and around train stations further and support the federal police authorities in their work,the German government and Deutsche Bahn AG have launched a joint program to expand and modernize video technology at stations.
Um die Sicherheit in Bahnhofsbereichen weiter zu erhöhen und die Bundespolizeibehörden bei ihrer Arbeit zu unterstützen,haben der Bund und die Deutsche Bahn AG gemeinsam ein Programm zur Ausweitung und Modernisierung der Videotechnik an Bahnhöfen aufgelegt.Continued matriculation in the joint program requires maintenance of a GPA of 3.0 for courses taken at SUNYIT in each of the following categories:(a) all Communication courses applicable to the undergraduate degree(b) all IDT courses applicable to the undergraduate degree;(c) all graduate courses.
Fortsetzung Immatrikulation in das gemeinsame Programm erfordert Wartung von einem Notendurchschnitt von 3,0 für die Kurse an SUNYIT in jeder der folgenden Kategorien wurde:(a) alle Kommunikationskurse für den Bachelor-Abschluss(b) alle IDT Plätze für den Bachelor-Abschluss;(C) alle Studiengänge.Elisabeth Winter is a PhD candidate in International Relations at theBerlin Graduate School for Transnational Studies(BTS), a joint program of Freie Universität Berlin, Hertie School of Governance, and WZB Berlin Social Science Center.
Elisabeth Winter promoviert derzeit in International Relations an der BerlinGraduate School for Transnational Studies(BTS), ein gemeinsames Programm der Freien Universität Berlin, Hertie School of Governance, und dem WZB Berlin Social Science Center.This is a joint program of the Technische Universität Berlin and the German Aerospace Center(DLR) which was initiated in 2010 and supports, among others, excellent doctoral candidates who deal with research on a secure and reliable system architecture for legal metrology.
Dies ist ein gemeinsames Programm der Technischen Universität Berlin und des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e. V.(DLR), das 2010 ins Leben gerufen wurde und u. a. exzellente Doktoranden fördert, die sich mit der Forschung im Bereich der sicheren und vertrauenswürdigen Systemarchitektur für das gesetzliche Messwesen befassen.The work of our two institutions- in areas as diverse as poverty reduction strategies, debt relief,and the unheralded joint program to analyze financial sectors in our member countries- strengthened the global economy.
Die Arbeit unserer beiden Institutionen- in Bereichen die so vielfältig sind wie Strategien zur Armutsverringerung,Schuldenerlass und das unangekündigte gemeinsame Programm zur Analyse finanzieller Sektoren in unseren Mitgliedsländern- hat die globale Wirtschaft gestärkt.For several years she hasalso been working on her own to continue the joint program, taking as her basis the morgue, which in a metropolis like Mexico City is a focal point of social relationships, involving on the one hand poverty, exploitation and criminality and on the other wealth and modern technology.
Seit einigen Jahren arbeitet Margolles auch individuell in Fortführung des gemeinsamen Programms. Dessen Basis bildet gleichsam das Leichenschauhaus, das sich in einer Metropole wie Mexiko-Stadt als Brennspiegel sozialer Verhältnisse erfahren lässt, die von Armut, Ausbeutung und Kriminalität auf der einen, Reichtum und moderner Technik auf der anderen Seite geprägt sind.It is necessary to take that fact in attention that financial crisis has impulsed emergence new in the real property market, a vivid example ofit is“The centre of the barter real property” and also the joint program of the Savings Bank of Russia and“Fund of housing construction RB” with which presentation you can familiarise at an exhibition“Real Estate.
Man darf nicht nicht in die Aufmerksamkeit die Tatsache nehmen, dass hat die finanzielle Krise dem Erscheinen neu am Markt Immobilien angeregt,ein helles Beispiel es ist“das Zentrum Barterimmobilien” sowie das gemeinsame Programm der Sparkasse Russlands und“des Fundes des Wohnungsbaues RB” in deren Präsentation Sie auf der Ausstellung eingeführt werden können“Immobilien.
