What is the translation of " JOINT PROGRAM " in Serbian?

• заједнички програм
• zajedničkog programa
• zajednicki projekat

Examples of using Joint program in English and their translations into Serbian

A joint program& rsquo;
Заједнички Програм& рскуо;

It was a joint program….
Nego je to bio zajednicki projekat….

This joint program with the Department of Economics integrates training in international relations with economics.
Овај заједнички програм интегрише обуку у међународним односима са економијом.

International joint programs.
Међународни заједнички програми.

In particular, we are talking about launching clear-cut and appealing initiatives and joint programs.
Конкретно, реч је о покретању конкретних, разумљивих и привлачних иницијатива и заједничких програма у ЗНД.

This was a joint program….
Nego je to bio zajednicki projekat….

In May of the following year, it signed a memorandum of understanding with ONR to make it a joint program.
У мају следеће године потписала је меморандум о разумевању са ОНР-ом како би га учинила заједничким програмом.

To be admitted to the joint program, applicants must apply to both programs..
Да би били уврштени у заједнички програм, кандидати морају да се пријаве за оба програма..

That's why more than 150 of the world's leading academic and corporate institutions regularly conduct joint programs on campus.
Због тога више од 150 водећих светских академских и корпоративних институција редовно спроводе заједничке програме на кампусу.

The main activity CEEPUS a university network are operating joint programs, which in ideal water conditions common diplomas.
Главна активност CEEPUS-а су универзитетске мреже оперативних заједничких програма, који у идеалним условима воде заједничким дипломама.

In 1981-1983 he was on sabbatical at Johns Hopkins University, where he studied rapidly solidified aluminum transition metal alloys, in a joint program with NBS.
Био је у посети Универзитету Џонс Хопкинс, где је проучавао брзо очврснуте прелазне металне легуре алуминијума, у заједничком програму са НБС-ом.

Popovic proposed at the forum for the two countries to work on a joint program that would enable a part of Slovakian production to be completed in Serbia.
Поповић је на форуму предложио да две земље раде на заједничком програму који би омогућио да се део словачке производње завршава у Србији.

Numerous joint programs have been conducted with an aim to provide mental health aid to refugees, former prisoners, traumatized children and elderly persons.
Заједно су спроведени многи заједнички програми за помоћ у области менталног здравља за избеглице, бивше затворенике, трауматизовану децу и старије особе.

With our carefully selected business partners for co-promotions or other joint programs, but only if we have.
Са нашим пажљиво изабраним пословним партнерима за заједничке промоције или друге заједничке програме, али само ако добијемо вашу сагласност.

Joint programs have been developed with Davenport University and Université de Toulouse 1- Capitole leading to degrees offered by each partner and by AUT simultaneously.
Заједнички програми су развијени са Давенпорт универзитету и Универзитет Тулуз 1- Цапитоле који води до степена који се нуде од стране сваког партнера и АУТ истовремено.

The study program of master studies was accreditted at the same time as a joint program, in which the Department had two modules.
Тада је акредитован и студијски програм мастер академских студија, као заједнички програм, у коме је Одсек имао два модула.

The creation of international partnerships, joint programs and exchange programs raising the international profile and intercultural knowledge of our students and staff.
Стварање међународних партнерстава, заједничке програме и програме размене подизање међународног профила и интеркултуралног знања наших студената и особља.

With our carefully selected business partners for co-promotions or other joint programs, but only if we have obtained your consent.
Са нашим пажљиво изабраним пословним партнерима за заједничке промоције или друге заједничке програме, али само ако добијемо вашу сагласност.

Higher education institutions that wish to implement joint programs at postgraduate level(Action 1) or to set-up inter-institutional cooperation partnerships between universities from Europe and targeted Third-Countries(Action 2);
Високошколским установама које желе да спроведу заједничке програме на послиједипломским нивоу( Акција 1) или да успоставе међуинституционалну партнерску сарадњу између универзитета из Европе и трећих земаља( Акција 2);

In 2010, with the upgrading of UTM as a Research University, UTMSPACE has been entrusted to take over and manage UTM College of Science and Technology(KST) and the Joint Program Management Unit(UPPK).
Током 2010. године, са надоградњом УТМ-а као истраживачког универзитета, УТМСПАЦЕ је поверен да преузме и управља УТМ-ом Колеџа за науку и технологију( КСТ) и Јединици за управљање заједничким програмом( УППК).

The Master of Arts in Public Policy and Evaluation(MAPPE) is a joint program between SPE and SBOS that draws from Public Policy in SPE and Evaluation in SBOS.
Мастер из области јавне политике и евалуације( МАППЕ) је заједнички програм између СПЕ-а и СБОС-а који се темељи на јавној политици у СПЕ и евалуацији у СБОС-у.

TERN, a joint program between DARPA and the U.S. Navy's Office of Naval Research(ONR), aims to create a system that would enable small ships to operate both intelligence, surveillance and reconnaissance(ISR) and combat drones.
ТЕРН, заједнички програм између ДАРПА и канцеларије за поморске операције САД, има за циљ да створи систем који би малим бродовима омогућио управљање обавештајним, надзорним и извиђачким( ИСР) и борбеним беспилотним беспилотним летелицама.

CCC may collect personal and other information for a co-promotion or joint program with a business partner and share your information with that business partner.
P& G може да прикупља личне и друге информације за заједничку промоцију или заједнички програм са пословним партнером и да ваше информације подели са тим пословним партнером.

NUPT has developed the joint programs with 11 universities abroad including Queen Mary University of London, UK, New York Institute of Technology, USA, etc. to cultivate talents in the field of information technology.
НУПТ је развио заједничке програме са 11 универзитета у иностранству, укључујући Куеен Мари Университи оф Лондон, Велика Британија, Њујорк Институте оф Тецхнологи, Сједињене Америчке Државе, Итд да негујемо таленте у области информационих технологија.

Culinary Institute Kul IN and partner school ALMA la Scuola Internazionale di Cucina Italiana offer an international joint program for students interested in specializing professionally in Italian cuisine.
Кулинарски институт кул ИН и партнера школа Алма ла сцуола интерназионале ди Цуцина Италиана понудити међународни заједнички програм за студенте заинтересоване за специјализована професионално италијанске кухиње.

Through our own initiatives and joint programs with other units of the University, we offer unique options to enhance the education we provide with a solid background in business and the entrepreneurial nature of engineering projects and companies.
Кроз наше сопствене иницијативе и заједничких програма са другим јединицама Универзитета, нудимо јединствене опције за побољшање образовања пружамо са солидним искуством у пословању и предузетничке природе инжењерских пројеката и компанија…[-].

Also, if you wish, you can extend and deepen your education to include specialized training in Economics or Information Technology through joint programs with the Departments of Economics and Computer Science.
Исто тако, ако желите, можете проширити и продубити своје образовање да обухвати специјализовану обуку за економију и информационе технологије кроз заједничке програме са одељења за економију и компјутерских наука.

Gregor Virant pointed out that measurements conducted by SIGMA, a joint program of the European Union and the Organisation for Economic Co-operation and Development, show that solid progress has been made in the area of public services.
Gregor Virant je istakao kako merenja Sigme, zajedničkog programa Evropske unije i Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, pokazuju da je u oblasti usluga ostvaren solidan napredak.

She pointed out that two important problems were a cause for an insufficient number of enterprises- an insufficient availability of sources of finance and the risk of failure, even when there are favorable sources of finance, and said that both problems were being solved through the joint program of Serbia and Germany.
Указала је да су два важна проблема узрок недовољног броја предузетника- недвољна доступност извора финансирања, а, чак и кад постоје повољни извори финансирања, присутан је ризик од неуспеха, те поручила да се оба проблема решавају управо кроз заједнички програм Србије и Немачке.

In order to offer our students a complete experience when studying Italian gastronomy and cuisine, we've created joint programs with the world-renowned culinary school ALMA, La Scuola Internazionale di Cucina Italiana.
Да би се понудити нашим ученицима потпун доживљај када учење италијанског гастрономија и кухињу, направили смо заједничке програме са светом познати кулинарски школе АЛМА, Ла Сцуола Интерназионале ди Цуцина Италиана.