Examples of using Joint program in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Joint program and research activities.
Совместные программные и исследовательские мероприятия.Romani radio program and a joint program with Hromadske Radio.
A joint program of WWF and the International Union of Conservation of Nature.
Совместная программа WWF и Международного союза охраны природы.Training in a magistracy on a joint program"Sorbonne Kazakhstan.
The Joint Program Production Institution for the Arab Gulf Countries.
The faculty members attended lectures andworkshops on the courses included in the joint program.
Item 7: joint program task force report.
Пункт 7: отчет рабочей группы по совместной программе.Tigran Sargsyan, Bako Sahakyan Discuss Joint Program Implementation Areas.
Тигран Саркисян и Бако Саакян обсудили направления реализации двумя армянскими государствами совместных программ.Joint Program Task Force Report[Reeves, Donovan] WGWAP-13/18 14.
Отчет Рабочей группы по совместной программе[ Ривз, Донован] WGWAP- 13/ 18 14.Recommended compensation for The Joint Program Production Institution for the Arab Gulf Countries.
Рекомендуемая компенсация Учреждению по подготовке совместных программ для арабских стран Залива.A joint program of AVTOVAZ and«Rosgosstrakh» will be valid throughout Russia.
Совместная программа АВТОВАЗа и« Росгосстраха» будет действовать по всей территории России.Academy of Public Administration graduates received diplomas under joint program of Kazakhstan and France 30 December 15:50.
Выпускников Академии госуправления получили дипломы по совместной программе РК и Франции 30 Декабря 15: 50.Joint Program for the Support of Human Security with UNDP, FAO, UNHCR, PAHO, and UNFPA.
Совместная программа по укреплению безопасности человека с участием ПРООН, ФАО, УВКБ, ПАОЗ и ЮНФПА.Flights to these destinations are operated as part of a joint program of partnership with Russian tourism companies.
Рейсы по данным направлениям осуществляются в рамках совместной программы партнерства с российскими туристическими компаниями.Joint Program for the Support of Human Security with UNICEF, FAO, UNDP, PAHO, and UNFPA.
Совместная программа по поддержке безопасности человека с участием ЮНИСЕФ, ФАО, ПРООН, ОПАОЗ и ЮНФПА.The EPS programme is also the European half of a joint program with NOAA, called the International Joint Polar System.
EPS представляет собой европейскую половину от совместной программы с NOAA под названием International Joint Polar System.Joint Program(JP): Inclusive Creative industries(CI), a tool for alleviating poverty in Peru.
Совместная программа( СП): Инклюзивная креативная индустрия( КИ)- средство снижения бедности в Перу.Our company gave the customer a new hydraulic excavator CAT 336D2L within the joint program with Borusan Makina Kazakhstan.
Наша компания передала клиенту новый гидравлический экскаватор CAT 336D2L в рамках совместной программы с Борусан Макина Казахстан.Currently a joint program with the French Petroleum Institute IFP School is being developed.
В настоящее время ведется разработка совместной программы с Французский институт нефти IFP School.He added that it is a great honor and a high responsibility for the joint program to participate in the ambitious project of customs reform in Kazakhstan.
Он добавил, что для совместной программы большая честь и высокая ответственность участвовать в амбициозном проекте таможенной реформы в Казахстане.The Joint Program in Survey Methodology and Survey Training in the United States.
Объединенная программа по методологии проведения обследований и подготовка по вопросам проведения обследований в Соединенных Штатах.Ms. Earle is a former journalist andis currently enrolled in a joint program studying law and foreign affairs at the University of Ottawa and Carleton University.
Г-жа Ерл в прошлом работала журналистом, ав настоящее время участвует в совместной программе исследований в области права и внешней политики в Университете Оттавы и Карлтонском университете.Joint Program for the Support of Human Security with UNICEF, FAO, UNHCR, PAHO, UNFPA.
Совместная программа по поддержке безопасности человека в Гондурасе There is a possibility of training in a magistracy on a joint program"Sorbonne Kazakhstan" on specialties 6M020200- the International relations and 6M050700- Management.
Есть возможность обучения в магистратуре по совместной программе« Сорбонна- Казахстан» по специальностям 6М020200- Международные отношения и 6М050700- Менеджмент.A joint program of the Company and the town administration has been prepared for the development of town sports infrastructure.
Подготовлена совместная программа Компании и администрации города по развитию городской спортивной инфраструктуры.Research is carried out by the joint program of the UNDP/ GEF/ Ministry of Natural Resources and the National Park"Russian Arctic".
Исследования выполняются по совместной программе Проекта ПРООН/ ГЭФ/ МПР и национального парка« Русская Арктика».Joint Program for the Support of Human Security in Honduras Joint Programme with UNDP, UNICEF, UNHCR, PAHO and UNFPA.
Совместная программа по поддержке безопасности человека в Гондурасе Based on its findings regarding the Claim of the Joint Program Production Institution for the Arab Gulf Countries, the Panel recommends compensation in the amount of USD 4,529,934.
Основываясь на своих заключениях по претензии Учреждения по подготовке совместных программ для арабских стран Залива, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 4 529 934 долл. США.In a joint program of PAR and the UK"Consent" we will establish contacts with the Tajik insurance companies.
В рамках совместной программы ФАР и СК« Согласие» мы будем устанавливать контакты с таджикскими страховыми компаниями.Tuition fees at the joint program of KazNMU/UA SUNY for obtaining a bachelor's degree in the specialty«Public Health».
Стоимость обучения на совместной программе КазНМУ/ UA SUNY для получения степени бакалавра по специальности« Общественное здравоохранение».
