Examples of using Joint projects in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Joint projects.
Percentage of joint projects.
Joint projects.
Совместных проектов.There should be more joint projects and publications;
Следует увеличить число совместных проектов и публикаций;Joint projects, cooperation and partnerships.
Совместные проекты, сотрудничество и партнерство.
People also translate
The Foundation performs several joint projects and programmes.
Фонд реализует ряд совместных проектов и программ.Joint projects promoting tourism values;
Совместные проекты по продвижению туристических ценностей;Every meeting would seek to elaborate future joint projects.
Каждая из встреч должна выработать совместные проекты.What joint projects or events are planned?
Какие проводятся или планируются совместные проекты, мероприятия?About €30 million for joint projects in 2014-2020.
Около 30 млн евро для совместных проектов в период 2014- 2020 гг.Joint projects to prevent youth radicalisation.
Совместные проекты для предотвращения радикализации молодежи.Develop and implement joint projects and research programs.
Разработка и реализация совместных проектов и научных программ.Joint projects and other confidence-building measures.
Совместные проекты и другие меры по укреплению доверия.Designing and implementing several joint projects, such as.
Разработка и осуществление ряда совместных проектов, таких, как.Joint projects with Austria, Germany, Slovakia, Poland.
Совместные проекты с Австрией, Германией, Словакией, Польшей.Contracts are being concluded and joint projects are being discussed.
Заключаются контракты, прорабатываются совместные проекты.Scientists from all over the world gather here to work on joint projects.
Also performed joint projects on assets situated in.
Кроме того были выполнены совместные проекты по объектам собственности в.The forum is seeking donor support for these joint projects.
Форум стремится заручиться поддержкой доноров для осуществления этих совместных проектов.Expert projects Joint projects, research and events.
Экспертные Joint projects of such regional and international organizations exist.
Существуют совместные проекты таких региональных и международных организаций.Work with other specialists in joint projects and activities;
Работать с другими специалистами в совместных проектах и мероприятиях;Joint projects with Canada are planned in the military and economic areas.
Планирование совместных проектов с Канадой в военной и экономической сфере.The department also implements joint projects with WACRA.
Кроме того, реализуются совместные проекты с профильными ассоциациями, например WACRA.New joint projects should in any event take country priorities into account.
В новых совместных проектах обязательно следует учи- тывать страновые приоритеты.Also conceivable would be joint projects involving Mercedes-Benz buses.
В дальнейшем также возможны совместные проекты по автобусам Mercedes- Benz.Joint projects in the area of rule-of-law assistance and capacity-building;
Выполнение совместных проектов по содействию поддержанию правопорядка и формированию потенциала;What international organizations participate in joint projects on this issue?
Какие международные организации принимают участие в совместных проектах по этой проблеме?Mindful of the importance of joint projects, Hovik Abrahamyan introduced his government's business climate-related approaches and programs.
Премьер-министр Овик Абраамян подчеркнул важность реализации совместных программ, затем представил подходы и программы Правительства в направлении улучшения бизнес- среды.Earth from Space- Sergei,please tell us about first joint projects with ScanEx RDC.
Земля из космоса- Сергей Александрович,расскажите, о первых совместных проектах с Центром« СканЭкс».
