What is the translation of " JOINT PROJECTS " in Polish?

• wspólne projekty
• wspólne przedsięwzięcia
• wspólnych projektów
• wspólnych projektach
• wspólnymi projektami

Examples of using Joint projects in English and their translations into Polish

However, these joint projects cost money.
Te wspólne przedsięwzięcia jednak kosztują.

We are always eager to participate in joint projects.
Zawsze jesteśmy gotowi żeby wziąć udział we wspólnych projektach.

Joint projects would be more difficult to develop without a support structure.
Rozwój wspólnych projektów bez struktury wsparcia byłby utrudniony.

Safety Week is just one of many joint projects of the member companies.
Tydzień Bezpieczeństwa jest jednym z wielu wspólnych projektów firm sygnatariuszy.

Joint projects for obtaining investment in infrastructure
Wspólne projekty pozyskiwania inwestycji w infrastrukturę

Since 1995, the EU has provided grants to schools for joint projects.
Unia Europejska od 1995 r. przyznaje szkołom dotacje na prowadzenie wspólnych projektów.

One of the most important joint projects is the screen testing system.
Jednym z najważniejszych wspólnie realizowanych projektów jest system testowania ekranów.

thereby freeing up resources for joint projects.
dzięki czemu uwolniono by środki na wspólne projekty.

The first joint projects including Europe
Pierwsze wspólne projekty, w tym Europie i Ameryce Południowej,

thereby freeing up resources for joint projects.
dzięki czemu uwolniono by środki na wspólne projekty.

This cooperation is expected to result in joint projects contributing to the implementation of the EUSBSR.
Współpraca ta ma skutkować wspólnymi projektami przyczyniającymi się do wdrażania EUSBSR.

IICs must be encouraged to be open to cooperation and to develop joint projects.
IIC należy zachęcać do otwarcia się na współpracę oraz do rozwijania wspólnych przedsięwzięć.

Possibility of creating joint projects based on the best practices of the individual companies.
Mo¿liwo¶æ tworzenia wspólnych projektów, bazuj±cych na najlepszych do¶wiadczeniach poszczególnych firm.

Both partners are highly motivated and are already getting started on their first joint projects.
Obydwaj partnerzy są bardzo zmotywowaniu i już rozpoczęli realizację pierwszych wspólnych projektów.

Simplified approaches should facilitate joint projects with EU Member States and agencies.
Uproszczone podejścia powinny ułatwiać realizację wspólnych projektów z państwami członkowskimi UE i agencjami.

Additional joint projects spanning other Siemens divisions will be announced over the coming year.
Dodatkowe wspólne projekty obejmujące inne działy spółki Siemens zostaną ogłoszone w ciągu przyszłego roku.

universities in implementing joint projects.
zagranicą w zakresie realizacji wspólnych projektów.

In fact eventually we will work together in joint projects, and be on hand to benefit you with our experience.
Ostatecznie będziemy razem pracować nad wspólnymi projektami i wspomożemy was naszym doświadczeniem.

Greater efforts need to be made to involve excellent researchers from all over Europe in joint projects.
Należy podjąć większe wysiłki, aby zaangażować we wspólne projekty wybitnych pracowników naukowych z całej Europy.

The so-called Media Mundus fund will support joint projects run by filmmakers in Europe
Fundusz pod nazwą Media Mundus będzie wspierał wspólne projekty filmowców w Europie

Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects.
W ramach Agencji tworzy się specjalne grupy skupiające Państwa Członkowskie uczestniczące we wspólnych projektach.

Such poles run innovation-centred joint projects generating various synergies between local players.
W biegunach prowadzi się wspólne projekty o charakterze innowacyjnym, inicjując synergię pomiędzy lokalnymi podmiotami.

Such joint projects may be cofinanced by Community instruments in the fields of cohesion and interregional cooperation.
Takie wspólne projekty mogą być przedmiotem współfinansowania ze wspólnotowych instrumentów w zakresie polityki spójności i współpracy międzyregionalnej.

Different national EU Programmes should fund joint projects, and this should be institutionally facilitated.
Z różnych krajowych programów UE należy finansować wspólne projekty, czemu powinno towarzyszyć instytucjonalne wsparcie.

To promote and implement joint projects aimed at the introduction of new telecommunications services
Wspierania i realizacji wspólnych projektów mających na celu wprowadzenie nowych usług telekomunikacyjnych

A"Single European Grid" has to be established as well as joint projects and structures to plan and manage it.
Powinno się stworzyć„wspólną europejską sieć” oraz wspólne projekty i struktury umożliwiające planowanie tego systemu i zarządzanie nim.

The goal is to, the members through joint projects and marketing- PR und Aktivitäten verschaffen Wettbewerbsvorteile.
Celem jest, członków poprzez wspólne projekty imarketingu- Działania PR i uzyskać przewagę konkurencyjną.

such as joint projects to improve cost effectiveness,
np. wspólnych projektach w celu poprawy opłacalności,

Providing financial contributions to joint projects which establish a framework for the exchange of best practice
Wnosząc wkład finansowy do wspólnych projektów tworzących ramy wymiany najlepszych praktyk

Whenever possible, particular attention should be given to projects that support confidence-building processes by involving dif-ferent ethnic and religious groups in joint projects, as well as competence building and awareness creation on a local and national level.
O ile tylko jest to możliwe, z należytą uwagą należy potraktować przedsięwzięcia wspierające proces budowy zaufania poprzez zaangażowanie różnych grup etnicznych we wspólne przedsięwzięcia, jak również budowę zaufania oraz podnoszenieświa- domości na szczeblu lokalnym i krajowym.

How to use "joint projects" in an English sentence

Joint projects mostly focus on Tensing initiatives and programs.

Joint projects with international think tanks and research institutions.

Implementation of joint projects with public organizations in Israel.

Coordinating joint projects between the different member think tanks.

This gives results in new joint projects and activities.

CARL Fellows work on joint projects 24/7 – literally.

Rustam Minnikhanov discussed and implemented joint projects with Mr.

Truman, to propose joint projects such as public talks.

The overall leader for these joint projects were Dr.

We have planned several joint projects for the future.

How to use "wspólnych projektów, wspólne przedsięwzięcia, wspólne projekty" in a Polish sentence

Będzie to mała, ale piękna pamiątka naszych wspólnych projektów.

Dyplomata odebrał także 50 przetłumaczonych na język polski listów od dzieci i dziękując podkreślił, że ta korespondencja jest wspaniałym zaproszeniem do rozmowy i podstawą budowania przyszłych wspólnych projektów.

W stolicy Rosji Shulgin zaangażował się w przedsiębiorczość: otworzył firmy i wspólne przedsięwzięcia.

Takie wspólne projekty mają szanse zadziałania.

W trakcie spotkania wymieniano doświadczenia w obszarze działalności izb gospodarczych oraz rozważano możliwość realizacji wspólnych projektów.

Uchylając rąbka tajemnicy, możemy powiedzieć, że przed nami są już kolejne wspólne projekty, które wesprze Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego.

Takie postawy z reguły hamują wspólne przedsięwzięcia i są diabelnie destrukcyjne.

Przyczynia się do tego również wymiana doświadczeń, działalność w wolontariacie, realizacja wspólnych projektów.

Jest to projekt, który łączy działające w mieście organizacje pozarządowe – stowarzyszenia, kluby, fundacje do tworzenia większych i wspólnych projektów.

Współpracował nie tylko z młodymi aktorami, przekazując im tajniki interpretacji, ale także wspierał, poprzez wspólne projekty, reżyserów, malarzy, muzyków i pisarzy.