JOINT PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاريع مشتركة
• مشروعين مشتركين
• المشاريع المشتركة
• المشروعات المشتركة
• مشروعات مشتركة

Examples of using Joint projects in English and their translations into Arabic

Joint projects.
مشاريع مشتركة

Jordan, Egypt discuss joint projects.
الأردن ومصر يناقشان المشروعات المشتركة

Joint projects.
سبعة مشاريع مشتركة

(c) Designing and implementing several joint projects, such as.
ج تصميم وتنفيذ عدة مشاريع مشتركة كالمشاريع التالية

Aqar Joint Projects Company.
للمشاريع المشتركة الشركة

The Regional Fund aims to strengthen long-term joint projects and regional exchanges.
تهدف"منحة الدعم الإقليمي" إلى تعزيز التّبادلات الإقليميّة والمشروعات المشتركة الطويلة الأَمَد

For joint projects with the Stockholm Convention, d. for other external projects..
ج- للمشروعات المشتركة مع اتفاقية استكهولم؛ د- لمشروعات خارجية أخرى

(c) There should be more joint projects and publications;
ج ينبغي أن يكون هناك مزيد من المشاريع المشتركة والمطبوعات

Joint projects with international non-governmental organizations and institutions.
المشروعات المشتركة للمنتدي العالمي العام“حوار الحضارات” والمنظمات والمؤسسات الدولية غير الحكومية

The recovery framework included 11 joint projects, with a lead United Nations agency for each one.
وتضمن إطار عملية التعافي 11 مشروعاً مشتركاً تنفذ كل منها وكالة من وكالات الأمم المتحدة الرائدة

With India and South Africa we have established a trilateral forum for political consultations and joint projects.
وقد أنشأنا مع الهند وجنوب أفريقيا محفلا ثلاثيا للتشاور السياسي والمشروعات المشتركة

This has included joint projects, consultations, personnel training, providing information, etc.
واشتملت تلك المساعدة على مشاريع مشتركة، ومشاورات، وتدريب الموظفين، وتوفير المعلومات، إلخ

In-depth studies(for example, the Study on Women, Peace and Security, and gender indicators), workshops and joint projects were undertaken.
واضطُلع بدراسات متعمقة(منها على سبيل المثال الدراسة المتعلقة بالمرأة والسلام والأمن والمؤشرات الجنسانية) وحلقات عمل، ومشاريع مشتركة

The Israel Space Agency(ISA) had undertaken a number of joint projects that would benefit the international community.
وقد اضطلعت وكالة الفضاء الإسرائيلية بعدد من المشاريع المشتَركة التي سوف تفيد المجتمع الدولي

The joint projects now under way have already yielded important scientific results, which we must follow up and implement in practice, in the interests of all mankind.
إن المشروعــات المشتركة الجارية اليوم قــد أثمرت فعﻻ نتائج علمية هامة، يجب أن نتابعها وأن نطبقها عمليا، تحقيقا لمصلحــة الجنس البشري كله

It represents an important effort to implement joint projects aimed at promoting the well-being of the peoples of the South Atlantic region.
وهــي تمثل محاولة هامــة لتنفيذ مشاريـع مشتركـة تستهدف النهـوض برفاهيــة شعوب منطقة جنوب اﻷطلسي

The articles and basic themes of this document established the executive framework by means of action plans and joint projects with inter-Arab priority.
كما تعد بنود هذه الوثيقة ومحاورها الأساس لوضع الإطار التنفيذي من خلال خطط العمل والمشروعات المشتركة ذات الأولوية فيما بين الدول العربية

It also developed and implemented two joint projects with the South Pacific Commission and is in the process of developing another.
ووضعت ونفذت، فضﻻ عن ذلك، مشروعين مشتركين مع لجنة جنوب المحيط الهادئ وهي اﻵن في معرض إعداد مشروع آخر

Cooperation in Kyrgyzstan includes the sharing of information on political developments and some joint projects such as the annual summer course on human rights.
ويشمل التعاون في قيرغيزستان تقاسم المعلومات المتعلقة بالتطورات السياسية وبعض المشروعات المشتركة، مثل الدورة الصيفية السنوية المعنية بحقوق الإنسان

Samoilenko was to undertake several joint projects with Mytropolsky who was the Director of the Institute of Mathematics in Kiev where he worked.
Samoilenko تم القيام بعدة مشروعات مشتركة مع mytropolsky من هو مدير معهد الرياضيات في كييف حيث كان يعمل

Strengthen cooperation, coordination and networking between educational institutions, training centers and certified trainers relations through joint projects according to international standards.
تعزيز التعاون والتواصل والتنسيق بين المؤسسات التعليمية ومراكز التدريب والمدربين المعتمدين من خلال المشروعات المشتركة، وذلك وفقا للمعايير العالمية

The Tribunal also initiated two joint projects to secure the preservation of its legacy through the transmission of its expertise to other Courts.
وبدأت المحكمة أيضا مشروعَين مشتركَين لضمان المحافظة على إرثها وذلك من خلال نقل خبرتها إلى المحاكم الأخرى

Funds mobilized for external projects with substantial input from the secretariat for joint projects with the Rotterdam Convention and/or the Stockholm Convention.
حشد الأموال لمشروعات خارجية بإسهام كبير من الأمانة للمشروعات المشتركة مع اتفاقية روتردام و/أو اتفاقية استكهولم

OHCHR also organized 40 joint projects with country teams to promote a human rights approach to common country programming and inter-agency dialogue.
ونظمت مفوضية حقوق الإنسان 40 مشروعا مشتركا مع أفرقة قطرية للترويج لتطبيق نهج يقوم على حقوق الإنسان على البرمجة القطرية المشتركة والحوار بين الوكالات

The university takes part in 6 competitiveness clusters that draw together a network of companies, research units and educational structures, offering collaborative and competitive solutions for joint projects.
تأخذ الجامعة تشارك في 6 مجموعات التنافسية التي تعتمد معا شبكة من الشركات, الوحدات البحثية والهياكل التعليمية, تقديم حلول تعاونية وتنافسية للمشاريع مشتركة

The subregional economic groupings are promoting joint projects in such vital areas as water resources, energy and transport and communications.
وتنهض التجمعات اﻻقتصادية دون اﻹقليمية بمشاريع مشتركة في مجاﻻت حيوية من قبيل موارد المياه، والطاقة والنقل واﻻتصاﻻت

The Plan includes 29 joint projects in four areas: launch vehicles, satellites, space hardware(rocket technology components), and space science and electronics.
وتتضمن الخطة 29 مشروعاً مشتركاً في أربعة مجالات، هي: مركبات الإطلاق، والسواتل، والمعدات الفضائية(مكوّنات التكنولوجيا الصاروخية)، وعلوم الفضاء والإلكترونيات

The Department has encouraged other members of JUNIC to work together on joint projects, including training programmes, with regional and local media organizations.
شجعت اﻹدارة اﻷعضاء اﻵخرين في لجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة على العمل معا على مشروعات مشتركة، بما في ذلك البرامج التدريبية مع منظمات وسائط اﻹعﻻم اﻹقليمية والمحلية

Negotiations have begun with Brazil on collaboration on other joint projects, including the establishment of a space system for Earth remote sensing and for carrying out scientific projects..
ودخلت أوكرانيا في مفاوضات مع البرازيل بشأن التعاون في مشاريع مشتركة أخرى، تشمل إنشاء نظام فضائي لاستشعار الأرض عن بعد، وتنفيذ مشاريع علمية

In Latin America and the Caribbean, the Office of the High Commissioner has joint projects with the Andean Commission of Jurists and the Inter-American Institute for Human Rights.
وتضطلع المفوضية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بمشاريع مشتركة مع لجنة الأنديز للحقوقيين ومع معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان

How to use "joint projects" in a sentence

More information about solo and joint projects coming soon.

We have large joint projects in energy and agriculture.

The joint projects fall under this plan, Liu believes.

We have several joint projects with foreigners on demining.

The parties also reached agreement on joint projects implementation.

What joint projects did we carry out in 2018?

Below are some of the joint projects and messaging.

Activation of joint projects with universities and research institutions.

Sometimes they fulfil themselves in joint projects with artists.

We exchange news, run joint projects and organise visits.