What is the translation of " JOINT PROJECTS " in Vietnamese?

• các dự án chung
• các dự án hợp tác
• các dự án liên kết

Examples of using Joint projects in English and their translations into Vietnamese

It is easy to identify some joint projects of common interest.
Người ta dễ nhận ra một số dự án hợp tác vì quyền lợi chung.

The organisation is up to the task of implementing even the biggest joint projects.
Tổ chức thực hiện nhiệm vụ này ngay cả trong những dự án chung lớn nhất.

China to set up $15b fund for joint projects with Russia.
Trung Quốc lập quỹ đầu tư 15,3 tỷ USD cho các dự án hợp tác với Nga.

This same publishing company and the artist participate in numerous joint projects.
Đơn vị xuất bản này và nghệ sĩ đã cùng tham gia vào rất nhiều dự án chung.

We began with three joint projects, but now that total has reached 13.
Chúng tôi bắt đầu với 3 dự án chung, nhưng bây giờ con số đó đã lên đến 13.

Major ExxonMobil decided to withdraw from sanctions-hit joint projects with Rosneft this year.
Tập đoàn dầu khí ExxonMobil của Mỹ cũng đã quyến định rút khỏi các dự án hợp tác với Rosneft trong năm nay.

We have many joint projects and I believe in their success no matter what the current difficulties.
Hai bên có những dự án chung và tôi tin tưởng vào sự thành công của các dự án này, bất chấp những khó khăn hiện tại.

On display are photos and information about the collaboration, which is reflected through multiple joint projects.
Triển lãm trưng bày hình ảnh và thông tin về sự hợp tác, được phản ánh thông qua nhiều dự án chung.

She began her career with joint projects with Italian Luca Nichetto.
Cô bắt đầu sự nghiệp của mình với các dự án liên kết với Italia Luca Nichetto.

Joint projects in science-technology would help both the countries to capture mid and high technology markets.
Các dự án liên kết trong lĩnh vực khoa học- công nghệ sẽ giúp hai nước nắm bắt thị trường công nghệ trung bình và công nghệ cao.

We should together look into how to avoid major disruption of joint projects between the two sides," he added.
Chúng ta nên cùng nhau xem xét làm thế nào để tránh sự gián đoạn lớn của các dự án chung giữa hai bên," ông nói thêm.

United VARs members have implemented over 300 international SAP implementation projects- and more than 8,000 joint projects.
Các thành viên của United VARs đã thực hiện hơn 300 dự án triển khai SAP quốc tế- và hơn 8.000 dự án chung.

Heads of Government of the SCO member states are also to discuss joint projects in the transport, energy, information and telecommunication spheres.
Các thủ tướng thuộc CSO cũng thảo luận những dự án chung về giao thông, năng lượng, thông tin và viễn thông.

Danang, one of the most beautiful and dynamic cities in Vietnam, is a magnet for Vietnam- UK joint projects.
Đà Nẵng, một trong những thành phố xinh đẹp và năng động nhất của Việt Nam, là nơi thu hút nhiều dự án hợp tác Việt Nam- Vương quốc Anh.

Russia has several joint projects with the Latin American country, including in the energy, agricultural and defense sectors, among others.
Nga cũng có một số dự án chung với quốc gia Mỹ Latinh, bao gồm trong các lĩnh vực năng lượng, nông nghiệp và quốc phòng, và nhiều dự án khác.

During 2018 and 2019, Switzerland provided over 9 million USD in aid for 22 ASEAN- Switzerland joint projects.
Trong các năm 2018 và 2019, Thụy Sĩ đã tài trợ hơn 9 triệu Franc Thụy Sĩ( hơn 9 triệu USD) để triển khai 22 dự án chung ASEAN- Thụy Sĩ.

Since 1993, nearly 1,600 joint projects have been carried out and each year APEC provides financial support for about 150 projects worth 23 million USD.
Từ năm 1993 đến nay, khoảng 1.600 dự án hợp tác và nâng cao năng lực đã được triển khai, trong đó mỗi năm APEC hỗ trợ kinh phí cho khoảng 150 dự án với tổng giá trị lên đến 23 triệu USD.

The Swiss Government has committed to providing US$92 million of non-refundable ODA for Vietnam to implement prioritised joint projects.
Thụy Sỹ cam kết hỗ trợ 92 triệu USD vốn ODA không hoàn lại cho Việt Nam để thực hiện các dự án hợp tác ưu tiên của 2 phía.

Master's students get to carry out basic research at HSE's laboratories and engage in joint projects with leading Russian and international scholars…[-].
Học sinh của Sư Phụ có thể thực hiện các nghiên cứu cơ bản tại các phòng thí nghiệm của HSE và tham gia vào các dự án chung với các học giả hàng đầu của Nga và quốc tế…[-].

ACN has the privilege of being able to continue in the role of“bridge builder” and to help develop and fund joint projects.
ACN có các đặc quyền trong việc tiếp tục vai trò của“ người xây dựng cầu nối” và giúp phát triển, tài trợ cho các dự án chung.

The programme is based on joint projects, often in collaboration with the industry and different organizations, along with advancement in their own subject area and a broadening towards other disciplines(business and design).
Chương trình được dựa trên các dự án chung, thường phối hợp với ngành và các tổ chức khác nhau, cùng với sự tiến bộ trong lĩnh vực chủ đề của họ và mở rộng hướng tới các ngành khác( kinh doanh và thiết kế).

They would urge the claimant countries“to meet among themselves and explore the possibility of defining” the disputed areas for joint projects.
Họ sẽ thúc giục các nước có tranh chấp“ gặp gỡ nhau và thăm dò khả năng xác định” những vùng tranh chấp cho những dự án chung.

RIA news agency cited a Russian senator who said yesterday that Russia will end joint projects with Montenegro if it joins Nato.
Hãng tin RIA dẫn lời một thượng nghị sĩ Nga hôm nay cũng mạnh mẽ cảnh báo, Nga sẽ chấm dứt mọi dự án chung với Montenegro nếu quốc gia này gia nhập NATO.

Memorandum on a Cambodia-Russia joint working group on the peaceful uses of atomic energy will make it possible for the parties to hold regular meetings between experts from the two countries to define and implement joint projects.
Bản ghi nhớ về nhóm làm việc chung Campuchia- Nga về việc sử dụng hòa bình năng lượng nguyên tử cho phép các bên tham gia họp định kỳ, đặc biệt là các chuyên gia của hai nước, để xác định và thực hiện các dự án chung.

PDVSA has also been urging its foreign partners to make formal decisions on whether they want to bow to US pressure and bail out or preserve stakes in the joint projects and continue their business in Venezuela.
PDVSA cũng thúc giục các đối tác nước ngoài đưa ra quyết định chính thức về việc liệu họ đầu hàng trước áp lực của Mỹ hay duy trì các cổ phần trong các dự án chung và tiếp tục kinh doanh tại Venezuela.

The Swiss Government has committed to providing 90 million CHF(92 million USD) of non-refundable ODA for Vietnam to implement prioritised joint projects.
Chính phủ Thụy Sĩ cam kết sẽ hỗ trợ Việt Nam 90 triệu CHF( tương đương 92 triệu USD) vốn ODA không hoàn lại để thực hiện các dự án hợp tác ưu tiên của hai nước.

We commend this week's announcement that ASEAN and China have agreed on implementing guidelines to facilitate confidence building measures and joint projects in the South China Sea.
Chúng tôi khen ngợi tuyên bố trong tuần của ASEAN và Trung Quốc về việc thực hiện bản hướng dẫn để tiến tới xây dựng lòng tin và thực hiện các dự án hợp tác trên biển Đông.

ASEAN welcomed and highly valued India's contribution of more than US$1.5 million to ASEAN-India Cooperation Fund and ASEAN-India Green Fund in 2018 to carry out more effectively joint projects.
ASEAN hoan nghênh và đánh giá cao việc Ấn Độ tiếp tục đóng góp hơn 1,5 triệu USD cho các Quỹ Hợp tác ASEAN- Ấn Độ và Quỹ Xanh ASEAN- Ấn Độ trong năm nay để triển khai hiệu quả các dự án hợp tác.

Since Russian President Vladimir Putin's visit to Japan in December 2016, the relations between the two nations have been improving, with the two sides agreeing to develop joint projects on the disputed islands.
Kể từ khi Tổng thống Vladimir Putin tới Nhật Bản vào tháng 12.2016, mối quan hệ giữa Nhật Bản và Nga đã được cải thiện, hai bên đồng ý phát triển các dự án chung trên các đảo tranh chấp.

PDVSA has also been urging its foreign partners to make formal decisions on whether they want to bow to US pressure and bail out or preserve stakes in the joint projects and continue their business in Venezuela.
PDVSA cũng đẩy mạnh các hoạt động thuyết phục đối tác nước ngoài đưa ra các quyết định chính thức về việc liệu họ đầu hàng trước áp lực của Mỹ hay duy trì các cổ phần trong các dự án chung và tiếp tục kinh doanh tại Venezuela.