What is the translation of " JOINT PROGRAMME " in Vietnamese?

• chương trình chung
• chương trình liên kết
• chương trình hợp tác
• chương trình phối hợp

Examples of using Joint programme in English and their translations into Vietnamese

TRAFFIC is a joint programme of IUCN and WWF.
TRAFFIC là chương trình chung của IUCN và WWF.

Since 2002, Victoria University and the University of Economics HCMC have offered a quality Joint Programme for Vietnamese students.
Từ năm 2002, Đại học Victoria Of Wellington phối hợp với Đại học Kinh tế TPHCM mang đến một Chương trình Liên kết chất lượng cho sinh viên Việt Nam.

The joint programme is offered by four different Universities in Europe.-.
Chương trình chung được cung cấp bởi bốn trường đại học khác nhau ở châu Âu.-.

He said the two leaders spoke about the possibility of creating a joint programme for development and job creation in Central America and Mexico.
Tổng thống Obrador cho biết hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về khả năng thiết lập một chương trình chung nhằm phát triển và tạo việc làm ở Trung Mỹ và Mexico.

Joint programme studies(30 ECTS) form the core of the master's degree programme..
Nghiên cứu chương trình chung( 30 ECTS) tạo thành cốt lõi của chương trình học thạc sĩ.

In 2010, with the upgrading of UTM as a Research University, UTMSPACE has been entrusted to take over and manage UTM College of Science and Technology(KST) and the Joint Programme Management Unit(UPPK).
Năm 2010, với việc nâng cấp UTM thành Đại học Nghiên cứu, UTMSPACE đã được ủy thác để tiếp quản và quản lý Trường Cao đẳng Khoa học và Công nghệ UTM( KST) và Đơn vị Quản lý Chương trình Chung( UPPK).

The EIBM is a joint programme taught in European 3 universities and 3 languages: English, French and Spanish.
Các EIBM là một chương trình hợp tác giảng dạy tại châu Âu 3 trường đại học và 3 ngôn ngữ: Anh, Pháp và Tây Ban Nha.

PARIS/BERLIN(Reuters)- France and Germany have reached an agreement on the next steps in a joint programme to design a next-generation combat jet, French Defence Minister Florence Parly said on Tuesday.
Pháp và Đức đã đạt được một thỏa thuận về các bước tiếp theo trong một chương trình chung để thiết kế một máy bay chiến đấu thế hệ tiếp theo, Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Florence Parly cho biết hôm thứ Ba.

More than 255 Joint Programme students have transferred to Victoria, with an outstanding pass rate in the advanced courses they study in Wellington.
Hơn 255 sinh viên Chương trình Liên kết đã chuyển tiếp sang học tại ĐH Victoria với tỉ lệ thi đỗ cao khi theo học các môn cấp độ khó hơn tại Wellington.

In 2010, with the upgrading of UTM as a Research University, UTMSPACE has been entrusted to take over and manage UTM College of Science and Technology(KST) and the Joint Programme Management Unit(UPPK).
Trong năm 2010, với việc nâng cấp UTM như một trường đại học nghiên cứu, UTMSPACE đã được giao phó để quản lý và quản lý UTM College of Science và Technology( KST) và đơn vị quản lý chương trình chung( UPPK).

I am excited that the F-35 Joint Programme Office and Lockheed Martin have agreed on this landmark three-lot deal.
Tôi rất vui vì Văn phòng Chương trình hỗn hợp F- 35 và Lockheed Martin nhất trí thỏa thuận về ba Lô máy bay mang tính bước ngoặt này.

UN agencies in Viet Nam have long been actively involved in the development of Kon Tum, one of the poorest provinces of Viet Nam, and this joint programme provides a more coordinated and strategic response.
Từ lâu nay, các Tổ chức LHQ tại Việt Nam đã và đang tích cực tham gia vào quá trình phát triển của Kon Tum, một trong những tỉnh nghèo nhất, và chương trình chung này đưa ra phương thức hỗ trợ mang tính chiến lược nhiều hơn và được phối hợp chặt chẽ hơn.

The workshop was part of the joint programme on green production and trade to increase income and employment opportunities for the rural poor.
Hội thảo là một hoạt động trong chương trình phối hợp về sản xuất và thương mại xanh nhằm tăng thu nhập và tạo thêm cơ hội việc làm cho người nghèo ở nông thôn.

In 2009- 2010, the Ministry together with the Council of Europe called for applications within the Council of Europe/ European Commission/ Ministry for Regional Development joint Programme on"Ethnic Minorities in Russia- development of languages, cultures, mass media, and civil society".
Năm 2009- 2010, Bộ cùng với hội đồng Châu Âu đã làm đơn xin vào Hội đồng Châu Âu/ Ủy ban Châu Âu/ Bộ về chương trình chung phát triển vùng của“ các dân tộc thiểu số ở Nga”, phát triển ngôn ngữ, văn hóa, truyền thông đại chúng và xã hội dân sự”.

The joint programme covers fundamentals of Materials(structure and dynamics of condensed matter, and chemical, mechanical and physical properties of materials).
Chương trình chung bao gồm các nguyên tắc cơ bản của Vật liệu( cấu trúc và động lực của vật chất ngưng tụ, và các tính chất hóa học, cơ học và vật lý của vật liệu).

Upon successful completion of your studies at the Joint Programme campus in HCMC, you will be eligible to transfer your studies to Victoria University in Wellington, New Zealand.
Sau khi hoàn thành giai đoạn học tại Chương trình Liên kết ở TP. HCM, bạn sẽ đủ điều kiện để chuyển tiếp quá trình học của mình đến Đại học Victoria Wellington tại New Zealand.

The joint programme between CITES and the International Tropical Timber Organization(ITTO) will support the efforts of the countries concerned to strengthen their capacities to implement the Convention.
Chương trình phối hợp giữa CITES và Tổ chức Gỗ Nhiệt đới Thế giới( ITTO) sẽ hỗ trợ các quốc gia có liên quan tăng cường năng lực thực thi Công ước.

The European Master in Law and Economics(EMLE) is a joint programme organized by the EMLE Consortium, of which seven European universities and two non-European universities are full members.
Các Thạc sĩ châu Âu trong Luật và Kinh tế( EMLE) là một chương trình chung của EMLE Consortium, trong đó có bảy trường đại học châu Âu và hai trường đại học ngoài châu Âu là t…+.

The joint programme brings together the combined strengths of the four UN agencies, along with governments and civil society, to promote and implement more effective violence prevention programmes and policies.
Chương trình chung này tập hợp các ưu thế của bốn cơ quan LHQ, cùng với Chính phủ và người dân nhằm thúc đẩy và thực hiện các chương trình, chính sách phòng chống bạo lực có hiệu quả hơn.

The international Master's degree programme in Urban Design is a joint programme of the Graduate School of Urbanism of the HSE University Russia and the Strelka Institute for Media, Architecture and Design.
Các chương trình học thạc sĩ quốc tế trong thiết kế đô thị là một chương trình chung của trường đại học của Đô thị hóa của Nga Đại học HSE và Viện Strelka cho Truyền thông, Kiến trúc và Thiết kế.

The joint programme has proved to be a very rapid and effective way to channel international resources and provide international expertise, particularly during the earlier period when Viet Nam was facing the highest number of poultry outbreaks and human cases of H5N1 in the world.
Thực tế đã chứng minh chương trình chung là con đường chuyển giao rất nhanh chóng và hiệu quả các khoản tài trợ của quốc tế cũng như cung cấp chuyên gia quốc tế, đặc biệt trong giai đoạn Việt Nam đang phải đối mặt với số lượng ổ dịch cúm ở gia cầm và số trường hợp cúm H5N1 ở người lớn nhất trên thế giới.

The possibilities of the Charter's ratification are to be assessed within the joint Programme of the Council of Europe, European Commission and the Ministry on"Ethnic Minorities in Russia- development of languages, cultures, mass media, and civil society"(2009- 2010).
Các khả năng của việc phê chuẩn của hiến chương được đánh giá trong chương trình chung của Hội đồng châu Âu, Ủy ban châu Âu và Bộ về“ các dân tộc thiểu số ở Nga- phát triển các ngôn ngữ, nền văn hóa, phương tiện truyền thông và xã hội dân sự”.

This is the first joint programme by a Hong Kong and a PRC institution approved by the Ministry of Education and was ranked the best programme of its kind by Academic Degrees Committee of the State Council.
Đây là chương trình chung đầu tiên của Hồng Kông và một tổ chức PRC được Bộ Giáo dục phê duyệt và được Ủy ban cấp bằng học thuật của Hội đồng Nhà nước xếp hạng là chương trình tốt nhất.

Four years ago, the joint programme of her Christian Democratic Union(CDU) and its Bavarian sister party, the Christian Social Union(CSU), referred to the United States as Germany's“most important friend” outside of Europe….
Bốn năm trước, chương trình chung của đảng Liên minh Dân chủ Kitô giáo( CDU) và đảng chị em của họ là Liên minh Xã hội Kitô giáo( CSU), nhắc tới Mỹ là“ người bạn quan trọng nhất” của Đức ngoài Châu Âu.

The“Joint Programme on Green Production and Trade to Increase Income and Employment Opportunities for Rural Poor” has actively contributed to the development of Vietnam's handicrafts and raised rural people's income.
Chương trình chung về sản xuất và thương mại xanh để tăng thu nhập và cơ hội việc làm cho người nghèo nông thôn” đã góp phần tích cực vào sự phát triển của thủ công mỹ nghệ của Việt Nam và tăng thu nhập người dân nông thôn.

An important and unique strength of the Joint Programme is the number and diversity of UN agencies, government stakeholders and public or private institutions involved in addressing food insecurity and malnutrition in Viet Nam.
Một thế mạnh quan trọng và riêng có của Chương trình chung là số lượng và sự đa dạng của các Cơ quan LHQ, các bên tham gia từ phía Chính phủ và các cơ quan nhà nước và tư nhân khác tham gia giải quyết vấn đề mất an ninh lương thực và suy dinh dưỡng tại Việt Nam.

Arranged as a joint programme between Ipag Business School and Nottingham Business School or the University of South Wales, this 3-year business degree is aimed at developing the student's knowledge and competence in the sphere of international business and management.
Bố trí như một chương trình hợp tác giữa Ipag Business School và Nottingham Business School hay Đại học South Wales, mức độ kinh doanh 3 năm này là nhằm mục đích phát triển kiến thức và năng lực của học sinh trong lĩnh vực kinh doanh và quản lý quốc tế.[+].

The purpose of the workshop was to design a joint programme across the 6 Rikolto regional offices based on a realistic assessment of how Rikolto and its partners can bring about change towards more sustainable food systems, taking into account spatial and territorial contexts.
Mục tiêu của hội thảo là lập ra một chương trình chung giữa 6 văn phòng khu vực của Rikolto dựa trên đánh giá thực tế về hợp tác giữa Rikolto và các đối tác có thể mang lại thay đổi gì để hướng tới các hệ thống thực phẩm bền vững hơn, có tính đến bối cảnh không gian và lãnh thổ.

Japan's advanced technology is also vital to the joint programme with the US to develop ever more sophisticated missile defence systems- something that is crucial for Japan's homeland defence against North Korea's repeated missile tests in the sea close to Japanese territory.
Công nghệ tiên tiến của Nhật Bản cũng rất quan trọng đối với các chương trình hợp tác với Hoa Kỳ nhằm phát triển với mức độ tinh vi hơn bao giờ hết các hệ thống phòng thủ hỏa tiễn- một điều hết sức quan trọng để bảo vệ Nhật Bản trước các vụ thử tên lửa của Bắc Triều Tiên thường được lặp lại tại khu vực kề cận lãnh hải Nhật Bản.