What is the translation of " PARTNERSHIP PROGRAMME " in Vietnamese?

• chương trình đối tác
• chương trình hợp tác

Examples of using Partnership programme in English and their translations into Vietnamese

The partnership programme is called‘Small Steps, Big Changes'.
Thông điệp của chương trình là" Hành động nhỏ, thay đổi lớn".

In 2010, the same three donors initiated the Justice Partnership Programme(JPP)(2010-2015).
Năm 2010, 3 nhà tài trợ này đã cùng khởi xướng Chương trình Đối tác Tư pháp( JPP)( 2010- 2015).

As at 30 June 2019, the sales partnership programme was carried out in over 400 concessionary counters.
Vào ngày 30 tháng 6 năm 2019, chương trình hợp tác bán hàng đã được thực hiện tại hơn 400 quầy giao dịch.

Human resource development is a key component of India's Development Partnership Programmes.
Phát triển nguồn nhân lực là một thành tố chính trong các Chương trình Đối tác Phát triển của Ấn Độ.

The Energy and Environment Partnership Programme with the Mekong Region(EEP Mekong) has recently embarked on its second phase.
Chương trình Hợp tác Môi trường và năng lượng tiểu vùng Sông Mekong bắt đầu giai đoạn 2.

Increased the number of employees taking part in PULSE volunteer partnership programme to 99(from 58 in 2010).
Tăng số lượng nhân viên tham gia chương trình hợp tác tình nguyện PULSE từ 58 người( 2010) lên 99 người.

Better Work Lesotho is a partnership programme between the International Labour Organization(ILO) and the International Finance Corporation(IFC).
Better Work Vietnam là một chương trình hợp tác giữa Tổ chức Lao động Quốc tế( ILO) và Tổ chức Tài chính Quốc tế( IFC).

The exercise was the 14th in the Yudh Abhyas series, which started in 2004 under US Army Pacific Partnership Programme.
Đây là cuộc diễn tập chung lần thứ 11 nằm trong chuỗi Yudh Abhyas, bắt đầu từ năm 2004 trong chương trình đối tác Thái Bình Dương của quân đội Mỹ.

Each year through the GSSP academic merit scholarship partnership programme, 162 scholarships are awarded worldwide.
Mỗi năm thông qua chương trình hợp tác học bổng dành cho khóa học GSSP, có 162 học bổng được trao trên toàn thế giới.

The exercise was the 10th in Yudh Abhyas series, which started in 2004 under US Army Pacific Partnership Programme.
Yudh Abhyas là cuộc tập trận thứ 11 trong cơ chế tập trận Yudh Abhyas được bắt đầu từ năm 2004 theo chương trình đối tác Thái Bình Dương của quân đội Mỹ.

Support the Justice Partnership Programme in delivering communication plan and visibility to increase awareness about the programme..
Hỗ trợ Đối tác Chương trình Tư pháp thực hiện kế hoạch truyền thông và nâng cao hình ảnh và nhận thức về chương trình..

The medicinal plants conservation project supported by Dilma Tea and the partnership programme with Holcim Viet Nam are examples of these partnerships..
Dự án bảo tồn cây thảo dược của trà Dilma và chương trình cộng tác với Holcim Việt Nam là những ví dụ điển hình cho hoạt động này.

Under this partnership programme, all hospitals and healthcare organizations can refer their patients to FV Hospital provided that they have agreements with the Social Security Administration.
Trong chương trình hợp tác này, tất cả các bệnh viện và cơ sở y tế đều có thể chuyển tuyến đến FV miễn là đã ký hợp đồng với Bảo Hiểm Xã Hội.

Abivin was trained and fostered by the Viet Nam-Finland Innovation Partnership Programme- Phase 2(IPP2), which is run by the Ministry of Science and Technology.
Abivin được đào tạo và trưởng thành bởi Chương trình Đối tác đổi mới sáng tạo Việt Nam- Phần Lan, giai đoạn 2( IPP2) vận hành bởi Bộ Khoa học và Công nghệ.

In addition, The University of Manchester has forged a range of partnerships with public and private sector organisations through its Strategic Talent Partnership programme.
Ngoài ra, Đại học Manchester đã tạo ra một loạt các quan hệ đối tác với các tổ chức khu vực công và tư nhân thông qua Chương trình Đối tác Chiến lược Talent.

With such mandate, this joint partnership programme is opening up opportunities for children to participate, engage, learn, create and make their voices heard.
Với nhiệm vụ như vậy, chương trình hợp tác chung này đang mở ra cơ hội cho trẻ em tham gia, học hỏi, sáng tạo và làm cho tiếng nói của trẻ em được lắng nghe.

In addition, The University of Manchester- Middle East Centre has forged a range of partnerships with public and private sector organisations through its Strategic Talent Partnership programme.
Ngoài ra, Đại học Manchester đã tạo ra một loạt các quan hệ đối tác với các tổ chức khu vực công và tư nhân thông qua Chương trình Đối tác Chiến lược Talent.

On March 9 and 10, 2017, Vietnam- Finland Innovation Partnership Programme, Phase 2(IPP2) is organizing IPP Harvest Day to review IPP2 activities in 2016 and introduce IPP Exit Plan.
Ngày 9 và 10/ 03/ 2017, Chương trình Đối tác đổi mới sáng tạo Việt Nam- Phần Lan giai đoạn 2( IPP2) sẽ tổ chức sự kiện IPP Harvest Day để tổng kết hoạt động của IPP2 trong….

Rio Uruguay Seguros, a social economic company created in 1958, will be incorporated into the Buenos Aires 2018 Local Partnership Programme in the silver category as an official provider.
Rio Uruguay Seguros, một công ty kinh tế xã hội thành lập năm 1958 thuộc chương trình đối tác trong nước với Buenos Aires 2018, là đối tác bạc, là nhà cung cấp chính thức của Thế vận hội.

Our bespoke white label partnership programme includes an online demo system, marketing materials, a full-feature trading application, and 24/5 technical support and service.
Chương trình hợp tác nhãn trắng của chúng tôi bao gồm một hệ thống thử nghiệm trực tuyến, tài liệu quảng cáo, một ứng dụng giao dịch đầy đủ tính năng, dịch vụ và hỗ trợ kỹ thuật 24/ 5.

After being examined by Dr. Wong and Dr. Lim, FVH will support patients requiring more intensive treatment or surgery to undergo treatment in Singapore under the partnership programme between FV Hospital and SNEC.
Sau khi được các bác sĩ của SNEC khám, nếu bệnh nhân cần điều trị chuyên sâu hơn hoặc cần phẫu thuật sẽ được hỗ trợ sang Singapore điều trị theo chương trình hợp tác giữa Bệnh viện FV và SNEC.

Better Work is a partnership programme between the ILO and the IFC, which aims to improve both compliance with international labour standards and competitiveness in global supply chains.
Better Work là chương trình hợp tác toàn cầu giữa ILO và IFC nhằm cải thiện các tiêu chuẩn lao động và nâng cao tính cạnh tranh của doanh nghiệp trong các chuỗi cung ứng toàn cầu.

To help you choose a reputable agency with a track record of successfully enrolling students in New Zealand education institutions, the New Zealand Government maintains an agency partnership programme called Education New Zealand Recognised Agencies.
Để giúp bạn chọn chắc chắn tìm được một công ty du học có uy tín, Chính phủ New Zealand duy trì một chương trình hợp tác đại lý được gọi là Cơ quan Giáo dục được công nhận của New Zealand.

Furthermore, the Group launched its"sales partnership programme" in September last year, which is in expectation to provide further incentives to the sales personnel and in turn increase its sales revenue.
Hơn nữa, Tập đoàn đã đưa ra“ Chương trình hợp tác bán hàng” vào tháng 9 năm ngoái, dự kiến sẽ cung cấp các ưu đãi hơn nữa cho nhân viên bán hàng và tăng doanh thu bán hàng.

Thus ARIA authorises the executive branch to utilise funds for Asia Reassurance Initiative Act to'build new counterterrorism partnership programmes in Southeast Asia to combat the growing presence of ISIS[Daesh*] and other recognised international terrorist organisations that threaten the US'", He said.
ARIA cho phép nhánh hành pháp sử dụng ngân sách để xây dựng các chương trình đối tác chống khủng bố mới ở Đông Nam Á nhằm đối phó với sự hiện diện của IS, cũng như các tổ chức khủng bố quốc tế khác đe dọa tới Mỹ”, ông nói.

The five year Justice Partnership Programme(JPP) is the result of a decision of the European Commission(EC), Sweden, and Denmark to harmonize their efforts to support justice sector reforms in Vietnam.
Chương trình Đối tác Tư pháp là kết quả của quyết định giữa Ủy ban Châu Âu, Thụy Điển và Đan Mạch nhằm hài hòa các nỗ lực hỗ trợ cho quá trình cải cách tư pháp tạiViệt Nam.

Through its Corporate Partnership programme, Validus seeks to actively work with companies like Nafoods to provide supply chain financing to its SMEs, such as farmers and distributors.
Thông qua chương trình hợp tác doanh nghiệp của công ty, Validus đang tích cực hợp tác với các doanh nghiệp như Nafoods để cung cấp hỗ trợ tài chính chuỗi cung ứng cho hệ sinh thái DNVVN của họ, bao gồm các nhà cung ứng.

Our role in the Justice Partnership Programme, funded by the EU, Denmark and Sweden, has led to the revision of key laws in Vietnam and the implementation of a national legal aid strategy.
Vai trò của chúng tôi trong Chương trình Đối tác Tư pháp do Liên minh Châu Âu, Đan Mạch và Thụy Điển tài trợ đã đóng góp vào việc sửa đổi một số luật quan trọng tại Việt Nam và đóng góp trong việc thực thi chiến lược trợ giúp pháp lý quốc gia.

It has collaborated closely with JTC Corporation under the Developer Partnerships Programme and leveraged its expertise in“design, build and lease/sell” schemes to be one of the leading private developers of quality business space.
Công ty đã phối hợp chặt chẽ với JTC Corporation theo Chương trình Đối tác dành cho nhà phát triển và tận dụng chuyên môn của mình trong các kế hoạch“ thiết kế, xây dựng và cho thuê/ bán” để trở thành một trong những nhà phát triển tư nhân hàng đầu về không gian kinh doanh chất lượng.

Bolsonaro, who took office three weeks ago, is boosting the Investment Partnerships Programme started in 2016 by the previous government to speed up improvements in deficient infrastructure that adds to the cost of exporting Brazilian soy and other food.
Ông Bolsonaro, người mới nhậm chức 3 tuần trước hiện đang thúc đẩy Chương trình Đối tác Đầu tư vốn được khởi động hồi năm 2016 bởi chính phủ trước của Brazil nhằm cải thiện cơ sở hạ tầng yếu kém của nước này, vốn làm tăng chi phí xuất khẩu hàng hóa của Brazil.