What is the translation of " PARTNERSHIP PROGRAMME " in German?

• Partnerschaftsprogramm
• partnership Programme
• Partnerschaftsprogramms
• des programms der partnerschaft

Examples of using Partnership programme in English and their translations into German

Partnership Programme logo.
Logo des Partnerschaftsprogramms.

Participation in the European Union's Partnership Programme offers such opportunities.
Die Teilnahme am Partnerschaftsprogramm der Europäischen Union bietet solche Gelegenheiten.

We would be pleased to provide further help and send you more information about our partnership programme.
Gerne beantworten wir Ihre Fragen und lassen Ihnen weitere Informationen zu unserem Partnerprogramm zukommen.

Partnership Programme supports independent food retailers through such initiatives as seminars and training.
Partnership Programme" unterstützt unabhängige Lebensmittelhändler zum Beispiel mit Seminaren und Trainings.

The corresponding"Green Wicket" concept was developed by the IKI project ComSolar in cooperation with the Indo-Germanic Environment Partnership Programme IGEP.
Das dazugehörige" Green Wicket"-Konzept wurde vom IKI-Projekt ComSolar in Zusammenarbeit mit dem Indo-German Environment Partnership Programme(IGEP) erarbeitet.

This is a Siemens partnership programme which the technology group uses to deepens its cooperation with universities that are strong in research.
Dabei handelt es sich um ein Partnerschaftsprogramm von Siemens, mit dem der Technologiekonzern seine Kooperationen mit forschungsstarken Universitäten vertieft.

We have excellent cooperation with the Ohio National Guard within a state partnership programme between the USA and Serbia.
Mit der Nationalen Garde von Ohio haben wir eine außerordentlich gute Zusammenarbeit verwirklicht, im Rahmen des Programms der staatlichen Partnerschaft zwischen den USA und Serbien.

This strengthens the ECB's Partnership Programme, which contributed to the smooth introduction of the new €10 banknote in 2014.
Dies trägt zur Stärkung des Partnerschaftsprogramms der EZB bei, das 2014 zur reibungslosen Einführung der neuen 10-€-Banknote beitrug.

To enable us to attain our goal of bringing in as many members as possible, we have put in place a partnership programme with Insurance and Travel Intermediaries or Agents.
Damit wir unser Ziel zu bringen in so viele Mitglieder wie möglich zu erreichen, haben wir an Ort und Stelle ein Partnerschaftsprogramm mit Versicherungs-und Reise-Vermittlern oder Agenten setzen.

The Eawag Partnership Programme(EPP) was developed to strengthen research and research ties with students and academic institutions in the Global South.
Das Eawag Partnerschaftsprogramm(EPP) wurde geschaffen, um die Forschung und die Beziehungen mit Studierenden und akademischen Institutionen im globalen Süden zu stärken.

This will be done in particular by involving the National Agencies and SALTO Resource Centres more closely in the Partnership Programme within the existing Training Strategy.
Dies wird insbesondere durch eine stärkere Einbeziehung der Nationalen Agenturen und SALTO Ressourcenzentren in das Partnerschaftsprogramm im Rahmen der bestehenden Ausbildungsstrategie geschehen.

We have announced the ambitious Eastern Partnership programme and I would like to make some brief proposals in relation both to Moldova and Georgia.
Wir haben das ehrgeizige Östliche Partnerschaftsprogramm angekündigt und ich möchte einige kurze Vorschläge in Bezug sowohl auf die Republik Moldau als auch auf Georgien machen.

Furthermore, we are supporting research into HIV/AIDS through the European and developing countries' clinical trials partnership programme, with an initial allocation of EUR 200 million.
Ferner unterstützen wir die Erforschung von HIV/AIDS über das Programm für die Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern bei der Durchführung klinischer Versuche mit einer anfänglichen Mittelzuweisung von 200 Mio. EUR.

Measures under the"International partnership programme", will target SMEs within specific product sectors, who would receive opportunities for upgrading technology.
Die Maßnahmen unter dem"International Partnership programme" sind auf KMU in bestimmten Sektoren ausgerichtet, die Möglichkeiten zur Aufrüstung ihrer Technologie erhalten würden.

In addition, the site hosted special sections for key target groups, such as the media, partnership programme members at national or international level, and children.
Überdies enthielt die Website Bereiche, die auf die wichtigsten Zielgruppen-- die Medien, Mitglieder des Partnerschaftsprogramms auf nationaler und internationaler Ebene sowie Kinder-- zugeschnitten waren.

The Partnership Programme provides communication materials to businesses and organisations which would like to pass on information about the euro cash changeover.
Im Rahmen des Partnerschaftsprogramms erhalten Unternehmen und Organisationen, die Informationen zur Euro-Bargeldumstellung vermitteln möchten, diesbezügliches Kommunikationsmaterial.

View publications by Commission for Development Research(KEF) and Austrian Partnership Programme in Higher Education and Research for Development(APPEAR) as well as by projects that were financed by KEF and APPEAR.
Publikationen der Kommission für Entwicklungsforschung(KEF) und Austrian Partnership Programme in Higher Education and Research for Development(APPEAR) bzw.

Our partnership programme for the clearing of OTC interest rate derivatives is designed to make it easier for market participants to prepare for Brexit and the time following.
Auch unser Partnerschaftsprogramm für das Clearing von außerbörslich gehandelten Zinsderivaten soll den Marktteilnehmern die Vorbereitung auf den Brexit und die Zeit danach erleichtern.

Editor's note: In February Herlitschka took over the chairmanship of ECSEL, an EU public-private partnership programme to strengthen innovation, research and development for electronic components and systems from Europe.
Anm. d. Red: Herlitschka übernahm im Februar den Vorsitz von ECSEL, eines EU-Public-Private Partnership-Programms zur Stärkung von Innovation, Forschung und Entwicklung für elektronische Komponenten und Systeme aus Europa.

An advanced VapeFully Partnership programme will allow you a real-time monitoring of the number of visits generated, of the orders placed and the amount of commissions you will get.
Ein fortgeschrittenes VapeFully Partnerschaftsprogramm ermöglicht Ihnen eine Echtzeit-Überwachung der Anzahl der erzeugten Besuche, der Aufträge und der Höhe der Provisionen, die Sie erhalten werden.

In addition to meeting areas, tyre presentations, an information bar and a car display, the stand will also feature a mock-up of the type of stores involved in Apollo Vredestein's successful Dealer Partnership Programme.
Abgesehen von Gesprächsbereichen, Reifenpräsentationen, einem Informationspunkt und einem Ausstellungsfahrzeug finden Besucher an diesem Stand auch Modelle der verschiedenen Geschäftstypen, die am erfolgreichen Partnerschaftsprogramm für Händler von Apollo Vredestein teilnehmen.

In recent months, YEPP("Youth Empowerment Partnership Programme"), the Goethe-Institut's project partners in Genoa and Turin, have been working on the Freiraum issue raised by the tandem city of Stockholm.
In den vergangenen Monaten haben die Projektpartner aus Genua und Turin- YEPP("Youth Empowerment Partnership Programm")- an der Freiraum-Fragestellung ihrer Tandemstadt Stockholm gearbeitet.

The principal components of the campaign are: a mass media campaign, the Internet- a euro‑dedicated website in all eleven official Community languages(www.euro.ecb.int)- a public relations and press programme and the partnership programme.
Die Kampagne setzt sich hauptsächlich aus folgenden Elementen zusammen: eine Kampagne in den Massenmedien, Internet- eine Euro-Website in allen elf Amtssprachen der Gemeinschaft(www. euro. ecb. int)- ein Öffentlichkeitsarbeits- und Presseprogramm sowie ein Partnerschaftsprogramm.

This, together with the recently adopted Eastern Partnership Programme, should encourage these countries to make efforts to adopt European democratic, economic and administrative standards.
Dies und das unlängst angenommene Östliche Partnerschaftsprogramm sollten diese Länder dazu ermutigen, sich um die Einführung europäischer Normen in den Bereichen Demokratie, Wirtschaft und Verwaltung zu bemühen.

In parallel, the first results were presented from the platform on clinical trials to confront the poverty related diseases HIV/AIDS, malaria and tuberculosis under the European& Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme Article 169 of the Treaty.
Parallel dazu wurden die ersten Ergebnisse der Plattform für klinische Versuche zur Bekämpfung der armutsbedingten Krankheiten(HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose) im Rahmen des Partnerschaftsprogramms von europäischen Ländern und Entwicklungsländern für klinische Versuche(Artikel 169 EG-Vertrag) vorgestellt.

A partnership programme involving the ECB, the Central Bank of Malta as well as public and private organisations was set up to provide a timely f low of information about the euro.
Mit einem Partnerschaftsprogramm, an dem die EZB, die Banque centrale du Luxembourg sowie öffentliche und privat-wirtschaftliche Organisationen beteiligt waren, sollte sichergestellt werden, dass alle Informationen zum Euro rechtzeitig kommuniziert werden.

Action 5 projects at centralised and decentralised level, Action 5 large-scale projects, the SALTO Resource Centres and the Partnership Programme between the Council of Europe and the European Commission on European Youth Worker Training will be used to achieve this goal.
Zur Erreichung dieses Ziels werden Aktion 5-Projekte auf zentraler und dezentraler Ebene, Aktion 5-Großprojekte, die SALTO Ressourcenzentren sowie das Partnerschaftsprogramm zwischen dem Europarat und der Europäischen Kommission zur Schulung im Bereich Jugendarbeit("European Youth Worker Training") eingesetzt.

He emphasises that the partnership programme created so that diplomats and officials from Member States could be seconded to the delegations has so far had very disappointing results: only seven national diplomats have been appointed to Community delegations under this scheme.
Er unterstreicht, dass das Assoziierungsprogramm, das geschaffen wurde, um es Diplomaten und Beamten der Mitgliedstaaten zu ermöglichen, in den Delegationen mitzuarbeiten, bisher nur äußerst magere Ergebnisse erbracht hat: Nur sieben solche Beamte sind in den Delegationen der Gemeinschaft tätig.

We are establishing a NATO/PfP Cell in Tirana, which will play a direct role in the implementation of Albania's Individual Partnership Programme and which, with the other measures we are taking, will help to enhance the capabilities of Albania's armed forces to ensure the security of its borders.
Wir richten eine NATO/PfP-Zelle in Tirana ein, die eine unmittelbare Rolle in der Umsetzung des individuellen Partnerschaftsprogramms Albaniens spielen wird und im Zusammenwirken mit anderen von uns eingeleiteten Maßnahmen dabei helfen wird, die Grenzsicherungsfähigkeit der Streitkräfte Albaniens zu verbessern.

The Eurogroup and the Council shall discuss the adequacy of the measures taken by the Member State and, if necessary, the Council shall propose further measures to ensure compliance with the deadline to correct the excessive deficit or an adjustment of the budgetary and economic partnership programme.
A Die Eurogruppe und der Rat erörtern die An­ gemessenheit der vom Mitgliedstaat ergriffenen Maß­ nahmen und der Rat schlägt bei Bedarf zusätzliche Maßnahmen vor, um zu gewährleisten, dass die Frist für die Korrektur des übermäßigen Defizits oder für eine Anpassung des Haushalts- und Wirtschafts­ partnerschaftsprogramms eingehalten wird.