What is the translation of " JOINT PROGRAMME " in Finnish?

• yhteinen ohjelma
• yhteisohjelma
• yhteisen toimintaohjelman
• yhteisen ohjelman
• yhteistä ohjelmaa
• yhteiseen ohjelmaan

Examples of using Joint programme in English and their translations into Finnish

Option 1: No joint programme, no FP7.
Vaihtoehto 1: Ei yhteisohjelmaa, ei puiteohjelmaa.

A joint programme, UNAIDS, was established a few years ago.
Yhteisohjelma UNAIDS aloitettiin muutama vuosi sitten.

Baseline: No joint programme, No FP.
Lähtötilanne: Ei yhteistä ohjelmaa, ei puiteohjelmaa.

These arrangements will also apply to the PRIMA Joint Programme.
Näitä järjestelyjä sovelletaan myös PRIMA-aloitteen mukaiseen yhteiseen ohjelmaan.

Option 2: No joint programme, only FP7.
Vaihtoehto 2: Ei yhteisohjelmaa, ainoastaan puiteohjelma.

We will only make our financial contribution once the joint programme is under way.
Myönnämme rahoitustukea vasta sitten, kun yhteinen ohjelma on käynnissä.

Option 1: No joint programme; only FP7.
Vaihtoehto 1: Ei yhteistä ohjelmaa, ainoastaan puiteohjelma.

The Commission will coordinate all work done by the partners, as also the joint programme.
Euroopan komissio koordinoi kaikkien kumppaneiden työtä sekä liitosohjelmaa.

We are now finalising the joint programme in a process that involves the EU Member States.
Me viimeistelemme tällä hetkellä EU: n jäsenvaltioiden kanssa toteutettavaa yhteistä ohjelmaa.

However, continue in essence to consider that there are benefits if a joint programme is maintained.
Katsomme kuitenkin edelleenkin olennaisilta osin, että yhteisen ohjelman säilyttämisellä on omat etunsa.

The operational costs of the Joint Programme are maximum 6% of the overall annual budget.
Yhteisen ohjelman toimintakulujen osuus on enintään kuusi prosenttia vuotuisesta kokonaistalousarviosta.

Materials research is fully addressed in the fusion roadmap and forms an integral part of the joint programme.
Materiaalitutkimus käsitellään kattavasti fuusiota koskevassa etenemissuunnitelmassa, ja se sisältyy erottamattomana osana yhteiseen ohjelmaan.

This new partnership builds on a joint programme of clinical research activities in Europe and in the Developing countries.
Tämä uusi yhteistyökumppanuus perustuu Euroopassa ja kehitysmaissa toteutettavien kliinisten tutkimusten toimien yhteiseen ohjelmaan.

Therefore, I give my full support to the efforts to make the Ambient Assisted Living programme part of our decision tomorrow, to make it a joint programme of the European Union.
Kannatan siksi täysin pyrkimyksiä tehdä AAL-ohjelmasta osa huomista päätöstämme ja tehdä siitä EU: n yhteinen ohjelma.

Once established, the Joint Programme will be monitored through annual reports which will be provided by the dedicated implementation- structure.
Kun yhteinen ohjelma on perustettu, sitä seurataan erityisen täytäntöönpanorakenteen laatimien vuosikertomusten avulla.

At present, research into low doses of radiation is the subject of a large-scale initiative as part of a joint programme planned by the European MELODI platform.
Tällä hetkellä alhaisia säteilymääriä tutkitaan laaja-alaisen aloitteen kehyksessä osana unionin Melodi-foorumilla suunniteltua yhteistä ohjelmaa.

A joint Programme Monitoring Committee(PMC): The PMC has overall responsibility for the management and implementation of the Programme..
Ohjelman yhteinen seurantakomitea: Seurantakomitealla on yleisvastuu ohjelman hallinnosta ja toteuttamisesta.

Indicators: This result will in effect be achieved when the Joint Programme becomes fully operational with a significant number of participating countries.
Indikaattorit: Tulokseen päästään sitten, kun yhteinen ohjelma on täysin toimiva ja siinä on huomattava määrä osallistuvia maita.

A joint Programme Steering Committee(PSC): The Programme Steering Committee is project focused with its core responsibility the selection of projects.
Ohjelman yhteinen ohjauskomitea: Ohjauskomitea keskittyy toiminnassaan hankkeisiin, ja sen päätehtävä on hankkeiden valinta.

The European Union and the USA have decided to launch a joint programme to help Ukraine tackle the rapidly increasing threat from the HIV/AIDS epidemic.
Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat päättäneet käynnistää yhteisen ohjelman auttaakseen Ukrainaa selviämään HIV-/aids-epidemian nopeasti kasvavasta uhkasta.

I therefore encourage users, researchers and businesses to let us know how we can best improve the Ambient Assisted Living joint programme.
Siksi kannustankin käyttäjiä, tutkijoita ja yrityksiä kertomaan meille, kuinka voimme parhaiten parantaa tietotekniikka-avusteista asumista koskevaa yhteistä ohjelmaa.”.

Reinforce the AmbientAssisted Living(AAL) Joint Programme to allow older people and persons with disabilities to live independently and be active in society.
Tehostetaan AAL-teknologioihin liittyvää yhteistä ohjelmaa, jotta ikääntyneet ja vammaiset voisivat elää itsenäisesti ja aktiivisesti yhteiskunnassa.

EP and Council Decision on the Participation of the Community in the follow-up to the Ambient Assisted Living Joint Programme rolling programme..
EP: n ja neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta tietotekniikka-avusteista asumista koskevan yhteisen ohjelman seurantaan säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa..

Under the EU/IMF joint programme, it must be the aim of the Greek Government to reduce the public sector deficit to less than 3% by the end of 2012.
EU: n ja IMF: n yhteisen ohjelman mukaisesti Kreikan hallituksen tavoitteena on supistaa julkisen talouden alijäämä alle 3 prosenttiin vuoden 2012 loppuun mennessä.

Should not France, Austria, but also- and why not- Switzerland, launch a joint programme to help Italy financially in guarding its external borders?
Eikö Ranskan, Itävallan ja, miksipä ei, myös Sveitsin olisi käynnistettävä yhteinen ohjelma, jolla pyrittäisiin auttamaan Italiaa taloudellisesti, jotta se voisi vartioida ulkorajojaan?

Greece also has a joint programme with the neighbouring countries of Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia, which are not yet candidate countries.
Kreikkaa koskee myös yhteinen ohjelma naapurimaiden Albanian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa. Nämä maat eivät ole vielä ehdokasvaltioita.

Grant for integration: maximum of 25% of the value of the capacity and resources proposed for integration by participants as a fixed amount to support the joint programme of activities 3.
Integroinnin rahoitustuki: korkeintaan 25% osallistujien integroitavaksi ehdottaman kapasiteetin ja voimavarojen arvosta kiinteänä summana yhteisen toimintaohjelman tukemiseksi 3.

Ladies and gentlemen, the joint programme for growth and jobs, also known as the Lisbon strategy, came into being in 2005.
GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(CS) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kasvun ja työllisyyden lisäämistä koskeva yhteinen ohjelma, joka tunnetaan myös nimellä Lissabonin strategia, tuli voimaan vuonna 2005.

In order to cope with these rather contradictory requirements mentioned above, transnational decisionmaking processes would have to be flexible and joint programme management structures sufficiently stable.
Näiden melko ristiriitaisten vaatimusten täyttämiseksi transnationaalisten päätöksenteko prosessien tulisi olla joustavia, ja ohjelmien yhteisten hallintorakenteiden riittävän vakaita.

The Joint Programme of the three Presidencies is presented in the form of an update at the second Internal Market/Consumer Affairs/Tourism Council of each Presidency.
Kolmen puheenjohtajavaltion yhteisen ohjelman ajantasaistettu versio esitetään jokaisen puheenjohtajuuskauden toisessa neuvoston(sisämarkkinat, kuluttaja-asiat, matkailu) istunnossa.