Box 2: Joint Programming for addressing the ageing society.
Laatikko 2: Väestön ikääntymiseen liittyvä yhteinen ohjelmasuunnittelu.
Interested donors from outside the EU can also take part in this Joint Programming.
Myös EU: n ulkopuoliset avunantajat voivat halutessaan osallistua yhteiseen ohjelmasuunnitteluun.
Research joint programming in the fight against Alzheimer's.
Tutkimuksen yhteinen ohjelmasuunnittelu Alzheimerin taudin torjunnassa.
By means of conclusions, the Council launched the following joint programming initiatives.
Neuvosto käynnisti päätelmillä seuraavat yhteiseen ohjelmasuunnitteluun perustuvat aloitteet.
Joint Programming does not involve Community funding a priori.
Yhteiseen ohjelmasuunnitteluun ei välttämättä liity yhteisön rahoitusta.
Article 165 accords with the objectives for joint programming initiatives.
Kyseinen 165 artikla sopii yhteen yhteistä ohjelmasuunnittelua koskeviin aloitteisiin liittyvien tavoitteiden kanssa.
Joint programming for research in response to societal challenges.
Tutkimuksen yhteinen ohjelmasuunnittelu vastauksena yhteiskunnallisiin haasteisiin.
Member States are also encouraged to enhance coordination and to develop joint programming.
Jäsenvaltioita myös kannustetaan tehostamaan toimiensa koordinointia ja kehittämään yhteistä ohjelmasuunnittelua.
Joint programming for research on major societal challenges.
Merkittäviin yhteiskunnallisiin haasteisiin liittyvää tutkimusta koskeva yhteinen ohjelmasuunnittelu.
I see it as apioneer in many respects, including ERA initiatives such as joint programming.
Pidän suunnitelmaa edelläkävijänä monelta osin,mukaan lukien eurooppalaista tutkimusaluetta koskevat aloitteet, kuten yhteinen ohjelmointi.
The Council discussed joint programming of development aid for South Sudan.
Neuvosto käsitteli Etelä-Sudanille annettavan kehitysavun yhteistä ohjelmasuunnittelua.
The Committee also points out the need to find the necessary synergies between the creation of the European research infrastructure, joint programming and FP7.
Komitea tähdentää, että on välttämätöntä hankkia tarvittavassa määrin synergiahyötyjä eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien perustamisesta, yhteisestä ohjelmasuunnittelusta sekä tutkimus- ja kehittämistoiminnan seitsemännestä puiteohjelmasta.
Joint programming initiative on combating neurodegenerative diseases.
Yhteiseen ohjelmasuunnitteluun perustuva aloite, jonka tarkoituksena on torjua hermoston rappeutumissairauksia.
The new initiative it proposes- namely Joint Programming- marks a change in European research cooperation.
Tiedonannossa ehdotettu uusi väline- eli yhteinen ohjelmasuunnittelu- merkitsee muutosta eurooppalaisessa tutkimusyhteistyössä.
Joint programming is a process designed to ensure the optimisation of research efforts.
Yhteisen ohjelmasuunnittelun prosessin tarkoituksena on varmistaa tutkimustoimien optimointi.
Value added for dialogues and programming,including joint programming between the EU and the member states.
Lisäarvo vuoropuheluiden ja ohjelmoinnin kannalta, EU: n jajäsenvaltioiden välinen yhteinen ohjelmointi mukaan luettuna.
Joint Programming of research to combat neurodegenerative diseases vote.
Hermoston rappeutumissairauksien torjumiseen tarkoitettujen tutkimustoimien yhteinen ohjelmasuunnittelu äänestys.
The EU needs to simplify its programming process to make it more reactive to possible changesin the situation and make it more flexible to facilitate joint programming with Member States, which should become the norm for the EU.
EU: n on yksinkertaistettava ja joustavoitettava ohjelmointia, jottatilanteiden muutoksiin voidaan paremmin reagoida ja mahdollistaa yhteinen ohjelmointi jäsenvaltioiden kanssa ja tehdä siitä EU: n tavanomainen käytäntö.
This joint programming tool will be vital for the future of the European Research Area.
Tämä yhteisen ohjelmasuunnittelun väline on olennaisen tärkeä eurooppalaisen tutkimusalueen tulevaisuudelle.
On 2 April the results of the public consultation on new perspectives for the European research area(launched through a Green Paper in April 2007(3)) were presented in a Commission working document(4): career and mobility, international cooperation,re- search infrastructure, joint programming and knowledge-sharing are the main concerns of those involved in European research.
Eurooppalaisen tutkimusalueen uusia näköaloja koskevan julkisen kuulemisen(joka käynnistettiin huhtikuussa 2007 annetulla vihreällä kirjalla(3)) tuloksia esiteltiin 2. huhtikuuta annetussa komission valmisteluasiakirjassa(4): eurooppalaisen tutkimuksen toimijoiden keskeisiähuolenaiheita ovat ura ja liikkuvuus, kansainvälinen yhteistyö, tutkimusinfrastruktuurit, yhteinen suunnittelu ja osaamisen jakaminen.
Results: 179,
Time: 0.0649
How to use "joint programming" in an English sentence
Joint programming from 7pm-10pm remains (opt out for live sports coverage).
This lecture was held at the Annual Joint Programming Conference 2016.
Those situations can comprise joint programming of the very same innovation.
Those difficulties can comprise joint programming of the very same discovery.
Since 2011 Joint Programming has been considered in 55 partner countries.
Ultimately this has resulted in joint programming and a European Alzheimer’s Initiative.
How to use "yhteistä ohjelmasuunnittelua, yhteinen ohjelmasuunnittelu" in a Finnish sentence
Komission rahoituksen loputtua ERA-NETit voivat toimia itsenäisinä (rahoitus)verkostoina tai osana yhteistä ohjelmasuunnittelua (Joint Programming).
EU:n yhteinen ohjelmasuunnittelu vesitutkimuksesta käynnistyy - ePressi
EU:n yhteinen ohjelmasuunnittelu vesitutkimuksesta käynnistyy
8.12.2011, 09:47
Euroopan unionin neuvosto on päättänyt käynnistää yhteisen ohjelmasuunnittelualoitteen vesitutkimuksen alalla.
Yhteiset ohjelma-aloitteet
Yhteinen ohjelmasuunnittelu (Joint Programming, JP) on eurooppalainen toimintatapa valmistella ja toteuttaa suuria tutkimuskokonaisuuksia yhteiskunnallisesti merkittävillä aihealueilla.
Neuvosto vahvisti myös, että yhteinen ohjelmasuunnittelu on jäsenvaltioiden johtama prosessi, jota komissio avustaa.
Tutkimuksen yhteinen ohjelmasuunnittelu
Ilmastonmuutokseen, terveyteen tai energiaan liittyvät yhteiskunnalliset haasteet ylittävät Euroopan unionin jäsenvaltioiden rajat.
Tämän ohella on todettava, että myöskään tutkimusvaroja koskevaa yhteistä ohjelmasuunnittelua ei voi korostaa liikaa.
Yhteinen ohjelmasuunnittelu
Yhteisen ohjelmasuunnittelun tarkoituksena on lisätä rajatylittävää yhteistyötä, koordinointia ja jäsenvaltioiden tutkimusohjelmien integrointia tietyillä aloilla.
Jo nyt yhteistä ohjelmasuunnittelua koskeva aloite otetaan huomioon Akatemian uudessa tutkimusohjelmastrategiassa.
Useita aloitteita käynnissä
Yhteinen ohjelmasuunnittelu on EU-maiden vetämä prosessi.
Sen vuoksi komissio on käynnistänyt yhteistä ohjelmasuunnittelua koskevan aloitteen hermoston rappeutumissairauksien ja erityisesti Alzheimerin taudin torjumiseksi.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文