What is the translation of " JOINT PROGRAMMING " in Russian?

• совместного программирования
• совместной разработки программ
• совместного составления программ
• совместных программных
• совместного планирования
• совместное программирование
• совместном программировании
• совместному программированию
• совместное составление программ
• совместной разработке программ
• совместная разработка программ
• совместную разработку программ
• совместному составлению программ
• совместном составлении программ
• совместной программной

Examples of using Joint programming in English and their translations into Russian

Joint programming.
Совместное программирование.

Report on joint programming.
Доклад о совместном составлении программ.

Joint programming 2004/8.
Совместная разработка программ 2004/ 8.

Country-led joint programming.
Совместное программирование под эгидой стран.

Joint programming is an area receiving increased attention.
Все больше внимания уделяется совместному программированию.

Opportunities for joint programming.
Возможности для совместного составления программ.

Joint programming introduced to reduce duplication.
Внедрена совместная разработка программ для уменьшения дублирования.

Implementation of joint programming 2005/3.
Осуществление совместного программирования 2005/ 3.

Joint programming and programmes had received positive reviews.
Совместное программирование и программы получили положительную оценку.

A holistic approach with joint programming.
Всесторонний подход при совместной разработке программ.

Status of joint programming funds- 2004.
Состояние фондов совместного программирования-- 2004 год.

Assessment of the UNICEF experience of joint programming.
Оценка опыта ЮНИСЕФ в области совместного программирования.

Country-led joint programming and delivering as one.
Совместное программирование под эгидой стран и<< Единство действий.

Adopted decision 2003/7 of 13 June 2003 on joint programming;
Принял решение 2003/ 7 от 13 июня 2003 года о совместном составлении программ.

Progress in joint programming is still limited.
Прогресс в обеспечении совместного программирования попрежнему является ограниченным.

Trend from joint programmes to joint programming.
Тенденция к переходу от совместных программ к совместной разработке программ.

Joint programming and joint resource mobilization.
Совместное программирование и совместная мобилизация ресурсов.

These linkages provide an important opportunity for joint programming.
Такие связи обеспечивают отличную возможность для совместного программирования.

The joint programming process was full scale and intensive.
Процесс совместного программирования проводится в полном объеме и интенсивно.

In Afghanistan, WFP was a leader in the UNCT in starting joint programming.
В Афганистане ВПП выступила инициатором совместной разработки программ в рамках СГООН.

Joint programming and joint programmes at the country level.
Совместное программирование и совместные программы на страновом уровне.

Joint programmes are an outcome of the joint programming process.
Совместные программы являются результатом процесса совместного программирования.

European Union joint programming: helping to manage diversity.
Совместное составление программ Европейского союза: оказание содействия в учете фактора многообразия.

Strong complementarity with UNDP and other partners in joint programming.
Эффективная взаимодополняемость с ПРООН и другими партнерами в рамках совместного программирования.

UNICEF and joint programming incl. within the United Nations reform context.
ЮНИСЕФ и совместная разработка программ в том числе в контексте реформы Организации Объединенных Наций.

She noted that UNFPA had facilitated the development of joint programming guidelines.
Она отметила, что ЮНФПА внес свой вклад в подготовку инструкций по совместному программированию.

Joint programming, clarification of the concepts and issues, new fund management modalities;
Совместное программирование, уточнение концепций и вопросов, новые процедуры управления средствами;

The UNDP role in coordination and joint programming will be addressed by UNDAF evaluations.
Роль ПРООН в координации и совместном программировании будет выполняться с помощью оценок ЮНДАФ.

The Joint Programming was structured around the Government's six donor coordination areas.
Совместное программирование для развития было организовано вокруг шести правительственных зон координации для доноров.

Contributions received in 2004 for joint programming activities totalled $632 million.
Полученные в 2004 году взносы на совместное программирование в общей сложности составили 632 млн. долл. США.