What is the translation of " JOINT PROGRAMME " in Indonesian?

• program bersama
• program gabungan

Examples of using Joint programme in English and their translations into Indonesian

The joint programme is offered by four different Universities in Europe.
Program bersama ini ditawarkan oleh empat Universitas berbeda di Eropa.

The two sides have also agreed to establish a joint programme management office(JPMO) to assist implementation.
Kedua negara sepakat untuk mendirikan joint programme management office( JPMO) sebagai badan implementasi.

The joint programme is offered by four different Universities in Europe.
Program bersama ini ditawarkan oleh empat Universiti yang berbeza di Eropah.

The CoPeCo Masters Programme is a full-time joint programme(120 ECTS) divided into four semesters of study(30 ECTS each).
The CoPeCo Masters Program adalah full-time program bersama( 120 ECTS) dibagi menjadi empat semester studi( 30 ECTS masing-masing).

This joint programme draws on Edinburgh's joint strength in computational physics and informatics.
Program bersama ini memanfaatkan kekuatan gabungan Edinburgh dalam fisika komputasi dan informatika.

Furthermore, many Russian universities are implementing joint programmes with foreign universities and are issuing dual diplomas to their graduates.
Selain itu, banyak universitas Rusia menerapkan program bersama dengan universitas asing dan mengeluarkan dua ijazah kepada lulusan mereka.

The joint programme covers fundamentals of Materials(structure and dynamics of condensed matter, and chemical, mechanical and physical properties of materials).
Program bersama mencakup dasar-dasar Bahan( struktur dan dinamika materi terkondensasi, dan sifat kimia, mekanis, dan fisik bahan).-.

In 2010, with the upgrading of UTM as a Research University, UTMSPACE has been entrusted to take over and manage UTM College of Science and Technology(KST) and the Joint Programme Management Unit(UPPK).
Pada tahun 2010, dengan peningkatan UTM sebagai Universitas Riset, UTMSPACE telah dipercaya untuk mengambil alih dan mengelola UTM College of Science and Technology( KST) dan Unit Manajemen Program Bersama( UPPK).

United Nations Joint Programme on the Disease HIV AIDS which is also called as the UNAIDS developed in the 1996 and it was spread in the World.
Bersama Program PBB untuk HIV/ AIDS, juga dikenal sebagai UNAIDS, mulai berlaku pada tahun 1996 dan mulai mempromosikan di seluruh dunia.

In 2010, with the upgrading of UTM as a Research University, UTMSPACE has been entrusted to take over and manage UTM College of Science and Technology(KST) and the Joint Programme Management Unit(UPPK).
Pada tahun 2010, dengan peningkatan UTM sebagai Universiti Penyelidikan, UTMSPACE telah diamanahkan untuk mengambil alih dan mengurus UTM College of Science and Technology( KST) dan Unit Pengurusan Program Bersama( UPPK).

However, the DAPA spokesman insisted the joint programme would continue and the aircraft would go into service as scheduled in 2026 to defend the South.
Namun juru bicara DAPA bersikeras, program bersama itu akan berlanjut dan jet-jet itu akan mulai beroperasi sesuai jadwal pada tahun 2026 untuk mempertahankan Korea Selatan.

In 2010, with the upgrading of UTM as a Research University, UTMSPACE has been entrusted to take over and manage UTM College of Science and Technology(KST) and the Joint Programme Management Unit(UPPK).
Pada tahun 2010, dengan peningkatan UTM sebagai Universitas Riset, UTMSPACE telah dipercaya untuk mengambil alih dan mengelola Sekolah Tinggi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi( KST) UTM dan Unit Manajemen Program Gabungan( UPPK).

The joint programme Computer Simulations for Science and Engineering(COSSE) is a two-year master's programme offering a double degree from two universities.
Program bersama Simulasi Komputer untuk Sains dan Teknik( Cosse) adalah sebuah program dua tahun master menawarkan gelar ganda dari dua universitas.

At the time, Erma, a volunteer for the indigenous peoples' alliance in West Kalimantan(AMA Kalbar), was in London on a series of mini-internships facilitated by DTE, as part of a joint programme with the national indigenous peoples' alliance, AMAN.
Pada saat itu, Erma, relawan bagi Aliansi Masyarakat Adat di Kalimantan Barat( AMA Kalbar), berada di London untuk serangkaian program magang kecil yang difasilitasi oleh DTE, sebagai bagian dari program gabungan bersama Aliansi Masyarakat Adat Nusantara( AMAN).

The Master of International Rural Development(MRD) is a joint programme between the Faculty of Agribusiness and Commerce and the Faculty of Environment, Society and Design.
Master of International Rural Development( MRD) adalah program bersama antara Fakultas Agribisnis dan Perdagangan serta Fakultas Lingkungan, Masyarakat dan Desain.

The F-35 Joint Programme Office said the US and its international partners had suspended flight operations while a fleet-wide inspection of fuel tubes was conducted.
Dalam sebuah pernyataan, Kantor Program Bersama F-35 mengatakan AS dan mitra internasionalnya telah menangguhkan operasi penerbangan sementara inspeksi armada tabung bahan bakar sedang dilakukan.

Building on Kazakhstan's successful 10-year $50m commitment to educate Afghans in Kazakh universities, a new joint programme between Kazakhstan, the European Union, and UN Development Programme will graduate 50 Afghan women with bachelor, graduate and technical degrees.
Membangun komitmen sukses 10 tahun$ 50 juta Kazakhstan untuk mendidik warga Afghanistan di universitas-universitas Kazakh, program bersama baru antara Kazakhstan, Uni Eropa, dan Program Pembangunan PBB akan meluluskan 50 wanita Afghanistan dengan gelar sarjana, pascasarjana dan teknis.

This joint programme draws on a range of social science disciplines to examine challenging and controversial national and international issues such as human rights, poverty and social exclusion.
Program bersama ini mengacu pada berbagai disiplin ilmu sosial untuk memeriksa isu-isu nasional dan internasional yang menantang dan kontroversial seperti hak asasi manusia, kemiskinan dan pengucilan sosial.

To support higher education institutions in developing their staff and institutional capacity, Dialogue on Innovative Higher Education Strategies(DIES), a joint programme of German Academic Exchange Service(DAAD) and German Rector's Conference(HRK), has been offering dialogue activities, trainings and conferences for higher education managers in developing countries since 2005.
Program DIES( Dialogue on Innovative Higher Education Strategies), yang merupakan program kerjasama DAAD( German Academic Exchange Service) dan HRK( German Rectors' Conference), telah berhasil memberikan dukungan dan dampaknya terhadap institusi pendidikan tinggi secara internasional dalam mengembangkan kapasitas staf dan institusinya. DIES telah mengembangkan aktivitas-aktivitas training, workshop dan konferensi bagi pimpinan perguruan tinggi di berbagai negara berkembang sejak tahun 2005.

This is the first joint programme by a Hong Kong and a PRC institution approved by the Ministry of Education and was ranked the best programme of its kind by Academic Degrees Committee of the State Council.
Ini adalah program bersama pertama oleh Hong Kong dan lembaga RRC yang disetujui oleh Departemen Pendidikan dan mendapat peringkat program terbaik dari jenisnya oleh Komite Derajat Akademik Dewan Negara.

There followed many examples in which my leadership contributions were enriched by my involvement in the DBL course, including determining a governance structure for a global initiative for the elimination of avoidable blindness, a joint programme of the World Health Organization(WHO) and the International Agency for the Prevention of Blindness(IAPB) with an international membership of NGOs, professional associations, eye care institutions and corporations.
Mengikuti banyak contoh di mana kontribusi kepemimpinan saya diperkaya dengan keterlibatan saya dalam kursus DBL, termasuk menentukan struktur tata kelola untuk inisiatif global untuk menghilangkan kebutaan yang dapat dihindari, program bersama Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) dan Badan Internasional untuk Pencegahan Kebutaan( IAPB) dengan keanggotaan internasional LSM, asosiasi profesional, lembaga perawatan mata dan perusahaan.

Since 2008, when the UNFPA-UNICEF Joint Programme on FGM/C was established, nearly 10,000 communities in 15 countries, representing about 8 million people, have renounced the practice.
Sejak 2008, ketika Program Gabungan antara Dana Kependudukan Perserikatan Bangsa-Bangsa( UNFPA) dan UNICEF dibuat, hampir 10 ribu komunitas di 15 negara, mewakili sekitar 8 juta jiwa, telah meninggalkan praktik sunat perempuan.

Arranged as a joint programme between Ipag Business School and Nottingham Business School or the University of South Wales, this 3-year business degree is aimed at developing the student's knowledge and competence in the sphere of international business and management.
Diatur sebagai program bersama antara IPAG Business School dan Nottingham Business School atau University of Wales Selatan, ini gelar bisnis 3 tahun ini bertujuan untuk mengembangkan pengetahuan siswa dan kompetensi di bidang bisnis internasional dan manajemen.-.

The Master's Programme in Plant Biology is a joint programme of the Faculty of Biological and Environmental Sciences and the Faculty of Agriculture and Forestry, which ensures an exceptionally comprehensive curriculum.
Program Sarjana di Plant Biology adalah program bersama Fakulti Sains Biologi dan Alam Sekitar dan Fakulti Pertanian dan Perhutanan, yang memastikan kurikulum sangat menyeluruh.

The purpose of the joint study programme in Marketing and Media Art(hereinafter- joint programme, study programme) is to train creative and innovative specialists that meet the requirements of the dynamic and global labour market and create communication industry and marketing professionals who are able to practically realize their own art, media and business projects, or projects that were prepared by others, by working both individually and in a team.
Tujuan program pembelajaran bersama dalam Pemasaran dan Media Seni( selanjutnya- program bersama, program studi) adalah untuk melatih pakar kreatif dan inovatif yang memenuhi keperluan pasar tenaga kerja dinamis dan global serta mewujudkan industri komunikasi dan profesional pemasaran yang mampu praktikal menyedari seni, media dan projek perniagaan mereka sendiri, atau projek yang disediakan oleh orang lain, dengan bekerja secara individu dan dalam satu pasukan.

The purpose of the joint study programme in Marketing and Media Art(hereinafter- joint programme, study programme) is to train creative and innovative specialists that meet the requirements of the dynamic and global labour market and create communication industry and marketing professionals who are able to practically realize their own art, media and business projects, or projects that were prepared by others, by working both individually and in a team.
Tujuan dari Program studi bersama dalam Pemasaran dan Media Art( Selanjutnya- program bersama, program studi) adalah untuk melatih spesialis kreatif dan inovatif yang memenuhi persyaratan pasar tenaga kerja yang dinamis dan global dan menciptakan industri komunikasi dan pemasaran profesional yang mampu mewujudkan praktis seni mereka sendiri, media dan proyek bisnis, atau proyek yang disiapkan oleh orang lain, dengan bekerja baik secara individu maupun dalam tim.