What is the translation of " JOINT WORK PROGRAMME " in Finnish?

• yhteisen työohjelman
• yhteisestä työohjelmasta
• yhteisessä työohjelmassa

Examples of using Joint work programme in English and their translations into Finnish

This is also a priority in the European social partners' 2015-2017 joint work programme.
Tämä on myös ensisijainen tavoite eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten yhteisessä työohjelmassa vuosille 2015-2017.

A Joint Work Programme for the Russian Federation has been agreed with the following priorities.
Venäjän federaation kanssa on sovittu yhteisestä työohjelmasta, jonka ensisijaiset aihealueet ovat seuraavat.

As has been stressed in the previous reports, the Joint Work Programme is part of a continuous process of planning and follow-up.
Kuten aikaisemmissa selvityksissä on painotettu, yhteinen työohjelma on osa jatkuvaa suunnitteluprosessia ja seurantaa.

This Joint Work Programme was welcomed and endorsed by all Member States and the Commission.
Kaikki jäsenvaltiot ja komissio ilmaisivat tyytyväisyytensä yhteiseen työohjelmaan ja kannattivat sitä. Teksti on saatavissa Internet-sivulla.

EU sectoral social partners, represented in 43 different sectors and representing 75% of the workforce, have also continued to deliver on their respective joint work programmes.
EU: n alakohtaiset työmarkkinaosapuolet, jotka ovat edustettuina 43:lla eri alalla ja edustavat noin 75:tä prosenttia työvoimasta, ovat myös edelleen toteuttaneet yhteisiä työohjelmiaan.

Welcomed the Joint Work Programme of the three Presidencies(United Kingdom, Austria and Germany);
Oli tyytyväinen kolmen puheenjohtajavaltion(Yhdistynyt kuningaskunta, Itävalta ja Saksa) yhteiseen työohjelmaan.

The Commission is keen to ensure synergies between the two agencies, notably through exchanges of information, joint work programmes, the joint organisation of conferences and seminars, and joint projects.
Komissio pyrkii edistämään näiden kahden viraston välisiä synergioita erityisesti tiedonvaihdon, yhteisten työohjelmien, yhteisten konferenssien ja seminaarien järjestämisen ja yhteisten hankkeiden kautta.

The Joint Work Programme sets out the priorities of the present and the two following Presidencies in the area of the internal market.
Tässä yhteisessä työohjelmassa esitellään nykyisen ja kahden seuraavan puheenjohtajavaltion painopisteet sisämarkkinoiden alalla.

Welcomes the ongoing cooperation with the Ramsar Convention on Wetlands and endorses the proposed second joint work Programme 2000-2001 of this Convention and the Convention on Biological Diversity;
Panee tyytyväisenä merkille vesiperäisiä maita koskevan Ramsarin yleissopimuksen kanssa jatkuvan yhteistyön ja tukee ehdotusta kyseisen yleissopimuksen ja biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen väliseksi toiseksi yhteiseksi työohjelmaksi vuosiksi 20002001.

The agreed Joint Work Programme under the PCA remains valid and its implementation should continue through the enhanced dialogue.
Yhteistyö- ja kumppanuussopimuksen alainen sopimus yhteisestä työohjelmasta pysyy voimassa ja sen täytäntöönpanoa olisi jatkettava koko vuoropuhelun ajan.

The Council considered the means by which the EU can help Russia to overcome the present crisis, including through the PCA and its joint work programme and the adaptation of EU assistance programmes to fit current needs and priorities.
Neuvosto on pohtinut keinoja, joilla EU voisi auttaa Venäjää selviytymään nykyisestä kriisistä, esimerkiksi kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen ja siihen kuuluvan yhteisen työohjelman avulla sekä mukauttamalla EU: n tukiohjelmia nykyisiin tarpeisiin ja avainalueisiin.

The Joint Work Programme sets out the priorities of the present and the two following Presidencies in the area of the internal market.
Sisämarkkinoita koskevan yhteisen työohjelman tarkoituksena on esitellä nykyisen ja kahden seuraavan puheenjohtajakauden painopistealueet sisämarkkinoiden alalla.

Following a high-level conference on a new start for EU social dialogue, in March 2015, EU social partners at cross-industry level have agreed on a joint in-depth employment analysis and a joint work programme for 2015-2017.
Maaliskuussa 2015 järjestettiin korkean tason konferenssi EU: n työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun uudesta alusta, minkä seurauksena EU: n tason monialaiset työmarkkinaosapuolet sopivat yhteisestä perusteellisesta työllisyysanalyysista ja yhteisestä työohjelmasta vuosiksi 2015-2017.

Under the joint work programme for 2007, the Level 3 Committees will produce a report on this topic and will analyse the case for further action.
Vuodelle 2007 hyväksymänsä yhteisen työohjelman mukaisesti kolmannen tason komiteat laativat tästä aiheesta raportin, jossa analysoidaan tarvetta jatkotoimiin.

This joint work programme for modernisation contains important measures which will provide active support for the development of the rule of law in Russia.
Tähän nykyaikaistamista koskevaan yhteiseen toimintaohjelmaan sisältyy tärkeitä toimenpiteitä, joilla tuetaan aktiivisesti oikeusvaltion periaatteiden kehittämistä Venäjällä.

In line with their Joint Work Programme 2003-2005, the European social partners will soon engage in discussions to explore possible joint actions with regard to the ageing workforce.
Vuosia 2003-2005 koskevan yhteisen työohjelmansa mukaisesti Euroopan työmarkkinaosapuolet aloittavat pian keskustelut, joissa tutkitaan ikääntyvää työvoimaa käsittelevien yhteistoimien mahdollisuutta.

The Joint Work Programme presented by the German Presidency and the coming Finnish and Portuguese Presidencies lists priorities both in the non-legislative field and with regard to new Community legislation.
Puheenjohtajavaltio Saksan sekä tulevien puheenjohtajavaltioiden Suomen ja Portugalin esittelemässä yhteisessä työohjelmassa luetellaan painopistealueet sekä muilla kuin lainsäädäntöön liittyvillä aloilla että yhteisön uuden lainsäädännön alalla.

Although the Joint Work Programme primarily focuses on measures in the non-legislative area, with the objective of improving the way in which the internal market functions on the basis of already existing legislation, attention must also be given to certain priority proposals for new or revised Community legislation.
Vaikka yhteisessä työohjelmassa keskitytäänkin pääasiassa muihin kuin lainsäädäntötoimiin tavoitteena parantaa sisämarkkinoiden toimivuutta jo olemassa olevan lainsäädännön pohjalta, huomiota on kiinnitettävä myös tiettyihin ensisijaisiin ehdotuksiin uudeksi tai tarkistetuksi yhteisön lainsäädännöksi.

The European social partners have agreed a joint work programme for the period 2003-2005 which lays down a number of issues to be tackled, such as stress at work, equal opportunities and orientations addressing the social consequences of restructuring as well as the follow-up to their agreement on telework and the framework of actions concerning the lifelong development of qualifications and competencies.
Yhteisön tason työmarkkinaosapuolet ovat sopineet vuosiksi 2003-2005 yhteisestä työohjelmasta, jossa luetellaan käsiteltäviä asioita, kuten työstressi, yhdenvertaiset mahdollisuudet, ohjeet uudelleenjärjestelyiden sosiaalisten seurausten hoitamiseksi sekä etätyösopimuksen ja elinikäistä pätevyyksien ja ammattitaidon kehittämistä koskevien toimintapuitteiden seuranta.

The build-up of an inventory of indicators, in the context of the joint work programme of the Commission and the Economic Policy Committee, covering the different dimensions of quality of public finances across Member States and the development of a systematic approach aimed at assessing the efficiency of specific categories of public spending and gaining a better understanding of the determinants of efficiency.
Laaditaan komission ja talouspoliittisen komitean yhteisen työohjelman puitteissa luettelo indikaattoreista, jotka kattavat julkisen talouden laatuun liittyvät ulottuvuudet eri jäsenvaltioissa, ja kehitetään järjestelmällinen lähestymistapa, jonka tarkoituksena on arvioida menojen käytön tehokkuutta julkisten menojen eri luokissa ja päästä parempaan käsitykseen tehokkuutta määräävistä tekijöistä.