What is the translation of " GEMENSAMT ARBETSPROGRAM " in English?

• joint work programme
• common work programme

Examples of using Gemensamt arbetsprogram in Swedish and their translations into English

Gemensamt arbetsprogram för de kommande månaderna.
Joint Work Programme for the months ahead.

För de tre ordförandeskapen gemensamt arbetsprogram för den inre marknaden.
Joint work programme of the three presidencies for the internal market.

Ett gemensamt arbetsprogram för 1998 se bilaga 1.
Joint Work Programme for 1998/99 see Annex 1.

I stället bör vi insistera på ett gemensamt arbetsprogram för alla institutioner under nästa år.
Instead, we should insist on one joint working programme for all institutions in the next year.

Gemensamt arbetsprogram för de tre ordförandeskapen.
Joint Work Programme of the three Presidencies.

För det andra tillkännagivandet av ett gemensamt arbetsprogram om trepartssamarbete med utvecklingsländerna.
Second, the announcement of a joint work programme on triangular cooperation with developing countries.

Gemensamt arbetsprogram för de tre ordförandeskapen belgien,
Joint work programme of the three presidencies belgium,

Det gemensamma genomförandet av forskningsprogram säkerställs genom ett gemensamt arbetsprogram.
Joint implementation of research programmes would be ensured with the aid of a joint work programme.

Ett gemensamt arbetsprogram för de organ som representerar det civila samhällets organisationer i EU och i Latinamerika och Västindien.
A joint work programme for bodies representing organised civil society in the EU and LAC.

Det innehåller både en kort lägesrapport om vad som har uppnåtts hittills och ett gemensamt arbetsprogram för kommande månader.
It contains both a short progress report on what has been achieved so far and a joint work programme for the months ahead.

Dels att inrätta ett gemensamt arbetsprogram för de organ som representerar det civila samhällets organisationer i båda regionerna.
Secondly, to draw up a joint work programme for representative civil society organisations of both regions.

harlagt fram ett gemensamt arbetsprogram för genomförandet av handlingsplanen.
have submitted a joint work programme for implementation of the action plan.

Ett gemensamt arbetsprogram skulle utarbetas
He noted that a joint working programme was to be prepared

med hjälp av en särskild ledningsstruktur kommer ett gemensamt arbetsprogram för gränsöverskridande åtgärder för viktig möjliggörande teknik.
through a dedicated governance structure, a joint work programme for cross-cutting KETs activities will be developed.

medlemsstaterna 2001 inom ramen för Sysselsättningskommittén om ett gemensamt arbetsprogram.
within the Employment Committee, on a joint work programme.

Arbetsmarknadens parter har åtagit sig att inleda förhandlingarna om ett nytt gemensamt arbetsprogram för 2015-2017, som kommer att bli mycket viktigt för de tre kommande åren.
The social partners made a commitment to begin negotiations on a new joint work programme for 2015-2017 that will be of major importance over the next three years.

utökat sitt samarbete och förutom samförståndsavtalet från början av 1997 också beslutat om ett gemensamt arbetsprogram.
in conjunction with the agreement on a MoU decided on a common work programme at the start of 1997.

Vid sammanträdet i mars 2008 i associeringsrådet fattades det beslut om att upprätta ett gemensamt arbetsprogram för att fastlägga prioriteter för genomförandet av associeringsavtalet.
At the Association Council of March 2008 it was decided to establish a joint work programme to set priorities for the implementation of the Association Agreement.

Inom ramen för eEurope 2002 har ett gemensamt arbetsprogram för standardisering reviderats årligen för att möjliggöra genomförandet av de viktigaste målen
Under eEurope 2002 a standardisation common work programme has been revised every year permitting the implementation of the main priorities

Europeiska rådet uppmanar arbetsmarknadens parter att inom ramen för sina respektive behörigheter lägga fram ett gemensamt arbetsprogram för tillväxt och sysselsättning.
It calls on the social partners to submit a common work programme for growth and employment in the context of their respective areas of competence.

Utkastet till gemensamt arbetsprogram kommer att utgöra underlag för det kommande arbetet vid ett ekonomiministermöte mellan EU och USA den 30 november i syfte att underlätta transatlantisk ekonomisk integration.
The draft joint work programme will be presented as a basis for future work at an EU-US economic ministerial meeting to be held on 30 November, with a view to facilitating transatlantic economic integration.

binder samman utvecklingspartnerskap från flera medlemsstater genom ett gemensamt arbetsprogram.
binds together Development Partnerships from several Member States though their common work programme.

Målen för mötena var att göra upp ett gemensamt arbetsprogram, att utbyta information om några viktiga aspekter av frågan
The objectives of the meetings were to draw up a common work plan, exchange information on the key issues

Efter en högnivåkonferens om en nystart för dialogen mellan arbetsmarknadens parter på EU-nivå i mars 2015 enades de branschövergripande arbetsmarknadsparterna på EU-nivå om en gemensam djupgående analys av sysselsättningen och ett gemensamt arbetsprogram för perioden 2015-2017.
Following a high-level conference on a new start for EU social dialogue, in March 2015, EU social partners at cross-industry level have agreed on a joint in-depth employment analysis and a joint work programme for 2015-2017.

Vid kommissionen i samband med förvaltningen av Horisont 2020 inrättas en tjänstegrensövergripande grupp som ska utarbeta ett gemensamt arbetsprogram för övergripande möjliggörande teknik
Within the Commission and in the context of Horizon 2020 governance structures, an interservice group will ensure the preparation of a joint work programme for cross-cutting KETs

sekretariatschefen för konventionen om biologisk mångfald skulle samarbeta med sekretariatet för konventionen om bekämpning av ökenspridning i utarbetandet av ett gemensamt arbetsprogram.
requested the Executive Secretary of the CBD to collaborate with the Secretariat of the Convention to Combat Desertification in the development of a joint work programme.

Föredraganden sammanfattade även förslagen till ett gemensamt arbetsprogram för det civila samhällets organisationer i båda världsdelarna
The rapporteur also outlined proposals for a joint work programme between the civil society organisations of both continents

vi hoppas kunna underteckna ett gemensamt arbetsprogram om energi, ren utveckling
we hope to sign a joint work programme on energy, clean development

Det föreslås också att man kommer överens om ett gemensamt arbetsprogram för att 1. intensifiera dialogen med andra WTO-medlemmar i syfte att bygga upp en samstämmighet om kommande WTO-förhandlingar och 2. främja ett aktivt deltagande från utvecklingsländernas sida, särskilt de asiatiska samarbetspartnerna inom ASEM.
The paper also proposes to agree a joint programme of work to(1) intensify dialogue with other WTO members with a view to building a consensus on future WTO negotiations and(2) develop active participation of developing countries, notably of Asian partners in ASEM.

civila samhället i EU, Latinamerika och Västindien att fastställa ett gemensamt arbetsprogram för de kommande två åren med avseende på två teman:
Caribbean organised civil society is to draw up a joint work programme for the next two years in two areas:

How to use "gemensamt arbetsprogram" in a Swedish sentence

Man avser utarbeta ett gemensamt arbetsprogram som senare kommer delges kommunerna.

Detta hjälpte dem att anpassa sig till ett gemensamt arbetsprogram för det femåriga mandatet.

Länderna har ett gemensamt arbetsprogram med övergripande prioriteringar för de sammanlagt 18 månader de tillsammans ansvarar för.

En vecka återstår nu innan världens ledare förhoppningsvis kommit överens om en gemensamt arbetsprogram för hur Parisavtalet ska genomföras.

Arbetet utgår från ett gemensamt arbetsprogram med FAO:s (skriv ut) EFC (se nedan) med fokus på handelsstatistik, marknadsutsikter och policy.

Dessa tre länder har sedan början av detta år bildat den så kallade trion och gjort upp ett gemensamt arbetsprogram för 18 månader.

Parlamentet är medvetet om att stiftelsen och Cedefop varje år inom ramen för samarbetsavtalet utarbetar ett gemensamt arbetsprogram som bifogas respektive byrås arbetsprogram.

How to use "joint work programme, common work programme" in an English sentence

The two committees will agree a joint work programme to be delivered between January 2016 and June 2018.

He reassured the JPO Director of his personal support for the implementation of the Joint Work Programme and the EGNOS Africa programme.

IIED has been a longtime partner of Cities Alliance and is a member of our Joint Work Programme for Resilient Cities.

He hoped the two institutes would develop a common work programme that could include a multi-national seminar on NE Asia security.

At today's summit, we are launching a joint work programme for the next three to four years.

The joint work programme between the two Secretariats includes regular consultations to provide input on one another's activities.

At present, the donors explore possibilities for supporting implementation of the Joint Work Programme by EECCA REC network.

One of the platforms that has been created to spur these types of partnerships is the Joint Work Programme (JWP) of the Cities Alliance partnership.

The final version of the HOSPEEM-EPSU Joint Work Programme 2014-2016 is now available.

The core of a transfer project is the joint work programme involving the academic partner and the application partner.