What is the translation of " UTARBETA ETT ARBETSPROGRAM " in English?

• draw up a work programme
• establish a work programme

Examples of using Utarbeta ett arbetsprogram in Swedish and their translations into English

Tips 2: Hur man utarbeta ett arbetsprogram.
Tip 2: How to draw up a work program.

En uppföljningsgrupp har tillsatts(Bologna Follow-up group) för att följa upp processen och utarbeta ett arbetsprogram.
A Bologna follow-up group was set up to monitor the process and to devise a work programme.

Vi behöver utarbeta ett arbetsprogram för TEC som kan läggas fast nästa år.
We need to draw up a work programme for the TEC that can be established next year.

Kommissionen skall årligen utarbeta ett arbetsprogram.
The Commission will annually establish a work programme.

Utarbeta ett arbetsprogram där kommissionen tillsammans med medlemsstaterna,
Establish a workprogramme involving a sharing of work with Member States,

Europeiska rådet välkomnade det tillträdande ordförandeskapets avsikt att utarbeta ett arbetsprogram, i nära samarbete med kommissionen.
The European Council welcomed the intention of the incoming presidency to develop a work programme, in close cooperation with the Commission.

Arbetsmarknadens parter gav vid toppmötet den 13 december 2001 uttryck för sin vilja att utveckla den sociala dialogen genom att före Europeiska rådet 2002 gemensamt utarbeta ett arbetsprogram.
At the summit on 13 December 2001 the social partners expressed their willingness to develop social dialogue by jointly drawing up a multiannual work programme before the European Council in 2002.

Partskonferensen skall, vid sitt första möte, utarbeta ett arbetsprogram, särskilt med avseende på de frågor som behandlas i bilaga XII.
The Conference of the Parties shall, at its first meeting, establish a programme of work, in particular with regard to the items contained in Annex XII hereto.

det kan ta över den uppgraderingsplan som upprättats i utformningsfasen och utarbeta ett arbetsprogram med planen som underlag.
take over the modernisation plan resulting from the definition phase and prepare the resulting work programme.

Varje nationellt samordningskontor ska varje år utarbeta ett arbetsprogram för de organisationer som deltar i Euresnätverket på den medlemsstatens territorium.
Each National Coordination Office draws up each year a work programme for the organisations participating in the EURES network on that Member State's territory.

uppmanar RIF-rådet att för denna fråga utarbeta ett arbetsprogram som kan antas före årets utgång.
invites the JHA Council to draw up a work programme on this issue to be adopted by the end of the year.

därefter vartannat år, utarbeta ett arbetsprogram med åtgärder som ska vidtas för att genomföra dess mål
the Cooperation Group shall establish a work programme in respect of actions to be undertaken to implement its objectives

transnationella partnerskap och utarbeta ett arbetsprogram för åtgärd 3.
transnational partnerships and to draft a work programme for Action 3.

Det skulle vara intressant att få veta om ni har några planer på att utarbeta ett arbetsprogram för BERT med överenskomna mål
I would be interested to hear whether you have any plans to draft a work programme for BERT with agreed objectives

den rådgivande kommittén(liknande den kommitté som inrättats enligt artikel 21 i direktivet om höghastighetståg) utarbeta ett arbetsprogram där prioriteringar fastställs
the regulatory committee(like the“Article 21” committee of the high-speed directive) would draw up a work programme that sets priorities,

Kommissionen skall utarbeta ett arbetsprogram för genomförandet av det särskilda programmet,
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme,

möjligt vidta konkreta åtgärder och uppmanade rådet(RIF) att utarbeta ett arbetsprogram för förvaltningen av unionens sjögränser senast i slutet av 2003.
called on the JHA Council to carry out a programme of work on management of the Union's maritime borders by the end of 2003.

I detta syfte kommer kommissionen i nära samarbete med medlemsstaterna att utarbeta ett arbetsprogram för en konsekvent politik för utveckling,
To this end the Commission in close cooperation with the Member States will elaborate a PCD work programme identifying the priority issues

man kom överens om att den bästa strategin var att utarbeta ett arbetsprogram med avseende på att utforma ett förslag i ett senare skede.
it was agreed that the best approach was to draw up a work programme with a view to drafting a proposal at a later date.

Kommissionen skall utarbeta ett arbetsprogram för genomförandet av det särskilda programmet med en detaljerad redogörelse för målen
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives

Efter antagandet av en rapport från fiskeministrarna om fiskets biologiska påverkan har kommissionen anmodat Internationella rådet för havsforskning(ICES) att utarbeta ett arbetsprogram som skall leda till att man kommer överens om vetenskaplig prioritering samt råd för förvaltning.
Following adoption of a report on the biological impact of fisheries by the Fisheries Council, the Commission has requested the Inter national Council for the Exploration of the Sea(ICES) to prepare a work programme leading to agreed scientific priorities and man agement advice.

Kommissionen skall utarbeta ett arbetsprogram för genomförandet av det särskilda programmet,
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme,

med beaktande av övriga strategier inom andra områden för transeuropeiska nät utarbeta ett arbetsprogram som antas enligt det i artikel 8 föreskrivna förfarandet och därefter fortsätta med att fordra in förslag.
taking the other trans-European network policies into account, shall prepare a work programme, adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8, and subsequently proceed with calls for proposals.

Kommissionen skall utarbeta ett arbetsprogram för genomförandet av det särskilda programmet,
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme,

Kommissionen skall utarbeta ett arbetsprogram för genomförandet av det särskilda programmet,
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme,

Kommissionen skall utarbeta ett arbetsprogram för genomförandet av det särskilda programmet;
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme,

UPPMANAR kommissionen att utarbeta ett arbetsprogram om indikatorer enligt rekommendationen från rådet(miljö)
CALLS UPON the Commission to develop a work programme on indicators as recommended by the Council(Environment)

5%-kontrollerna för att granska systemen och den organisatoriskt oberoende person som nämns i artikel 8 och som har utarbetat ett arbetsprogram som bör ge en tillräcklig grund för utfärdande av revisionsutlåtandet för de nederländska projekten.
to the Article 8-person who is functionally independent and who has devised a work programme which should provide an adequate basis for issuing the closure statement in relation to the Dutch projects.

Vid sammanträdet med Europeiska ekonomiska samarbetsområdets rådgivande kommitté i Reykjavik den 2- 3 juni utarbetades ett arbetsprogram för den kommande perioden.
EEA Consultative Committee Meeting in Reykjavik on 2-3 June where we agreed a work programme for the coming period.

På grundval av detta bör det utarbetas ett arbetsprogram som tar hänsyn till att också andra transportslags externa kostnader(luftföroreningar,
On this basis, a work programme would be elaborated, taking into consideration the desirability of charging for external costs(air pollution,

How to use "utarbeta ett arbetsprogram" in a Swedish sentence

Enligt god internrevisionssed ska internrevisor utarbeta ett arbetsprogram som leder till att uppdragets mål nås.

En första uppgift för bolaget efter bildandet blir att utarbeta ett arbetsprogram för de närmaste åren.

I augusti 2016 lämnade kommissionen in en fjärde standardiseringsbegäran till CEN i syfte att utarbeta ett arbetsprogram och tillhandahålla en slutlig rapport i augusti 2020 (4).

How to use "establish a work programme" in an English sentence

Members agree to establish a work programme to be undertaken in the Committee on Agriculture to pursue this issue with the aim of making recommendations for a permanent solution.

Joint Technical Committees shall establish a work programme within the given scope.

At the workshop, the participants reach collective conclusions, suggest viable solutions and establish a work programme for collaborative action among the countries.

Currently, it is under discussion to establish a work programme that would mainly deal with mitigation, but also with other climate-related aspects of agriculture.