Examples of using Utarbeta mer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tillhandahålla en referensram får att hjälpa medlemsstaterna utarbeta mer effektiva insatser mot avhopp från skolan.
Hitta en lämplig jämvikt och utarbeta mer effektiva kopplingar mellan bidrag till produktion
teknik som du vill lägga till eller utarbeta mer om, vänligen kontakta oss för att ordna.
technique that you wish to append or elaborate further on, please please contact us to arrange.ESK skall inom en snar framtid utarbeta mer detaljerade rekommendationer om det samarbete som skall sättas igång i Öster.
The Committee intends in the near future to draw up more detailed recommendations on the further development of cooperation in the Baltic Sea region.Den har nu en stark press på sig att i framtiden utarbeta mer långtgående förslag om däckens bullerproduktion.
which is now under heavy pressure to prepare more far-reaching proposals on noise production in tyres in future.Combinations with other parts of speech
Öka antalet kvalificerade lärare, utarbeta mer attraktiva undervisningsmetoder
kommissionen kan enligt kommittéförfarandet utarbeta mer specifika regler.
through the"comitology" procedure, develop more specific rules.som att resa, utarbeta mer om varför du gillar det,
like traveling, elaborate more on why you like it,utanför Zimbabwe med sikte på att utveckla en kultur för mänskliga rättigheter och utarbeta mer dokumentation om brott mot de mänskliga rättigheterna.
outside Zimbabwe with a view to developing a human rights culture and producing more documentation about human rights violations.måste enskilda verksamhetsenheter och företag utarbeta mer detaljerade parametrar för att anpassa deras egna verksamhetskrav till lokal lagstiftning.
companies are required to set out more detailed parameters Medlemsstaterna vill utarbeta mer effektiva förfaranden för samråd med jämställdhetsorgan, analysera hur åtgärderna
Member States are committed to developing more effective procedures for consulting gender-equality bodies,EU kan tillföra ett mervärde genom att hjälpa medlemsstaterna utarbeta mer effektiv politik och på så sätt påskynda en förbättring.
The EU can add value by helping Member States to develop more effective policy approaches and so Sektionen anser att kommissionen i första hand bör utarbeta mer preciserade kriterier för vilka krav som djurfoder
The section feels that the Commission should in the first instance draw up more precise criteria on the requirements that animal feedstrikt begränsat till gemenskapsstatistik, och medlemsstaterna har kvar möjligheten att fritt utarbeta mer detaljerad nationell statistik för att tillgodose nationella behov.
being strictly limited kommissionen kommer att utarbeta mer detaljerade krav i ett mer allmänt
the Commission will envisage more detailed requirements in a möjligt också utarbeta mer ambitiösa samarbetsavtal för de 25 medlemsstaterna, eftersom arbetskraftsinvandringen förväntas öka.
also produce more ambitious cooperation agreements for the 25 Member States, because it is to be expected that labour migration will intensify.den höge representanten att så snart som möjligt utarbeta mer detaljerade förslag, och det avrundas med dessa ord: Kandidatländerna kommer att rådfrågas under detta arbete.
that the Commission and Mr Solana should be called upon to prepare more detailed proposals as soon as possible, and the decision was rounded off with words Efter dessa mer generella kommentarer måste man diskutera en rad centrala rättsliga problem som ett sådant initiativ kommer att stöta på och utarbeta mer detaljerade nyckelelement som måste ingå i ett flexibelt raminstrument för gemenskapen.
Aller these Medlemsstaterna i euroområdet ska kunna vidta åtgärder för att stärka samordningen av sin budgetdisciplin och utarbeta mer konkreta riktlinjer för den ekonomiska politiken och samtidigt se till
These Member States will now be able to take measures to strengthen the coordination of their budgetary discipline and draw up more concrete guidelines for their economic policies,genom att låta konventet utarbeta mer övergripande och definitiva förslag för Europeiska unionens framtida institutionella system.
while leaving it Vissa medlemsstater har utarbetat mycket framgångsrika strategier för att minska användningen av dem.
Föredraganden föreslår att rådet och kommissionen utarbetar mer riktade gemensamma strategier på området mänskliga rättigheter.
The rapporteur is proposing that the Council and the Commission elaborate more focused common strategies on human rights.Jag hade velat att kommissionen ville utarbeta mycket konkreta krav för hur denna resolution ska genomföras på kort
I would have liked to see the Commission drawing up quite concrete requirements for how this resolution should be implemented in the shortI världar som inte har blivit avskiljda av synden kan de evolutionära släktena utarbeta mycket bättre idéer om den Universelle Fadern;
On worlds not segregated by sin, the evolutionary races are able to formulate far better ideas of the Universal Father;Fru talman! Detta måste utarbetas mycket noggrant, annars får betänkandet i själva verket en helt annan betydelse.
Madam President, we shall now have to work very accurately, otherwise the report will have a completely different meaning.medelstora företagen och utarbetar mycket fina handlingar om dem
planerna på detta område tidigare utarbetades mer ur ett kommersiellt perspektiv än ur ett utvecklingsperspektiv,
plans in this area were drawn up more from a commercial perspective than from a development perspective,Därefter kommer kommissionen att inleda omfattande samråd med alla intressenter, så att vi kan utarbeta mycket goda, allmänt accepterade
then the Commission will engage in wide consultations with all stakeholders so that we can prepare very good, widely acceptedPapayannakis och Lannoye har utarbetat mycket bra betänkanden.
