What is the translation of " DET GEMENSAMMA ARBETSPROGRAMMET " in English?

• joint work programme

Examples of using Det gemensamma arbetsprogrammet in Swedish and their translations into English

Rådet välkomnade uppdateringen av det gemensamma arbetsprogrammet för de tre ordförandeskapen.
The Council welcomed the updating of the Joint Programme of the three Presidencies.

Det gemensamma arbetsprogrammet för de tre ordförandeskapen samt resultattavlan för den inre marknaden.
Joint work programme of the three presidencies and single market scoreboard.

Lägesrapport om genomförandet av handlingsplanen för den inre marknaden och det gemensamma arbetsprogrammet för de tre ordförandeskapen Österrike, Tyskland och Finland.
Progress report on the implementation of the Single Market Action Plan and Joint Work Programme of the three Presidencies Austria, Germany and Finland.

Det gemensamma arbetsprogrammet är, vilket har betonats i tidigare rapporter, en del av en pågående planerings- och uppföljningsprocess.
As has been stressed in the previous reports, the Joint Work Programme is part of a continuous process of planning and follow-up.

Ett antal andra enskilda legislativa och icke-legislativa prioriteringar skisseras i det gemensamma arbetsprogrammet, vars text återges i bilagan till detta pressmeddelande.
A number of other individual legislative and non-legislative priorities are outlined in the Joint Work Programme, the text of which is reproduced in the Annex to this Press Release.

Det gemensamma arbetsprogrammet för modernisering innehåller viktiga åtgärder för att aktivt stödja utvecklingen av rättsstatsprincipen i Ryssland.
This joint work programme for modernisation contains important measures which will provide active support for the development of the rule of law in Russia.

Rådet diskuterade kommissionens meddelande om översynen av strategin för den inre marknaden samt det gemensamma arbetsprogrammet för de tre ordförandeskapen.
The Council had an exchange of views on the Commission's Communication on the review of the Internal Market Strategy, as well as on the Joint Work Programme of the three Presidencies.

En uppdaterad version av det gemensamma arbetsprogrammet läggs fram för rådet var sjätte månad.
An updated version of the joint work programme is presented to the Council every six months.

den kan leverera påtagliga fördelar för konsumenterna genom ett brett urval säkra produkter av hög kvalitet till överkomliga priser i centrum för det gemensamma arbetsprogrammet.
it can deliver tangible benefits to consumers through a wider choice of safe and high quality products at affordable prices are at the centre of the Joint Work Programme.

Inom det gemensamma arbetsprogrammet för 2007 kommer nivå 3-kommittéerna att utarbeta en rapport om detta och utreda behovet av ytterligare åtgärder.
Under the joint work programme for 2007, the Level 3 Committees will produce a report on this topic and will analyse the case for further action.

Ett avgörande bidrag till den socialpolitiska dagordningen är genomförandet av det gemensamma arbetsprogrammet för en självständig social dialog för perioden 2003‑2005 som arbetsmarknadens parter beslutade om i slutet av 2002.
The implementation of the joint work programme for autonomous social dialogue covering the period 2003-2005 to which the social partners signed up at the end of 2002 is a crucial contribution to the social policy agenda.

Det gemensamma arbetsprogrammet för de tre ordförandeskapen läggs i sin uppdaterade form fram för det andra mötet i rådet(inre marknaden) under varje ordförandeskap.
The Joint Work Programme of the three Presidencies is presented in updated form to the second Internal Market Council of each Presidency.

Rådet välkomnade uppdateringen av det gemensamma arbetsprogrammet för de tre ordförandeskapen som en användbar grundval för planeringen av det kommande arbetet.
The Council welcomed the update of the Joint Work Programme of the three Presidencies as a useful basis for the planning of future work..

Det gemensamma arbetsprogrammet som lades fram av det tyska ordförandeskapet
The Joint Work Programme presented by the German Presidency

NOTERAR med anledning härav med tillfredsställelse att det gemensamma arbetsprogrammet för de tre ordförandeskapen(det svenska,
NOTES with satisfaction in this regard that the Joint Work Programme of the three Presidencies(Sweden, Belgium

Det gemensamma arbetsprogrammet syftar till att garantera en effektiv samordning mellan de ordförandeskap som omedelbart berörs av handlingsplanens genomförande
The purpose of the Joint Work Programme is to ensure an effective coordination between the Presidencies immediately concerned with the implementation of the Action Plan

Denna version av det gemensamma arbetsprogrammet läggs fram av det franska ordförandeskapet som även agerar på de kommande svenska
This version of the joint work programme is presented by the French Presidency on behalf also of the following Swedish

Föreliggande version av det gemensamma arbetsprogrammet överlämnas av det svenska ordförandeskapet också på de kommande belgiska och spanska ordförandeskapens vägnar.
The present version of the Joint Work Programme is submitted by the Swedish Presidency on behalf also of the following Belgian and Spanish Presidencies.

Denna version av det gemensamma arbetsprogrammet läggs fram av det portugisiska ordförandeskapet även på det franska och det svenska ordförandeskapets vägnar.
The present version of the Joint Work Programme is submitted by the Portuguese Presidency on behalf also of the following French and Swedish Presidencies.

Rådet noterade uppdateringen av det gemensamma arbetsprogrammet för de tre ordförandeskapen inför rådet(inre marknaden,
The Council took note of the updated joint programme of the three Presidencies for the Internal Market,

Tillsammans med det gemensamma arbetsprogrammet från ordförandeskapen kommer översynen av strategin för den inre marknaden att ligga till grund för planeringen av arbetet i rådet inre marknaden, konsumentfrågor och turism.
Together with the Joint Work Programme of the Presidencies, the Review of the Internal Market Strategy will form the basis for planning of work in the IMCT.

I och med antagandet av det gemensamma arbetsprogrammet för perioden 2003-2005 har arbetsmarknadens parter tagit ett viktigt steg för att helt oberoende vidta åtgärder till stöd för genomförandet av Lissabonstrategin.
With the adoption of their joint work programme for the period 2003-2005, the social partners have taken a decisive step to act, in full autonomy, in support of the implementation of the Lisbon Strategy.

Rådet tog del av det gemensamma arbetsprogrammet för rådet(konkurrenskraft) fram till utgången av 2003,
The Council took note of the joint work programme for the Competitiveness Council up to the end of 2003,

ÅTGÄRD: Att bidra aktivt till det gemensamma arbetsprogrammet särskilt genom att medverka i det arbete om bevarandestatus och trender för biologisk mångfald i torra
ACTION: To contribute actively to the joint work programme in particular by providing input to the CBD's Subsidiary Body on Scientific Technical

Inom ramen för det gemensamma arbetsprogrammet för det luxemburgska, det brittiska
In the context of the joint work programme of the Luxembourg, United Kingdom

Trots att det gemensamma arbetsprogrammet i första hand är inriktat på åtgärder utanför lagstiftningsområdet,
Although the Joint Work Programme primarily focuses on measures in the non-legislative area,

Överenskommelsen om det gemensamma arbetsprogrammet är ett viktigt steg mot att stärka bidraget från arbetsmarknadens parter på europeisk nivå
The agreement on the joint work programme is an important step for strengthening the input by the social partners at European level

Efter att den senaste versionen av det gemensamma arbetsprogrammet lades fram i november 2000 har rådets enats om flera betydelsefulla förslag:
Since the latest version of the Joint Work Programme was presented in November 2000, the Council has reached agreement

Ett gemensamt arbetsprogram för 1998 se bilaga 1.
Joint Work Programme for 1998/99 see Annex 1.

Det gemensamma arbetsprogram man kommit överens om inom ramen för partnerskaps-
The agreed Joint Work Programme under the PCA remains valid