What is the translation of " DET DETALJERADE ARBETSPROGRAMMET " in English?

• detailed work programme

Examples of using Det detaljerade arbetsprogrammet in Swedish and their translations into English

Detta område hänger samman med det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av dessa mål.
This action is tied to the detailed work programme on the follow-up of these objectives.

Experternas rekommendationer kommer att användas vid utarbetandet av det detaljerade arbetsprogrammet.
The evaluators' recommendations will be particularly useful during the preparation of the detailed work programme.

Välkomnade det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av målen för utbildningssystemen.
Endorsed the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems.

I deltidsrapporten skall en betoning ske de framsteg som medlemsstaterna har gjort i fråga om att genomföra det detaljerade arbetsprogrammet.
The interim report must emphasise the steps forward and progress made by the Member States in implementing the detailed work programme.

Rapporteringen om målen och det detaljerade arbetsprogrammet tar hänsyn till dessa frågor som hänger ihop.
Reporting on the objectives and the detailed work programme will take account of these issues, which are interrelated.

kommissionens gemensamma delrapport från mars 2004 om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa2.
submitted in March 2004, on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe2.

Det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av målen för utbildningssystemen i Europa
The Detailed work programme on the follow-up of the objectives of Education

Rådets och kommissionens gemensamma delrapport om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa 6905/04.
Joint interim report of the Council and the Commission on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe.

I det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av de europeiska utbildningssystemens mål används befintliga indikatorer och följande mall fastställs för mätning av framsteg.
The Detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe makes use of existing indicators, and adopts the following standard format to be used in the measurement of progress.

De centrala indikatorer som analyseras i detta meddelande har valts ut bland de indikatorer som anges i det detaljerade arbetsprogrammet om uppföljningen av målen för utbildningssystemen i Europa.
The key indicators analysed in this Communication are chosen from those set out in the“Detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe”.

I meddelandet om livslångt lärande och det”detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa”(se rubrik 4) räknas entreprenörskap till grundkunskaperna.
The Communication on Lifelong learning and the“detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe”(see heading 4) define entrepreneurship as a basic skill.

I samma positiva riktning verkar rådets och kommissionens gemensamma delrapport(i april 2004) om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa19.
The Joint interim report of the Council and the Commission on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe(April 2004)19 is another step in the same positive direction.

I det detaljerade arbetsprogrammet delas dessa tre strategiska mål uppi 13 delmål och 42 centrala frågor
In the detailed work programme these threestrategic objectives are broken down into 13 objectives

Europeiska rådet fastställda 2010-målet, i enlighet med det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av målrapporten för att säkerställa överensstämmelse med de mål som rådet(utbildning) satt upp.
set by the European Council in accordance with the detailed work programme and the follow-up of the Objectives report in order to ensure coherence with the objectives set by the Council;

Rådet hade en givande diskussion på grundval av en enkät från ordförandeskapet om ett utkast till gemensam delrapport om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa.
The Council held a useful exchange of views on the basis of a Presidency questionnaire concerning a draft joint interim report on implementation of the detailed work programme for the pursuit of the objectives of education and training systems in Europe.

Rådet vill fästa uppmärksamheten på den verksamhet som är på gång för att genomföra det detaljerade arbetsprogrammet om uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa,
The Council draws attention to the action under way to implement the Detailed Work Programme on the Follow-up of the Objectives of Education and Training Systems in Europe,

Lissabonstrategin skall lyckas” om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet om uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa- Bull. 1/22004, punkt 1.4.31.
hinges on urgent reform', on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe: Bull.

i synnerhet det detaljerade arbetsprogrammet om uppföljningen av målen för de europeiska utbildningssystemen,
in particular the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education

snabba reformer krävs om Lissabonstrategin skall lyckas(utkast till gemensam delrapport om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen förutbildningssystemen i Europa)”- KOM(2003)
the success of the Lisbon strategy hinges on urgent reforms(draft joint interim report on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe)':

senast i maj 2003, så att de kan beaktas i lägesrapporten om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet om de europeiska utbildningssystemens framtidsmål,
they can be taken into account in the interim report on the implementation of the detailed work programme on the objectives of education

studiebesök till stöd för genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för framtidsmålen, förberedelse
study visits supporting the implementation of the detailed work programme on the objectives; preparation

yrkesinriktad utbildning kan man nämna förverkligandet av det europeiska området för livslångt lärande5, genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av målen för utbildningssystemen i Europa6
we can mention the achievement of a European area of lifelong learning5, the implementation of the detailed work programme on the objectives of education

senast i maj 2003, så att de kan beaktas i den lägesrapport om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet om de europeiska utbildningssystemens mål,
they can be taken into account in the interim report on the implementation of the detailed work programme on the objectives of education

särskilt genom att genomföra det detaljerade arbetsprogrammet om målen för utbildningssystemen, däribland Köpenhamnsförklaringen om yrkesutbildning,
in particular through the implementation of the Detailed Work Programme on the Objectives, including the Copenhagen Declaration on vocational education

Det detaljerade arbetsprogram som antogs av mötes deltagarna föreskriver en förbättring av utbildningsnivån särskilt i Medelhavs området,
The detailed work programme adopted by the conference provides for the enhancement of educational levels in particular in the Mediterranean region,

De detaljerade arbetsprogrammen för genomförande av ovannämnda verksamheter kommer att fastställas årligen av F4E: styrelse.
The detailed work programmes implementing the above activities will be decided, on an annual basis, by the Fusion for Energy Governing Board.

På utbildningsområdet fastställdes i det detaljerade arbetsprogram för uppföljningen av målen för utbildningssystemen i Europa som antogs av kommissionen
In the field of education, the detailed work programme on the objectives of education and training systems in Europe,

även att de godkänner det detaljerade arbetsprogram som är nödvändigt för att nå detta mål.
also to approve the specific work programme necessary to achieve this objective.

Dessutom ska medlemsstaterna(enligt överenskommelsen i det gemensamma detaljerade arbetsprogrammet) frivilligt meddela de nationella riktmärken som antagits på områdena.
In addition, Member States will(as agreed in the joint detailed work programme) on a voluntary basis communicate the national benchmarks that have been adopted in the fields.

I det gemensamma detaljerade arbetsprogrammet om utbildningssystemens mål som antogs av rådet
The joint detailed work programme on the objectives of education and training systems,

How to use "det detaljerade arbetsprogrammet" in a Swedish sentence

Europeiska rådet välkomnar överenskommelsen om det detaljerade arbetsprogrammet för 2010 för utbildningssystem.

Rådet välkomnar överenskommelsen kring det detaljerade arbetsprogrammet för utbildningssystemen fram till 2010.

How to use "detailed work programme" in an English sentence

The Assistant Director explained that a detailed work programme was currently under development.

A detailed work programme would be developed to provide structure to the internship and ensure development of experience and delivery of work outputs.

rather than a detailed work programme to be followed without tailoring to client needs.

During input laboratory tests (first 6 months) a detailed work programme for the in-situ test will be prepared in co-operation with the other partners.

Applicant consortia are asked to submit a research and business plan for up to 10 years, and a detailed work programme for an initial period of up to five years.

The project objectives will be achieved by following a detailed work programme with eight work packages.

We will, as ever, create the detailed work programme in close collaboration with NHS trusts, our member.

Agreeing a detailed work programme for each year and monitoring and evaluating progress against the work programme on a regular basis.

The funding stream would have allowed a detailed work programme to be designed and contracted.

Council of the European Union (2002): Detailed Work Programme on the Follow-up of the Objectives of Education and Training Systems.