What is the translation of " PROGRAMA DE TRABALHO CONJUNTO " in English?

• joint work programme

Examples of using Programa de trabalho conjunto in Portuguese and their translations into English

Programa de Trabalho Conjunto para os próximos meses.
Joint Work Programme for the months ahead.

Ao invés, deveríamos insistir, no próximo ano, num programa de trabalho conjunto para todas as Instituições.
Instead, we should insist on one joint working programme for all institutions in the next year.

D Programa de trabalho conjunto das três Presi dências: informação.
D Joint work programme of the three Presiden cies: briefing.

Também aqui os parceiros sociais europeus desempenham um papel importante através do seu programa de trabalho conjunto 29.
Here too European social partners play an important role, through their joint work programme 29.

Programa de trabalho conjunto das três presidências para o mercado interno.
JOINT WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES FOR THE INTERNAL MARKET.

O Conselho de Cooperação adoptou ainda o seu regulamento interno bem como o programa de trabalho conjunto para 1998/1999.
The Cooperation Council also adopted rules of procedure and a joint work pro gramme for 1988/89.

Programa de trabalho conjunto das três presidências bélgica, espanha e dinamarca.
JOINT WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES BELGIUM, SPAIN AND DENMARK.

Convocarem uma reunião de altos funcionários para ponderar a elaboração de um programa de trabalho conjunto para a cooperação futura;
Convene a Senior Officials' meeting to explore the establishment of a Joint Work Programme for future cooperation;

D Programa de trabalho conjunto das três presi dências para o mercado interno: apresentação.
D Joint work programme of the three Presiden cies for the internal market: information pre sented.

Tal como foi salientado nos relatórios anteriores, o Programa de Trabalho Conjunto integra um processo contínuo de planeamento e seguimento.
As has been stressed in the previous reports, the Joint Work Programme is part of a continuous process of planning and follow-up.

O programa de trabalho conjunto foi favoravelmente acolhido e subscrito por todos os Estados-Membros e pela Comissão.
This Joint Work Programme was welcomed and endorsed by all Member States and the Commission.

É igualmente nesta base que a actual tróica do Mercado Interno(A, D, FIN) elaborou o seu Programa de Trabalho Conjunto para os próximos meses.
It is also on this basis that the present internal market troika(A, D, FIN) has developed its Joint Work Programme for the months to come.

Em segundo lugar, o anúncio de um programa de trabalho conjunto sobre cooperação triangular com países em desenvolvimento.
Second, the announcement of a joint work programme on triangular cooperation with developing countries.

O Conselho procedeu a uma troca de pontos de vista sobre a comunicação da Comissão relativa à Revisão da Estratégia para o Mercado Interno, bem como sobre o programa de trabalho conjunto das três Presidências.
The Council had an exchange of views on the Commission's Communication on the review of the Internal Market Strategy, as well as on the Joint Work Programme of the three Presidencies.

Programa de trabalho conjunto das três presidências(Alemanha, Finlândia e Portugal) PARA O MERCADO INTERNO DEBATE ABERTO.
JOINT WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES(Germany, Finland and Portugal) FOR THE INTERNAL MARKET- OPEN DEBATE.

Além disso, 10,5 milhões de euros foram inscritos em reserva na pendência da adopção de um programa de trabalho conjunto por um comité interinstitucional Comissão-Parlamento.
A further EUR 10.5 million was placed in reserve pending adoption of a joint working programme by an interinstitutional.

Esses grupos e redes criaram um programa de trabalho conjunto, chamado"O Futuro das Florestas", para combater as verdadeiras causas do desmatamento.
These groups and networks created a joint work program called"The Future of Forests", to fight the real causes of deforestation.

Tal como foi sublinhado, as formas e os meios de melhorar o funcionamento do mercado interno, por forma a que este possa proporcionar vantagens tangíveis aos consumidores através de uma escolha mais vasta de produtos seguros e de elevada qualidade, a preços abordáveis, constituem o objecto central do programa de trabalho conjunto.
As has been emphasised, ways and means of improving the functioning of the internal market so that it can deliver tangible benefits to consumers through a wider choice of safe and high quality products at affordable prices are at the centre of the Joint Work Programme.

A presente versão do programa de trabalho conjunto é apresentada pela Presidência Francesa, em seu nome e no das próximas Presidências Sueca e Belga.
This version of the joint work programme is presented by the French Presidency on behalf also of the following Swedish and Belgian Presidencies.

A Revisão da Estratégia para o Mercado Interno constituirá, juntamente com o Programa de Trabalho Conjunto das Presidências, a base para o planeamento do trabalho do MICT.
Together with the Joint Work Programme of the Presidencies, the Review of the Internal Market Strategy will form the basis for planning of work in the IMCT.

O programa de trabalho conjunto das três Presidências é apresentado, numa versão actualizada, ao segundo Conselho"Mercado Interno" de cada Presidência.
The Joint Work Programme of the three Presidencies is presented in updated form to the second Internal Market Council of each Presidency.

O Conselho acolheu favoravelmente a actualização do programa de trabalho conjunto das três Presidências como uma base útil para a planificação dos trabalhos futuros.
The Council welcomed the update of the Joint Work Programme of the three Presidencies as a useful basis for the planning of future work..

O programa de trabalho conjunto apresentado pela Presidência Alemã e as futuras Presidências Finlandesa e Portuguesa enumera prioridades tanto no domínio não legislativo como no que se refere à nova legislação comunitária.
The Joint Work Programme presented by the German Presidency and the coming Finnish and Portuguese Presidencies lists priorities both in the non-legislative field and with regard to new Community legislation.

O Conselho congratulou-se com a apresentação, feita pela Presidência e as Delegações Belga e Espanhola, do seu programa de trabalho conjunto, que constitui um fundamento importante da prossecução dos trabalhos de desenvolvimento do mercado interno.
The Council welcomed the presentation by the Presidency and by the Belgian and Spanish delegations of their joint work programme as an important basis for continued work to develop the internal market.

A presente versão do programa de trabalho conjunto é apresentada pela Presidência Sueca em seu nome e no das próximas Presidências Belga e Espanhola.
The present version of the Joint Work Programme is submitted by the Swedish Presidency on behalf also of the following Belgian and Spanish Presidencies.

Em Julho de 1995, o IASC concluiu um acordo com a Organização Internacional das Comissões dos Mercados de Valores Mobiliários( IOSCO) quanto a um programa de trabalho conjunto, com o objectivo de elaborar, a médio prazo, um núcleo central de normas contabilísticas internacionais( IAS) que serão aplicadas pelas empresas que pretendem a admissão à cotação dos seus valores mobiliários em vários países.
In July 1995, IASC reached an agreement with the International Organisation of Securities Commissions(IOSCO) on a joint work programme with the aim of producing, in the medium-term, a core set of International Accounting Standards(IAS) to be applied by companies seeking a multinational listing of their securities.

Esse programa de trabalho conjunto para a modernização inclui medidas importantes que irão proporcionar apoio activo ao desenvolvimento do Estado de direito na Rússia.
This joint work programme for modernisation contains important measures which will provide active support for the development of the rule of law in Russia.

As actividades conjuntas serão baseadas no Programa de Trabalho Conjunto existente, que pode ser adaptado à luz dos princípios da cooperação para o desenvolvimento mutuamente acordados;
Joint activities will be based on the existing Joint Work Programme which may be adapted in the light of mutually agreed principles on development cooperation;

O programa de trabalho conjunto que adoptámos, no mês de Janeiro, com o então Ministro dos Negócios Estrangeiros, Evgueni Primakov, comporta um certo número de outras iniciativas comuns, nomeadamente nos domínios da cooperação, espacial, científica, dos transportes e da energia.
The joint work programme which we adopted in January with Yevgeny Primakov, then Foreign Minister, involves a number of other joint initiatives, particularly in the areas of space, scientific, transport and energy cooperation.

A presente versão do programa de trabalho conjunto é apresentada pela Presidência Portuguesa em seu nome e no das próximas Presidências Francesa e Sueca.
The present version of the Joint Work Programme is submitted by the Portuguese Presidency on behalf also of the following French and Swedish Presidencies.

How to use "programa de trabalho conjunto" in a sentence

Foi elaborado no âmbito do programa de trabalho conjunto do PNUD, UN Habitat e Banco Mundial para as cidades e a mudança climática, por meio da Aliança das Cidades.

O estatuto do idoso amplia elaboração de programa de trabalho conjunto direcionado aos indivíduos idosos promoção de ações educativas dirigidas.

Previdência Social:  Elaboração de programa de trabalho conjunto direcionado aos indivíduos segurados, consoante às diretrizes fixadas nesta política.

Naquele momento se identificou e se estabeleceu um programa de trabalho conjunto em cooperação triangular envolvendo a União Africana (UA) na iniciativa especial de bioenergia sustentável.

Estabelecer programa de trabalho conjunto entre as duas instituições.

O estatuto do idoso escassez de recursos sócio-educativos e elaboração de programa de trabalho conjunto direcionado aos indivíduos idosos.

A OCDE lançou hoje um Programa de Trabalho Conjunto com o Brasil que ampliará a cooperação entre a Organização e o governo brasileiro nos próximos dois anos.

Finalizando a última fase do Programa de Trabalho Conjunto, e possibilitando que seja assinado o ARM até o final deste ano.

As duas agências desenvolverão um programa de trabalho conjunto e realizarão reuniões anuais de alto nível para avaliar o progresso e formular recomendações para a colaboração contínua.

Programa de trabalho conjunto dos parceiros sociais europeus dossier nacional portugal projecto dos parceiros sociais europeus com o apoio.