What is the translation of " COLLABORATIVE PROJECTS " in Russian?

• совместные проекты
• проектов сотрудничества
• совместных проектов
• совместных проектах
• проектах сотрудничества
• совместным проектам
• проекты сотрудничества

Examples of using Collaborative projects in English and their translations into Russian

Collaborative projects.
Совместные проекты.

Interagency Collaborative Projects.
Межучрежденческие совместные проекты.

Collaborative projects should be chosen by taking into account two factors.
При выборе совместных проектов следует принимать в расчет два фактора.

For example, UNDP and the World Bank have established collaborative projects in Ethiopia and Sri Lanka.
Например, ПРООН и Всемирный банк осуществляют совместные проекты в Эфиопии и Шри-Ланке.

Of collaborative projects with specific partners.
Число совместных проектов с конкретными партнерами.

Do you create a learning environment to support collaborative projects with other schools?
Создаете ли Вы образовательную среду для осуществления поддержки совместных проектов с другими школами?

Examples of collaborative projects with the IRA include.
В числе примеров совместных проектов с Международной ассоциацией чтения следующие.

Now that the Forum is well established, it is discussing proposals for future collaborative projects.
Сейчас Форум активно функционирует и на нем обсуждаются предложения по будущим проектам сотрудничества.

Undertaking collaborative projects aimed at these specific opportunities;
Выполнение проектов сотрудничества, сориентированных на эти конкретные возможности;

It hosts international conferences as well as collaborative projects and residences for artists.
Она организует как международные конференции, так и проекты по сотрудничеству и места размещения артистов.

Similar collaborative projects are being developed in Colombia and El Salvador.
Аналогичные совместные проекты находятся в процессе разработки в Колумбии и Сальвадоре.

There has also been a rise in the numbers of open and collaborative projects to create public goods.
Выросло и число открытых и совместных проектов, результаты которых предназначаются для общего пользования.

Several emerging collaborative projects may produce relevant data sets.
Ряд разрабатываемых совместных проектов может позволить получать соответствующие наборы данных.

Information and technologies should be shared between countries through bilateral, regional and international collaborative projects.
Необходим обмен информацией и технологиями между странами в рамках двусторонних, региональных и международных проектов сотрудничества.

Useful for collaborative projects with a large amount of people working together.
Это особенно полезно для совместных проектов с большим количеством коллег, работающих вместе.

There has also been a rise in the numbers of open and collaborative projects designed to create"knowledge public goods.
Увеличилось также число открытых и совместных проектов, направленных на получение знаний в качестве всеобщего достояния.

Collaborative projects and investments into the Republic became the main discussion topics.
Основной тематикой встреч стали, как и предполагалось, совместные проекты и инвестиции в Республику.

Japan's presentation cited several on-going collaborative projects in the area of economic diversification.
В выступлении представителя Японии, упоминается несколько текущих проектов сотрудничества в области экономической диверсификации.

Successful collaborative projects include organization of conferences and design competitions for architectural students.
К числу успешных совместных проектов относится проведение конференций и конкурсов дизайна для студентов, изучающих архитектуру.

It also aims to create opportunities for collaborative projects between the above-mentioned stakeholders.
Кроме того, она призвана открыть возможности для разработки совместных проектов между вышеупомянутыми заинтересованными субъектами.

Collaborative projects are underway in six countries, run by 35 staff members covered by intergovernmental agreements.
В настоящее время в шести странах проводятся совместные проекты с участием 35 специалистов, набранных в штат на основании межправительственных соглашений.

Gazprom Neft also uses the benefits of innovation in collaborative projects with major international oil and gas companies.
Газпром нефть» использует положительный опыт внедрения инноваций в совместных проектах с крупнейшими мировыми нефтегазовыми компаниями.

Collaborative projects with landscape designers, architects, and landscape architects expanded the outdoor site and contextual integration.
Совместные проекты с ландшафтными дизайнерами, архитекторами и ландшафтными архитекторами расширили возможную территорию и контекстуальную интеграцию.

Remote meeting technology enables WFP to maximize participation in collaborative projects and minimize travel costs and greenhouse gas emissions.
Технология проведения селекторных совещаний позволяет ВПП обеспечивать максимальное участие в совместных проектах и свести к минимуму транспортные расходы и выбросы парниковых газов.

The programme has collaborative projects with countries in Eurasia, South-East Asia, South and Central Asia, the Middle East and sub-Saharan Africa.
Программа имеет совместные проекты со странами Евразии, Юго-Восточной Азии, Южной и Центральной Азии, Ближнего Востока и Африки к югу от Сахары.

Game Players also declared that the gameplay was"simple", but that it lived up to previous Capcom and Disney collaborative projects with its"top" graphics and responsive controls.
Рецензент Game Players также заявил, что игровой процесс был« простым», однако он не уступает предыдущим совместным проектам Capcom и Disney благодаря своей« топовой» графике и гибкому управлению.

Within the partnership, collaborative projects are implemented, exchange visits are regularly held.
В рамках партнерства реализуются совместные проекты, регулярно проходят обменные визиты.

Mr. Ichiro Ichikawa, Administrative Vice-Minister for the National Land Agency, Japan, made a special presentation on Japanese collaborative projects in Asian countries.
Заместитель министра по административным вопросам г-н Ичиро Ичикава( Национальное агентство замлепользования, Япония) сделал специальное заявление, в котором рассказал об осуществляемых Японией проектах сотрудничества в азиатских странах.

At the regional level, major collaborative projects in West Africa, South-East Asia and Latin America are ongoing between the Bank and UNAIDS.
На региональном уровне Банк и ЮНАИДС осуществляют крупные совместные проекты в Западной Африке, Юго-Восточной Азии и Латинской Америке.

Experts agree that the integration of qualitative and quantitative methods enriches the Foresight methodology and increases synergies from mutual learning of specialists in collaborative projects.
Эксперты сошлись во мнении, что интеграция качественных и количественных методов способствует обогащению методологии Форсайта и усиливает синергетические эффекты при взаимном обучении специалистов в совместных проектах по исследованию будущего.